aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/coreutils-5.3.0-bin/share/locale/fi/LC_MESSAGES/sed.mo
blob: 0f55aab7664e39e66960f9e6f526f940052fb48d (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 55 00 00 00 1c 00 00 00 c4 02 00 00 71 00 00 00 6c 05 00 00 00 00 00 00 ........U...........q...l.......
0020 30 07 00 00 fa 00 00 00 31 07 00 00 2c 00 00 00 2c 08 00 00 35 00 00 00 59 08 00 00 4e 00 00 00 0.......1...,...,...5...Y...N...
0040 8f 08 00 00 37 00 00 00 de 08 00 00 5c 00 00 00 16 09 00 00 5f 00 00 00 73 09 00 00 60 00 00 00 ....7.......\......._...s...`...
0060 d3 09 00 00 75 00 00 00 34 0a 00 00 6c 00 00 00 aa 0a 00 00 62 00 00 00 17 0b 00 00 56 00 00 00 ....u...4...l.......b.......V...
0080 7a 0b 00 00 59 00 00 00 d1 0b 00 00 7e 00 00 00 2b 0c 00 00 8f 00 00 00 aa 0c 00 00 25 00 00 00 z...Y.......~...+...........%...
00a0 3a 0d 00 00 16 00 00 00 60 0d 00 00 19 00 00 00 77 0d 00 00 1c 00 00 00 91 0d 00 00 13 00 00 00 :.......`.......w...............
00c0 ae 0d 00 00 16 00 00 00 c2 0d 00 00 1c 00 00 00 d9 0d 00 00 1b 00 00 00 f6 0d 00 00 17 00 00 00 ................................
00e0 12 0e 00 00 24 00 00 00 2a 0e 00 00 11 00 00 00 4f 0e 00 00 1a 00 00 00 61 0e 00 00 10 00 00 00 ....$...*.......O.......a.......
0100 7c 0e 00 00 08 00 00 00 8d 0e 00 00 1e 00 00 00 96 0e 00 00 23 00 00 00 b5 0e 00 00 1a 00 00 00 |...................#...........
0120 d9 0e 00 00 07 00 00 00 f4 0e 00 00 12 00 00 00 fc 0e 00 00 11 00 00 00 0f 0f 00 00 11 00 00 00 ................................
0140 21 0f 00 00 11 00 00 00 33 0f 00 00 0c 00 00 00 45 0f 00 00 48 00 00 00 52 0f 00 00 19 00 00 00 !.......3.......E...H...R.......
0160 9b 0f 00 00 1e 00 00 00 b5 0f 00 00 1d 00 00 00 d4 0f 00 00 21 00 00 00 f2 0f 00 00 14 00 00 00 ....................!...........
0180 14 10 00 00 14 00 00 00 29 10 00 00 28 00 00 00 3e 10 00 00 12 00 00 00 67 10 00 00 1d 00 00 00 ........)...(...>.......g.......
01a0 7a 10 00 00 23 00 00 00 98 10 00 00 19 00 00 00 bc 10 00 00 1f 00 00 00 d6 10 00 00 24 00 00 00 z...#.......................$...
01c0 f6 10 00 00 1e 00 00 00 1b 11 00 00 19 00 00 00 3a 11 00 00 23 00 00 00 54 11 00 00 42 00 00 00 ................:...#...T...B...
01e0 78 11 00 00 32 00 00 00 bb 11 00 00 13 00 00 00 ee 11 00 00 20 00 00 00 02 12 00 00 1d 00 00 00 x...2...........................
0200 23 12 00 00 1e 00 00 00 41 12 00 00 2a 00 00 00 60 12 00 00 2a 00 00 00 8b 12 00 00 1f 00 00 00 #.......A...*...`...*...........
0220 b6 12 00 00 0f 00 00 00 d6 12 00 00 0d 00 00 00 e6 12 00 00 23 00 00 00 f4 12 00 00 23 00 00 00 ....................#.......#...
0240 18 13 00 00 26 00 00 00 3c 13 00 00 0e 00 00 00 63 13 00 00 1e 00 00 00 72 13 00 00 2c 00 00 00 ....&...<.......c.......r...,...
0260 91 13 00 00 18 00 00 00 be 13 00 00 14 00 00 00 d7 13 00 00 2d 00 00 00 ec 13 00 00 15 00 00 00 ....................-...........
0280 1a 14 00 00 0e 00 00 00 30 14 00 00 0e 00 00 00 3f 14 00 00 15 00 00 00 4e 14 00 00 15 00 00 00 ........0.......?.......N.......
02a0 64 14 00 00 0d 00 00 00 7a 14 00 00 18 00 00 00 88 14 00 00 18 00 00 00 a1 14 00 00 1a 00 00 00 d.......z.......................
02c0 ba 14 00 00 b4 01 00 00 d5 14 00 00 38 01 00 00 8a 16 00 00 31 00 00 00 c3 17 00 00 30 00 00 00 ............8.......1.......0...
02e0 f5 17 00 00 5f 00 00 00 26 18 00 00 3d 00 00 00 86 18 00 00 82 00 00 00 c4 18 00 00 79 00 00 00 ...._...&...=...............y...
