Function SetMeshBuffer( mesh_id, buffer_num, vertex_count, ByRef vertex_data, ByRef normal_data, ByRef uv_data, index_count, ByRef index_data )

Sets the contents of a mesh buffer. Buffer_num must already exists in mesh.

Returns TRUE if successful and FALSE if not