aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/coreutils-5.3.0-bin/share/locale/ca/LC_MESSAGES/sed.mo
blob: 62a7e9827eb346e5b619465564a3b8a54334cb34 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 55 00 00 00 1c 00 00 00 c4 02 00 00 71 00 00 00 6c 05 00 00 00 00 00 00 ........U...........q...l.......
0020 30 07 00 00 fa 00 00 00 31 07 00 00 2c 00 00 00 2c 08 00 00 35 00 00 00 59 08 00 00 4e 00 00 00 0.......1...,...,...5...Y...N...
0040 8f 08 00 00 37 00 00 00 de 08 00 00 5c 00 00 00 16 09 00 00 5f 00 00 00 73 09 00 00 60 00 00 00 ....7.......\......._...s...`...
0060 d3 09 00 00 75 00 00 00 34 0a 00 00 6c 00 00 00 aa 0a 00 00 62 00 00 00 17 0b 00 00 56 00 00 00 ....u...4...l.......b.......V...
0080 7a 0b 00 00 59 00 00 00 d1 0b 00 00 7e 00 00 00 2b 0c 00 00 8f 00 00 00 aa 0c 00 00 25 00 00 00 z...Y.......~...+...........%...
00a0 3a 0d 00 00 16 00 00 00 60 0d 00 00 19 00 00 00 77 0d 00 00 1c 00 00 00 91 0d 00 00 13 00 00 00 :.......`.......w...............
00c0 ae 0d 00 00 16 00 00 00 c2 0d 00 00 1c 00 00 00 d9 0d 00 00 1b 00 00 00 f6 0d 00 00 17 00 00 00 ................................
00e0 12 0e 00 00 24 00 00 00 2a 0e 00 00 11 00 00 00 4f 0e 00 00 1a 00 00 00 61 0e 00 00 10 00 00 00 ....$...*.......O.......a.......
0100 7c 0e 00 00 08 00 00 00 8d 0e 00 00 1e 00 00 00 96 0e 00 00 23 00 00 00 b5 0e 00 00 1a 00 00 00 |...................#...........
0120 d9 0e 00 00 07 00 00 00 f4 0e 00 00 12 00 00 00 fc 0e 00 00 11 00 00 00 0f 0f 00 00 11 00 00 00 ................................
0140 21 0f 00 00 11 00 00 00 33 0f 00 00 0c 00 00 00 45 0f 00 00 48 00 00 00 52 0f 00 00 19 00 00 00 !.......3.......E...H...R.......
0160 9b 0f 00 00 1e 00 00 00 b5 0f 00 00 1d 00 00 00 d4 0f 00 00 21 00 00 00 f2 0f 00 00 14 00 00 00 ....................!...........
0180 14 10 00 00 14 00 00 00 29 10 00 00 28 00 00 00 3e 10 00 00 12 00 00 00 67 10 00 00 1d 00 00 00 ........)...(...>.......g.......
01a0 7a 10 00 00 23 00 00 00 98 10 00 00 19 00 00 00 bc 10 00 00 1f 00 00 00 d6 10 00 00 24 00 00 00 z...#.......................$...
01c0 f6 10 00 00 1e 00 00 00 1b 11 00 00 19 00 00 00 3a 11 00 00 23 00 00 00 54 11 00 00 42 00 00 00 ................:...#...T...B...
01e0 78 11 00 00 32 00 00 00 bb 11 00 00 13 00 00 00 ee 11 00 00 20 00 00 00 02 12 00 00 1d 00 00 00 x...2...........................
0200 23 12 00 00 1e 00 00 00 41 12 00 00 2a 00 00 00 60 12 00 00 2a 00 00 00 8b 12 00 00 1f 00 00 00 #.......A...*...`...*...........
0220 b6 12 00 00 0f 00 00 00 d6 12 00 00 0d 00 00 00 e6 12 00 00 23 00 00 00 f4 12 00 00 23 00 00 00 ....................#.......#...
0240 18 13 00 00 26 00 00 00 3c 13 00 00 0e 00 00 00 63 13 00 00 1e 00 00 00 72 13 00 00 2c 00 00 00 ....&...<.......c.......r...,...
0260 91 13 00 00 18 00 00 00 be 13 00 00 14 00 00 00 d7 13 00 00 2d 00 00 00 ec 13 00 00 15 00 00 00 ....................-...........
0280 1a 14 00 00 0e 00 00 00 30 14 00 00 0e 00 00 00 3f 14 00 00 15 00 00 00 4e 14 00 00 15 00 00 00 ........0.......?.......N.......
02a0 64 14 00 00 0d 00 00 00 7a 14 00 00 18 00 00 00 88 14 00 00 18 00 00 00 a1 14 00 00 1a 00 00 00 d.......z.......................
02c0 ba 14 00 00 76 01 00 00 d5 14 00 00 0b 01 00 00 4c 16 00 00 37 00 00 00 58 17 00 00 3a 00 00 00 ....v...........L...7...X...:...
02e0 90 17 00 00 63 00 00 00 cb 17 00 00 40 00 00 00 2f 18 00 00 7c 00 00 00 70 18 00 00 7e 00 00 00 ....c.......@.../...|...p...~...
