function getConeTwistLimitSign( constraint_id)

Returns the sign of the twist limit, which indicates the direction of the twist limit enforcement around the twist axis.