Attempts to accept a connection from a server socket. If successful it will open a client socket to communicate with the server and return true. If it fails it will return false.