Gets the relative location the sprite shape is from where it is rendered
Related: SetSpriteShapeOffset