0300 ed 18 00 00 5c 00 00 00 6c 19 00 00 7a 00 00 00 c9 19 00 00 91 00 00 00 44 1a 00 00 8d 00 00 00 ....\...l...z...........D.......
0320 d6 1a 00 00 61 00 00 00 64 1b 00 00 58 00 00 00 c6 1b 00 00 7e 00 00 00 1f 1c 00 00 99 00 00 00 ....a...d...X.......~...........
0340 9e 1c 00 00 28 00 00 00 38 1d 00 00 1c 00 00 00 61 1d 00 00 1c 00 00 00 7e 1d 00 00 17 00 00 00 ....(...8.......a.......~.......
0360 9b 1d 00 00 12 00 00 00 b3 1d 00 00 25 00 00 00 c6 1d 00 00 22 00 00 00 ec 1d 00 00 25 00 00 00 ............%.......".......%...
0380 0f 1e 00 00 20 00 00 00 35 1e 00 00 27 00 00 00 56 1e 00 00 19 00 00 00 7e 1e 00 00 1b 00 00 00 ........5...'...V.......~.......
03a0 98 1e 00 00 11 00 00 00 b4 1e 00 00 0d 00 00 00 c6 1e 00 00 25 00 00 00 d4 1e 00 00 22 00 00 00 ....................%......."...
03c0 fa 1e 00 00 21 00 00 00 1d 1f 00 00 04 00 00 00 3f 1f 00 00 18 00 00 00 44 1f 00 00 16 00 00 00 ....!...........?.......D.......
03e0 5d 1f 00 00 14 00 00 00 74 1f 00 00 14 00 00 00 89 1f 00 00 10 00 00 00 9e 1f 00 00 68 00 00 00 ].......t...................h...
0400 af 1f 00 00 1d 00 00 00 18 20 00 00 19 00 00 00 36 20 00 00 1c 00 00 00 50 20 00 00 29 00 00 00 ................6.......P...)...
0420 6d 20 00 00 19 00 00 00 97 20 00 00 1b 00 00 00 b1 20 00 00 36 00 00 00 cd 20 00 00 1e 00 00 00 m...................6...........
0440 04 21 00 00 21 00 00 00 23 21 00 00 25 00 00 00 45 21 00 00 1f 00 00 00 6b 21 00 00 27 00 00 00 .!..!...#!..%...E!......k!..'...
0460 8b 21 00 00 30 00 00 00 b3 21 00 00 2d 00 00 00 e4 21 00 00 24 00 00 00 12 22 00 00 2d 00 00 00 .!..0....!..-....!..$...."..-...
0480 37 22 00 00 57 00 00 00 65 22 00 00 33 00 00 00 bd 22 00 00 25 00 00 00 f1 22 00 00 24 00 00 00 7"..W...e"..3...."..%...."..$...
04a0 17 23 00 00 25 00 00 00 3c 23 00 00 28 00 00 00 62 23 00 00 39 00 00 00 8b 23 00 00 30 00 00 00 .#..%...<#..(...b#..9....#..0...
04c0 c5 23 00 00 21 00 00 00 f6 23 00 00 0d 00 00 00 18 24 00 00 0d 00 00 00 26 24 00 00 27 00 00 00 .#..!....#.......$......&$..'...
04e0 34 24 00 00 27 00 00 00 5c 24 00 00 2e 00 00 00 84 24 00 00 1a 00 00 00 b3 24 00 00 25 00 00 00 4$..'...\$.......$.......$..%...
0500 ce 24 00 00 32 00 00 00 f4 24 00 00 1d 00 00 00 27 25 00 00 1a 00 00 00 45 25 00 00 38 00 00 00 .$..2....$......'%......E%..8...
0520 60 25 00 00 14 00 00 00 99 25 00 00 0e 00 00 00 ae 25 00 00 0d 00 00 00 bd 25 00 00 17 00 00 00 `%.......%.......%.......%......
0540 cb 25 00 00 1b 00 00 00 e3 25 00 00 11 00 00 00 ff 25 00 00 16 00 00 00 11 26 00 00 16 00 00 00 .%.......%.......%.......&......
0560 28 26 00 00 2e 00 00 00 3f 26 00 00 01 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 (&......?&......................
0580 35 00 00 00 30 00 00 00 36 00 00 00 2c 00 00 00 37 00 00 00 0f 00 00 00 02 00 00 00 31 00 00 00 5...0...6...,...7...........1...
05a0 32 00 00 00 2f 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 44 00 00 00 03 00 00 00 41 00 00 00 2.../...............D.......A...
05c0 00 00 00 00 55 00 00 00 19 00 00 00 34 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 ....U.......4...............O...
05e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 27 00 00 00 28 00 00 00 43 00 00 00 15 00 00 00 ............+...'...(...C.......
0600 54 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 3d 00 00 00 1b 00 00 00 T...................>...=.......
0620 22 00 00 00 38 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 "...8...........E...........M...
0640 4e 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 05 00 00 00 3a 00 00 00 4a 00 00 00 52 00 00 00 N...........*.......:...J...R...
0660 11 00 00 00 1c 00 00 00 13 00 00 00 2d 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 12 00 00 00 ............-...G...............
