function ReadByte(stream)
Reads a byte from a file.