function ReplaceSubstr$(src$, rpc$, pos)

Overwrites the characters at the given position in src$ with rpc$.