0680 07 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 50 00 00 00 4b 00 00 00 51 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 ............P...K...Q...@.......
06a0 00 00 00 00 25 00 00 00 33 00 00 00 39 00 00 00 3f 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 ....%...3...9...?...........$...
06c0 49 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 42 00 00 00 21 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 I...........;...B...!...........
06e0 4c 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 L...........H...........#.......
0700 00 00 00 00 26 00 00 00 46 00 00 00 16 00 00 00 53 00 00 00 3c 00 00 00 17 00 00 00 1e 00 00 00 ....&...F.......S...<...........
0720 00 00 00 00 29 00 00 00 06 00 00 00 0e 00 00 00 00 0a 49 66 20 6e 6f 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 ....).............If.no.-e,.--ex
0740 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 2c 20 6f 72 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 pression,.-f,.or.--file.option.i
0760 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 s.given,.then.the.first.non-opti
0780 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 61 73 20 74 68 65 20 73 65 64 20 on.argument.is.taken.as.the.sed.
07a0 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 2e 20 20 41 6c 6c 0a 72 65 6d 61 69 6e script.to.interpret...All.remain
07c0 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 ing.arguments.are.names.of.input
07e0 20 66 69 6c 65 73 3b 20 69 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 0a 73 70 .files;.if.no.input.files.are.sp
0800 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 ecified,.then.the.standard.input
0820 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 69 73 .is.read..........--help.....dis
0840 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d play.this.help.and.exit........-
0860 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 -version..output.version.informa
0880 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d 6c 69 6e tion.and.exit....--follow-symlin
08a0 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 ks..................follow.symli
08c0 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 0a 00 20 20 nks.when.processing.in.place....
08e0 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 61 62 6c 65 --posix..................disable
0900 20 61 6c 6c 20 47 4e 55 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 .all.GNU.extensions.....-R,.--re
0920 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 gexp-perl..................use.P
0940 65 72 6c 20 35 27 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 79 6e 74 erl.5's.regular.expressions.synt
0960 61 78 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 ax.in.the.script.....-b,.--binar
0980 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e y..................open.files.in
09a0 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 20 28 43 52 2b 4c 46 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 70 72 6f .binary.mode.(CR+LFs.are.not.pro
09c0 63 65 73 73 65 64 20 73 70 65 63 69 61 6c 6c 79 29 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 cessed.specially)....-e.script,.
09e0 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --expression=script.............
0a00 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 .....add.the.script.to.the.comma
0a20 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2d nds.to.be.executed....-f.script-
0a40 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 file,.--file=script-file........
0a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 73 63 ..........add.the.contents.of.sc
0a80 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 ript-file.to.the.commands.to.be.
0aa0 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 69 5b 53 55 46 46 49 58 5d 2c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 executed....-i[SUFFIX],.--in-pla
0ac0 63 65 5b 3d 53 55 46 46 49 58 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 64 69 ce[=SUFFIX]..................edi
0ae0 74 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 20 28 6d 61 6b 65 73 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 t.files.in.place.(makes.backup.i
0b00 66 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d f.extension.supplied)....-l.N,.-
0b20 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -line-length=N..................
0b40 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6c 69 6e 65 2d 77 72 61 70 20 6c 65 specify.the.desired.line-wrap.le
0b60 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 60 6c 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 ngth.for.the.`l'.command....-n,.
0b80 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --quiet,.--silent...............
0ba0 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f ...suppress.automatic.printing.o
0bc0 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d f.pattern.space....-r,.--regexp-
0be0 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 65 78 extended..................use.ex
0c00 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 74 68 tended.regular.expressions.in.th
0c20 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 e.script.....-s,.--separate.....
0c40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 73 .............consider.files.as.s
0c60 65 70 61 72 61 74 65 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 eparate.rather.than.as.a.single.
0c80 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 continuous..................long
0ca0 20 73 74 72 65 61 6d 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 .stream.....-u,.--unbuffered....
0cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 61 64 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e ..............load.minimal.amoun
0ce0 74 73 20 6f 66 20 64 61 74 61 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 ts.of.data.from.the.input.files.
0d00 61 6e 64 20 66 6c 75 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f and.flush..................the.o
0d20 75 74 70 75 74 20 62 75 66 66 65 72 73 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 74 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 utput.buffers.more.often..%s:.-e
0d40 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 23 25 6c 75 2c 20 63 68 61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 .expression.#%lu,.char.%lu:.%s..
0d60 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 %s:.can't.read.%s:.%s..%s:.file.
0d80 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 %s.line.%lu:.%s..:.doesn't.want.
