Sub FillTile(tilemap, tile, x, y, widthInTiles, heightInTiles)
Fills an area of a tile map with a specified tile