0300 47 19 00 00 5e 00 00 00 c1 19 00 00 78 00 00 00 20 1a 00 00 8d 00 00 00 99 1a 00 00 66 00 00 00 G...^.......x...............f...
0320 27 1b 00 00 53 00 00 00 8e 1b 00 00 69 00 00 00 e2 1b 00 00 83 00 00 00 4c 1c 00 00 89 00 00 00 '...S.......i...........L.......
0340 d0 1c 00 00 24 00 00 00 5a 1d 00 00 25 00 00 00 7f 1d 00 00 1d 00 00 00 a5 1d 00 00 18 00 00 00 ....$...Z...%...................
0360 c3 1d 00 00 12 00 00 00 dc 1d 00 00 1d 00 00 00 ef 1d 00 00 1e 00 00 00 0d 1e 00 00 1b 00 00 00 ................................
0380 2c 1e 00 00 20 00 00 00 48 1e 00 00 2f 00 00 00 69 1e 00 00 1d 00 00 00 99 1e 00 00 24 00 00 00 ,.......H.../...i...........$...
03a0 b7 1e 00 00 0d 00 00 00 dc 1e 00 00 09 00 00 00 ea 1e 00 00 28 00 00 00 f4 1e 00 00 2e 00 00 00 ....................(...........
03c0 1d 1f 00 00 26 00 00 00 4c 1f 00 00 08 00 00 00 73 1f 00 00 12 00 00 00 7c 1f 00 00 1c 00 00 00 ....&...L.......s.......|.......
03e0 8f 1f 00 00 1c 00 00 00 ac 1f 00 00 1c 00 00 00 c9 1f 00 00 10 00 00 00 e6 1f 00 00 5b 00 00 00 ............................[...
0400 f7 1f 00 00 1d 00 00 00 53 20 00 00 1e 00 00 00 71 20 00 00 1e 00 00 00 90 20 00 00 30 00 00 00 ........S.......q...........0...
0420 af 20 00 00 19 00 00 00 e0 20 00 00 21 00 00 00 fa 20 00 00 49 00 00 00 1c 21 00 00 27 00 00 00 ............!.......I....!..'...
0440 66 21 00 00 27 00 00 00 8e 21 00 00 24 00 00 00 b6 21 00 00 23 00 00 00 db 21 00 00 22 00 00 00 f!..'....!..$....!..#....!.."...
0460 ff 21 00 00 32 00 00 00 22 22 00 00 2b 00 00 00 55 22 00 00 1f 00 00 00 81 22 00 00 2a 00 00 00 .!..2...""..+...U"......."..*...
0480 a1 22 00 00 67 00 00 00 cc 22 00 00 27 00 00 00 34 23 00 00 16 00 00 00 5c 23 00 00 3b 00 00 00 ."..g...."..'...4#......\#..;...
04a0 73 23 00 00 20 00 00 00 af 23 00 00 2c 00 00 00 d0 23 00 00 3c 00 00 00 fd 23 00 00 3d 00 00 00 s#.......#..,....#..<....#..=...
04c0 3a 24 00 00 29 00 00 00 78 24 00 00 10 00 00 00 a2 24 00 00 18 00 00 00 b3 24 00 00 2c 00 00 00 :$..)...x$.......$.......$..,...
04e0 cc 24 00 00 2c 00 00 00 f9 24 00 00 24 00 00 00 26 25 00 00 13 00 00 00 4b 25 00 00 2a 00 00 00 .$..,....$..$...&%......K%..*...
0500 5f 25 00 00 38 00 00 00 8a 25 00 00 1e 00 00 00 c3 25 00 00 1d 00 00 00 e2 25 00 00 3c 00 00 00 _%..8....%.......%.......%..<...
0520 00 26 00 00 14 00 00 00 3d 26 00 00 13 00 00 00 52 26 00 00 0f 00 00 00 66 26 00 00 1c 00 00 00 .&......=&......R&......f&......
0540 76 26 00 00 1f 00 00 00 93 26 00 00 0f 00 00 00 b3 26 00 00 1f 00 00 00 c3 26 00 00 1f 00 00 00 v&.......&.......&.......&......
0560 e3 26 00 00 25 00 00 00 03 27 00 00 01 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 .&..%....'......................
0580 35 00 00 00 30 00 00 00 36 00 00 00 2c 00 00 00 37 00 00 00 0f 00 00 00 02 00 00 00 31 00 00 00 5...0...6...,...7...........1...
05a0 32 00 00 00 2f 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 44 00 00 00 03 00 00 00 41 00 00 00 2.../...............D.......A...
05c0 00 00 00 00 55 00 00 00 19 00 00 00 34 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 ....U.......4...............O...
05e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 27 00 00 00 28 00 00 00 43 00 00 00 15 00 00 00 ............+...'...(...C.......
0600 54 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 3d 00 00 00 1b 00 00 00 T...................>...=.......
0620 22 00 00 00 38 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 "...8...........E...........M...