0da0 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 any.addresses.GNU.sed.version.%s
0dc0 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 ..Invalid.back.reference.Invalid
0de0 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f .character.class.name.Invalid.co
0e00 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e llation.character.Invalid.conten
0e20 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 t.of.\{\}.Invalid.preceding.regu
0e40 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 lar.expression.Invalid.range.end
0e60 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f .Invalid.regular.expression.Memo
0e80 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 ry.exhausted.No.match.No.previou
0ea0 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 s.regular.expression.Premature.e
0ec0 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 nd.of.regular.expression.Regular
0ee0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 .expression.too.big.Success.Trai
0f00 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 ling.backslash.Unmatched.(.or.\(
0f20 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 6f .Unmatched.).or.\).Unmatched.[.o
0f40 72 20 5b 5e 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 r.[^.Unmatched.\{.Usage:.%s.[OPT
0f60 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70 74 2d 6f 6e 6c 79 2d 69 66 2d 6e 6f 2d 6f 74 68 65 72 ION]....{script-only-if-no-other
0f80 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 69 6e 70 75 74 2d 66 69 6c 65 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 60 65 27 20 63 -script}.[input-file]......`e'.c
0fa0 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 60 7d 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 ommand.not.supported.`}'.doesn't
0fc0 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 47 4e 55 .want.any.addresses.based.on.GNU
0fe0 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 0a 00 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 6c 61 62 .sed.version.%s...can't.find.lab
1000 65 6c 20 66 6f 72 20 6a 75 6d 70 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 el.for.jump.to.`%s'.cannot.remov
1020 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 e.%s:.%s.cannot.rename.%s:.%s.ca
1040 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 6f 6e 20 65 6d 70 74 79 20 nnot.specify.modifiers.on.empty.
1060 72 65 67 65 78 70 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 6d 6d 61 6e regexp.cannot.stat.%s:.%s.comman
1080 64 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 73 20 6f 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 d.only.uses.one.address.comments
10a0 20 64 6f 6e 27 74 20 61 63 63 65 70 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 6f 75 6c .don't.accept.any.addresses.coul
10c0 64 6e 27 74 20 61 74 74 61 63 68 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 65 dn't.attach.to.%s:.%s.couldn't.e
10e0 64 69 74 20 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 65 dit.%s:.is.a.terminal.couldn't.e
1100 64 69 74 20 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 63 6f 75 6c 64 dit.%s:.not.a.regular.file.could
1120 6e 27 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e n't.follow.symlink.%s:.%s.couldn
1140 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 't.open.file.%s:.%s.couldn't.ope
1160 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 n.temporary.file.%s:.%s.couldn't
1180 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 .write.%d.item.to.%s:.%s.couldn'
11a0 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 73 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 64 65 6c 69 6d t.write.%d.items.to.%s:.%s.delim
11c0 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 2d 62 iter.character.is.not.a.single-b
11e0 79 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 yte.character.error.in.subproces
1200 73 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 5c 20 61 66 74 65 72 20 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 6f 72 20 60 s.expected.\.after.`a',.`c'.or.`
1220 69 27 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 64 i'.expected.newer.version.of.sed
1240 00 65 78 74 72 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 66 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 .extra.characters.after.command.
1260 69 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 5c 25 64 20 6f 6e 20 60 73 27 20 63 6f 6d invalid.reference.\%d.on.`s'.com
1280 6d 61 6e 64 27 73 20 52 48 53 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 2b 4e 20 6f mand's.RHS.invalid.usage.of.+N.o
12a0 72 20 7e 4e 20 61 73 20 66 69 72 73 74 20 61 64 64 72 65 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 r.~N.as.first.address.invalid.us
12c0 61 67 65 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 30 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f age.of.line.address.0.missing.co
12e0 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 21 27 73 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 67 27 mmand.multiple.`!'s.multiple.`g'
1300 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 .options.to.`s'.command.multiple
1320 20 60 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 .`p'.options.to.`s'.command.mult
1340 69 70 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 iple.number.options.to.`s'.comma
1360 6e 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 00 6e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 nd.no.input.files.no.previous.re
1380 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 gular.expression.number.option.t
13a0 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65 72 6f 00 6f 70 o.`s'.command.may.not.be.zero.op
13c0 74 69 6f 6e 20 60 65 27 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f tion.`e'.not.supported.read.erro
13e0 72 20 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d r.on.%s:.%s.strings.for.`y'.comm
1400 61 6e 64 20 61 72 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6c 65 6e 67 74 68 73 00 73 75 70 65 72 2d and.are.different.lengths.super-
1420 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 2c 27 00 75 sed.version.%s..unexpected.`,'.u
1440 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 7d 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 60 nexpected.`}'.unknown.command:.`
1460 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 00 75 6e 6d 61 74 63 %c'.unknown.option.to.`s'.unmatc
1480 68 65 64 20 60 7b 27 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 hed.`{'.unterminated.`s'.command
14a0 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d .unterminated.`y'.command.unterm
14c0 69 6e 61 74 65 64 20 61 64 64 72 65 73 73 20 72 65 67 65 78 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d inated.address.regex.Project-Id-
14e0 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 65 64 20 34 2e 32 2e 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d Version:.sed.4.2.0.Report-Msgid-
1500 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 Bugs-To:.bug-gnu-utils@gnu.org.P
1520 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 36 2d 32 37 20 31 35 3a OT-Creation-Date:.2009-06-27.15:
1540 30 38 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 08+0200.PO-Revision-Date:.2008-0
1560 31 2d 31 38 20 30 39 3a 32 34 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 1-18.09:24+0100.Last-Translator:
1580 20 4a 6f 72 64 69 20 4d 61 6c 6c 61 63 68 20 3c 6a 6f 72 64 69 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 0a 4c .Jordi.Mallach.<jordi@gnu.org>.L
15a0 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 61 74 61 6c 61 6e 20 3c 63 61 40 64 6f 64 64 73 2e anguage-Team:.Catalan.<ca@dodds.
