Sets the number of position iterations for the position constraint solver
Related: GetWorld2DPositionIterations