Add a steam achievement to the current program
NOTE: This only works for desktop applications
Related: Steam_ClearAchievements Steam_FinalizeAchievements Steam_GetID Steam_TriggerAchievement