Sets the points in a collision chain loop
NOTE: Since it is a loop, the shape will be a closed
NOTE: Sprite collision shape must be SPRITE_SHAPE_CHAIN