15c0 6e 65 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 net>.MIME-Version:.1.0.Content-T
15e0 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 ype:.text/plain;.charset=ISO-885
1600 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 9-1.Content-Transfer-Encoding:.8
1620 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.pl
1640 75 72 61 6c 3d 6e 21 3d 31 3b 0a 00 0a 53 69 20 6e 6f 20 65 73 20 64 6f 6e 65 6e 20 63 61 70 20 ural=n!=1;...Si.no.es.donen.cap.
1660 64 65 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c de.les.opcions.-e,.--expression,
1680 20 2d 66 20 6f 20 2d 2d 66 69 6c 65 2c 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 0a 61 72 67 75 6d 65 6e 74 .-f.o.--file,.el.primer.argument
16a0 20 6e 6f 2d 6f 70 63 69 f3 20 65 73 20 70 72 65 6e 20 63 6f 6d 20 65 6c 20 73 63 72 69 70 74 20 .no-opci..es.pren.com.el.script.
16c0 73 65 64 20 61 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 72 2e 20 54 6f 74 73 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 sed.a.interpretar..Tots.els.argu
16e0 6d 65 6e 74 73 0a 72 65 73 74 61 6e 74 73 20 73 f3 6e 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 ments.restants.s.n.noms.de.fitxe
1700 72 73 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 3b 20 73 69 20 6e 6f 20 73 27 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 rs.d'entrada;.si.no.s'especifiqu
1720 65 6e 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 2c 0a 65 73 20 6c 6c 65 67 65 69 78 en.fitxers.d'entrada,.es.llegeix
1740 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 e0 6e 64 61 72 64 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d .l'entrada.est.ndard..........--
1760 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 61 71 75 65 73 74 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 help.....mostra.aquest.missatge.
1780 64 27 61 6a 75 64 61 20 69 20 73 75 72 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 d'ajuda.i.surt........--version.
17a0 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 f3 20 64 65 20 6c 61 20 76 65 72 73 .mostra.la.informaci..de.la.vers
17c0 69 f3 20 69 20 73 75 72 74 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 20 i..i.surt....--follow-symlinks..
17e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 67 75 65 69 78 20 65 6e 6c 6c 61 e7 6f 73 ................segueix.enlla.os
1800 20 73 69 6d 62 f2 6c 69 63 73 20 71 75 61 6e 20 73 27 65 64 69 74 65 6e 20 65 6c 73 20 6d 61 74 .simb.lics.quan.s'editen.els.mat
1820 65 69 78 6f 73 20 66 69 74 78 65 72 73 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 eixos.fitxers....--posix........
1840 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 65 ..........inhabilita.totes.les.e
1860 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 20 47 4e 55 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 xtensions.GNU.....-R,.--regexp-p
1880 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 6c 61 20 73 69 6e 74 erl..................usa.la.sint
18a0 61 78 69 20 64 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 73 20 64 65 20 50 65 axi.d'expressions.regulars.de.Pe
18c0 72 6c 20 35 20 65 6e 20 61 71 75 65 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rl.5.en.aquesta.................
18e0 20 73 65 71 75 e8 6e 63 69 61 2e 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 .sequ.ncia.....-b,.--binary.....
1900 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 72 65 20 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 65 6e 20 ............obre.els.fitxers.en.
1920 6d 6f 64 65 20 62 69 6e 61 72 69 20 28 6e 6f 20 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 65 6c 73 mode.binari.(no.es.processen.els
1940 20 43 52 2b 4c 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 .CR+LF.................de.manera
1960 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 29 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 .especial)....-e.script,.--expre
1980 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 66 ssion=script..................af
19a0 65 67 65 69 78 20 65 6c 20 73 63 72 69 70 74 20 61 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 61 20 65 egeix.el.script.a.les.ordres.a.e
19c0 78 65 63 75 74 61 72 0a 00 20 20 2d 66 20 66 69 74 78 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 66 xecutar....-f.fitxer-script,.--f
19e0 69 6c 65 3d 66 69 74 78 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ile=fitxer-script...............
1a00 20 20 20 61 66 65 67 65 69 78 20 65 6c 73 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 73 20 64 65 20 66 69 74 ...afegeix.els.continguts.de.fit
1a20 78 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 20 61 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 61 20 65 78 65 63 75 74 xer-script.a.les.ordres.a.execut
1a40 61 72 0a 00 20 20 2d 69 5b 53 55 46 49 58 5d 2c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 53 55 46 ar....-i[SUFIX],.--in-place[=SUF
1a60 49 58 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 64 69 74 61 20 65 6c 73 20 6d IX]..................edita.els.m
1a80 61 74 65 69 78 6f 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 28 66 61 20 63 f2 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 ateixos.fitxers.(fa.c.pia.de.seg
1aa0 75 72 65 74 61 74 20 73 69 20 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 uretat.si.es..................pr
1ac0 6f 76 65 65 69 78 20 75 6e 61 20 65 78 74 65 6e 73 69 f3 29 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d oveeix.una.extensi.)....-l.N,.--
1ae0 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 line-length=N..................e
1b00 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 6c 61 20 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 20 64 65 73 69 74 6a 61 64 61 20 specifica.la.longitud.desitjada.
