Add an effect actor from a projector.
Returns the index of the effect actor in the projector.
Refer to the included Projector Demo for an example
Related: RemoveProjectorEffectActor