Removes an effect actor from a projector.
NOTE: Removing an effect actor will change the order of other effect actors so you will need to get the new index for other effect actors.
Refer to the included Projector Demo for an example
Related: AddProjectorEffectActor