1b20 70 65 72 20 61 20 6c 27 61 6a 75 73 74 20 64 65 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 per.a.l'ajust.de.final.de.......
1b40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c ed 6e 69 61 20 70 65 72 20 61 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 ab ...........l.nia.per.a.l'ordre..
1b60 6c bb 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 l.....-n,.--quiet,.--silent.....
1b80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 .............suprimeix.la.impres
1ba0 73 69 f3 20 61 75 74 6f 6d e0 74 69 63 61 20 64 65 20 6c 27 65 73 70 61 69 20 64 65 20 70 61 74 si..autom.tica.de.l'espai.de.pat
1bc0 72 6f 6e 73 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 rons....-r,.--regexp-extended...
1be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 72 ...............usa.expressions.r
1c00 65 67 75 6c 61 72 73 20 65 78 74 65 73 65 73 20 65 6e 20 65 6c 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 egulars.exteses.en.el.script....
1c20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-s,.--separate.................
1c40 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 20 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 63 6f 6d 20 69 6e 64 65 70 .considera.els.fitxers.com.indep
1c60 65 6e 64 65 6e 74 73 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 20 64 27 75 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 endents,.en.compte.d'un.........
1c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 61 72 67 20 66 6c 75 78 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 2e 0a 00 20 20 .........llarg.flux.continu.....
1ca0 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -u,.--unbuffered................
1cc0 20 20 63 61 72 72 65 67 61 20 75 6e 61 20 71 75 61 6e 74 69 74 61 74 20 6d ed 6e 69 6d 61 20 64 ..carrega.una.quantitat.m.nima.d
1ce0 65 20 64 61 64 65 73 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 e.dades.dels.fitxers.d'entrada..
1d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 20 62 75 69 64 61 20 65 6c 73 20 62 fa 66 65 ................i.buida.els.b.fe
1d20 72 73 20 64 27 65 69 78 69 64 61 20 6d e9 73 20 73 6f 76 69 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 rs.d'eixida.m.s.sovint..%s:.-e.e
1d40 78 70 72 65 73 73 69 f3 20 23 25 6c 75 2c 20 63 61 72 e0 63 74 65 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a xpressi..#%lu,.car.cter.%lu:.%s.
1d60 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 6c 6c 65 67 69 72 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 .%s:.no.es.pot.llegir.%s:.%s..%s
1d80 3a 20 66 69 74 78 65 72 20 25 73 20 6c ed 6e 69 61 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 6e 6f 20 :.fitxer.%s.l.nia.%lu:.%s..:.no.
1da0 61 63 63 65 70 74 61 20 63 61 70 20 61 64 72 65 e7 61 00 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 accepta.cap.adre.a.GNU.sed.versi
1dc0 f3 20 25 73 0a 00 4c 61 20 72 65 66 65 72 e8 6e 63 69 61 20 63 61 70 20 65 6e 72 65 72 65 20 6e ..%s..La.refer.ncia.cap.enrere.n
1de0 6f 20 e9 73 20 76 e0 6c 69 64 61 00 4e 6f 6d 20 64 65 20 63 6c 61 73 73 65 20 64 65 20 63 61 72 o..s.v.lida.Nom.de.classe.de.car
1e00 e0 63 74 65 72 20 6e 6f 20 76 e0 6c 69 64 00 45 6c 20 63 61 72 e0 63 74 65 72 20 64 65 20 63 6f .cter.no.v.lid.El.car.cter.de.co
1e20 6d 70 61 72 61 63 69 f3 20 6e 6f 20 e9 73 20 76 e0 6c 69 64 00 45 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 mparaci..no..s.v.lid.El.contingu
1e40 74 20 64 65 20 5c 7b 5c 7d 20 6e 6f 20 e9 73 20 76 e0 6c 69 64 00 4c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 t.de.\{\}.no..s.v.lid.L'expressi
1e60 f3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 20 6e 6f 20 76 e0 6c 69 64 61 00 45 6c ..regular.precedent.no.v.lida.El
1e80 20 72 61 6e 67 20 66 69 6e 61 6c 20 6e 6f 20 e9 73 20 76 e0 6c 69 64 00 45 78 70 72 65 73 73 69 .rang.final.no..s.v.lid.Expressi
1ea0 f3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 6e 6f 20 76 e0 6c 69 64 61 00 4d 65 6d f2 72 69 61 20 65 78 68 61 ..regular.no.v.lida.Mem.ria.exha
1ec0 75 72 69 64 61 00 53 65 6e 73 65 20 70 61 72 65 6c 6c 61 00 4e 6f 20 68 69 20 68 61 20 75 6e 61 urida.Sense.parella.No.hi.ha.una
1ee0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 f3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 70 72 e8 76 69 61 00 46 69 20 70 72 65 .expressi..regular.pr.via.Fi.pre
1f00 6d 61 74 75 72 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 f3 20 72 65 67 75 6c 61 72 00 4c 27 65 matur.de.l'expressi..regular.L'e
1f20 78 70 72 65 73 73 69 f3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 e9 73 20 6d 61 73 73 61 20 67 72 61 6e 00 c8 xpressi..regular..s.massa.gran..
