Returns the index a child_sprite is stored at in a parent sprite
Returns -1 if child_sprite is not a child of sprite