Function GetMeshBufferIndexCount( mesh_id, buffer_index )

Returns the number of indices in a mesh buffer