1f40 78 69 74 00 42 61 72 72 61 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 00 ab 28 bb xit.Barra.invertida.al.final..(.
1f60 20 6f 20 5c 28 20 6e 6f 20 65 6d 70 61 72 65 6c 6c 61 74 00 29 20 6f 20 5c 29 20 6e 6f 20 65 6d .o.\(.no.emparellat.).o.\).no.em
1f80 70 61 72 65 6c 6c 61 74 00 5b 20 6f 20 5b 5e 20 6e 6f 20 65 6d 70 61 72 65 6c 6c 61 74 00 5c 7b parellat.[.o.[^.no.emparellat.\{
1fa0 20 6e 6f 20 65 6d 70 61 72 65 6c 6c 61 74 00 46 6f 72 6d 61 20 64 27 fa 73 3a 20 25 73 20 5b 4f .no.emparellat.Forma.d'.s:.%s.[O
1fc0 50 43 49 d3 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70 74 2d 6e 6f 6d e9 73 2d 73 69 2d 6e 6f 2d 68 69 2d PCI.]....{script-nom.s-si-no-hi-
1fe0 68 61 2d 61 6c 74 72 65 73 2d 73 63 72 69 70 74 73 7d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ha-altres-scripts}..............
2000 20 20 5b 66 69 74 78 65 72 2d 65 6e 74 72 61 64 61 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 6c 27 6f 72 64 72 65 20 ..[fitxer-entrada]......l'ordre.
2020 ab 65 bb 20 6e 6f 20 65 73 74 e0 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 61 00 ab 7d bb 20 6e 6f 20 61 63 63 .e..no.est..suportada..}..no.acc
2040 65 70 74 61 20 63 61 70 20 61 64 72 65 e7 61 00 62 61 73 61 74 20 65 6e 20 47 4e 55 20 73 65 64 epta.cap.adre.a.basat.en.GNU.sed
2060 20 76 65 72 73 69 f3 20 25 73 0a 0a 00 6e 6f 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 6c 27 65 74 69 71 75 .versi..%s...no.es.troba.l'etiqu
2080 65 74 61 20 70 65 72 20 61 6c 20 73 61 6c 74 20 61 20 ab 25 73 bb 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 eta.per.al.salt.a..%s..no.es.pot
20a0 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 72 65 61 6e 6f .eliminar.%s:.%s.no.es.pot.reano
20c0 6d 65 6e 61 72 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 menar.%s:.%s.no.es.poden.especif
20e0 69 63 61 72 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 72 73 20 65 6e 20 65 78 70 72 65 67 73 20 62 75 69 icar.modificadors.en.expregs.bui
2100 64 65 73 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 66 65 72 20 ab 73 74 61 74 bb 20 64 65 20 25 73 3a 20 des.no.es.pot.fer..stat..de.%s:.
2120 25 73 00 6c 27 6f 72 64 72 65 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 6e 6f 6d e9 73 20 75 6e 61 20 61 64 %s.l'ordre.utilitza.nom.s.una.ad
2140 72 65 e7 61 00 65 6c 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 6e 6f 20 61 63 63 65 70 74 65 6e 20 re.a.els.comentaris.no.accepten.
2160 63 61 70 20 61 64 72 65 e7 61 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 61 64 6a 75 6e 74 61 cap.adre.a.no.s'ha.pogut.adjunta
2180 72 20 61 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 64 69 74 61 72 20 r.a.%s:.%s.no.s'ha.pogut.editar.
21a0 25 73 3a 20 e9 73 20 75 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 %s:..s.un.terminal.no.s'ha.pogut
21c0 20 65 64 69 74 61 72 20 25 73 3a 20 6e 6f 20 e9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 72 65 67 75 .editar.%s:.no..s.un.fitxer.regu
21e0 6c 61 72 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 73 65 67 75 69 72 20 6c 27 65 6e 6c 6c 61 lar.no.s'ha.pogut.seguir.l'enlla
2200 e7 20 73 69 6d 62 f2 6c 69 63 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 ..simb.lic.%s:.%s.no.s'ha.pogut.
2220 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 obrir.el.fitxer.%s:.%s.no.s'ha.p
2240 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 25 73 ogut.obrir.el.fitxer.temporal.%s
2260 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 25 64 20 65 :.%s.no.s'ha.pogut.escriure.%d.e
2280 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 6e 20 70 6f 67 75 74 20 65 lement.a.%s:.%s.no.s'han.pogut.e
22a0 73 63 72 69 75 72 65 20 25 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 61 20 25 73 3a 20 25 73 00 65 6c 20 scriure.%d.elements.a.%s:.%s.el.
22c0 63 61 72 e0 63 74 65 72 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 72 20 6e 6f 20 e9 73 20 75 6e 20 63 61 car.cter.delimitador.no..s.un.ca
22e0 72 e0 63 74 65 72 20 64 27 75 6e 20 62 79 74 65 00 73 27 68 61 20 70 72 6f 64 75 ef 74 20 75 6e r.cter.d'un.byte.s'ha.produ.t.un
2300 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 6c 20 73 75 62 70 72 6f 63 e9 73 00 73 27 65 73 70 65 72 61 20 .error.en.el.subproc.s.s'espera.
2320 5c 20 64 65 73 70 72 e9 73 20 64 65 20 ab 61 bb 2c 20 ab 63 bb 20 69 20 ab 69 bb 00 73 27 65 73 \.despr.s.de..a.,..c..i..i..s'es
2340 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 61 20 76 65 72 73 69 f3 20 6d e9 73 20 6e 6f 76 61 20 64 65 20 73 65 perava.una.versi..m.s.nova.de.se
2360 64 00 68 69 20 68 61 20 63 61 72 e0 63 74 65 72 73 20 65 78 74 72 61 20 64 65 73 70 72 e9 73 20 d.hi.ha.car.cters.extra.despr.s.
2380 64 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 00 72 65 66 65 72 e8 6e 63 69 61 20 5c 25 64 20 6e 6f 20 76 e0 6c de.l'ordre.refer.ncia.\%d.no.v.l
23a0 69 64 61 20 65 6e 20 65 6c 20 63 6f 73 74 61 74 20 64 72 65 74 20 64 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 ida.en.el.costat.dret.de.l'ordre
23c0 20 ab 73 bb 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 2b 4e 20 6f 20 7e 4e ..s..no.es.pot.utilitzar.+N.o.~N
23e0 20 63 6f 6d 20 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 61 64 72 65 e7 61 00 fa 73 20 64 65 20 6c 27 61 64 .com.a.primera.adre.a..s.de.l'ad
2400 72 65 e7 61 20 64 65 20 6c ed 6e 69 61 20 30 20 69 6e 76 e0 6c 69 64 00 63 61 6c 20 75 6e 61 20 re.a.de.l.nia.0.inv.lid.cal.una.
2420 6f 72 64 72 65 00 6d fa 6c 74 69 70 6c 65 73 20 ab 21 bb 00 6d fa 6c 74 69 70 6c 65 73 20 6f 70 ordre.m.ltiples..!..m.ltiples.op
2440 63 69 6f 6e 73 20 ab 67 bb 20 70 65 72 20 61 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 ab 73 bb 00 6d fa 6c 74 cions..g..per.a.l'ordre..s..m.lt
2460 69 70 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 ab 70 bb 20 70 65 72 20 61 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 iples.opcions..p..per.a.l'ordre.
2480 ab 73 bb 00 6d fa 6c 74 69 70 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 6e 75 6d e8 72 69 71 75 65 73 .s..m.ltiples.opcions.num.riques
24a0 20 70 65 72 20 61 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 ab 73 bb 00 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 66 69 74 78 .per.a.l'ordre..s..no.hi.ha.fitx
24c0 65 72 73 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 00 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 ers.d'entrada.no.hi.ha.una.expre
24e0 73 73 69 f3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 70 72 e8 76 69 61 00 6c 27 6f 70 63 69 f3 20 6e 75 6d e8 ssi..regular.pr.via.l'opci..num.
2500 72 69 63 61 20 70 65 72 20 61 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 ab 73 bb 20 6e 6f 20 70 6f 74 20 73 65 rica.per.a.l'ordre..s..no.pot.se
2520 72 20 7a 65 72 6f 00 6c 27 6f 70 63 69 f3 20 ab 65 bb 20 6e 6f 20 65 73 74 e0 20 73 75 70 6f 72 r.zero.l'opci...e..no.est..supor
2540 74 61 64 61 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 61 20 65 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 tada.error.de.lectura.en.%s:.%s.
2560 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 70 65 72 20 61 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 ab 79 bb 20 73 f3 les.cadenes.per.a.l'ordre..y..s.
2580 6e 20 64 65 20 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 73 00 73 75 70 65 72 2d 73 n.de.longituds.diferents.super-s
25a0 65 64 20 76 65 72 73 69 f3 20 25 73 0a 00 ab 2c bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 61 00 ab 7d bb ed.versi..%s...,..inesperada..}.
25c0 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 00 6f 72 64 72 65 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 64 61 3a 20 ab 25 .inesperat.ordre.desconeguda:..%
25e0 63 bb 00 6f 70 63 69 f3 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 64 61 20 70 65 72 20 61 20 ab 73 bb 00 ab c..opci..desconeguda.per.a..s...
2600 7b bb 20 6e 6f 20 65 6d 70 61 72 65 6c 6c 61 74 00 6f 72 64 72 65 20 ab 73 bb 20 6e 6f 20 74 65 {..no.emparellat.ordre..s..no.te
2620 72 6d 69 6e 61 64 61 00 6f 72 64 72 65 20 ab 79 bb 20 6e 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 6c rminada.ordre..y..no.terminada.l
2640 27 65 78 70 72 65 73 73 69 f3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 27 61 64 72 65 e7 61 20 6e 6f 20 65 'expressi..regular.d'adre.a.no.e
2660 73 74 e0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 st..terminada.