0640 4e 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 05 00 00 00 3a 00 00 00 4a 00 00 00 52 00 00 00 N...........*.......:...J...R...
0660 11 00 00 00 1c 00 00 00 13 00 00 00 2d 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 12 00 00 00 ............-...G...............
0680 07 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 50 00 00 00 4b 00 00 00 51 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 ............P...K...Q...@.......
06a0 00 00 00 00 25 00 00 00 33 00 00 00 39 00 00 00 3f 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 ....%...3...9...?...........$...
06c0 49 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 42 00 00 00 21 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 I...........;...B...!...........
06e0 4c 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 L...........H...........#.......
0700 00 00 00 00 26 00 00 00 46 00 00 00 16 00 00 00 53 00 00 00 3c 00 00 00 17 00 00 00 1e 00 00 00 ....&...F.......S...<...........
0720 00 00 00 00 29 00 00 00 06 00 00 00 0e 00 00 00 00 0a 49 66 20 6e 6f 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 ....).............If.no.-e,.--ex
0740 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 2c 20 6f 72 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 pression,.-f,.or.--file.option.i
0760 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 s.given,.then.the.first.non-opti
0780 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 61 73 20 74 68 65 20 73 65 64 20 on.argument.is.taken.as.the.sed.
07a0 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 2e 20 20 41 6c 6c 0a 72 65 6d 61 69 6e script.to.interpret...All.remain
07c0 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 ing.arguments.are.names.of.input
07e0 20 66 69 6c 65 73 3b 20 69 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 0a 73 70 .files;.if.no.input.files.are.sp
0800 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 ecified,.then.the.standard.input
0820 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 69 73 .is.read..........--help.....dis
0840 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d play.this.help.and.exit........-
0860 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 -version..output.version.informa
0880 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d 6c 69 6e tion.and.exit....--follow-symlin
08a0 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 ks..................follow.symli
08c0 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 0a 00 20 20 nks.when.processing.in.place....
08e0 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 61 62 6c 65 --posix..................disable
0900 20 61 6c 6c 20 47 4e 55 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 .all.GNU.extensions.....-R,.--re
0920 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 gexp-perl..................use.P
0940 65 72 6c 20 35 27 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 79 6e 74 erl.5's.regular.expressions.synt
0960 61 78 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 ax.in.the.script.....-b,.--binar
0980 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e y..................open.files.in
09a0 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 20 28 43 52 2b 4c 46 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 70 72 6f .binary.mode.(CR+LFs.are.not.pro
09c0 63 65 73 73 65 64 20 73 70 65 63 69 61 6c 6c 79 29 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 cessed.specially)....-e.script,.
09e0 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --expression=script.............
0a00 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 .....add.the.script.to.the.comma
0a20 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2d nds.to.be.executed....-f.script-
0a40 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 file,.--file=script-file........
0a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 73 63 ..........add.the.contents.of.sc
0a80 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 ript-file.to.the.commands.to.be.
0aa0 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 69 5b 53 55 46 46 49 58 5d 2c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 executed....-i[SUFFIX],.--in-pla
0ac0 63 65 5b 3d 53 55 46 46 49 58 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 64 69 ce[=SUFFIX]..................edi
0ae0 74 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 20 28 6d 61 6b 65 73 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 t.files.in.place.(makes.backup.i
0b00 66 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d f.extension.supplied)....-l.N,.-
0b20 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -line-length=N..................
0b40 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6c 69 6e 65 2d 77 72 61 70 20 6c 65 specify.the.desired.line-wrap.le
0b60 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 60 6c 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 ngth.for.the.`l'.command....-n,.
0b80 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --quiet,.--silent...............
0ba0 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f ...suppress.automatic.printing.o
0bc0 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d f.pattern.space....-r,.--regexp-
0be0 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 65 78 extended..................use.ex
0c00 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 74 68 tended.regular.expressions.in.th
0c20 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 e.script.....-s,.--separate.....
0c40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 73 .............consider.files.as.s
0c60 65 70 61 72 61 74 65 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 eparate.rather.than.as.a.single.
0c80 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 continuous..................long
0ca0 20 73 74 72 65 61 6d 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 .stream.....-u,.--unbuffered....
0cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 61 64 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e ..............load.minimal.amoun
0ce0 74 73 20 6f 66 20 64 61 74 61 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 ts.of.data.from.the.input.files.
0d00 61 6e 64 20 66 6c 75 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f and.flush..................the.o
0d20 75 74 70 75 74 20 62 75 66 66 65 72 73 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 74 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 utput.buffers.more.often..%s:.-e
0d40 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 23 25 6c 75 2c 20 63 68 61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 .expression.#%lu,.char.%lu:.%s..
0d60 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 %s:.can't.read.%s:.%s..%s:.file.
0d80 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 %s.line.%lu:.%s..:.doesn't.want.
0da0 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 any.addresses.GNU.sed.version.%s
0dc0 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 ..Invalid.back.reference.Invalid
0de0 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f .character.class.name.Invalid.co
0e00 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e llation.character.Invalid.conten
0e20 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 t.of.\{\}.Invalid.preceding.regu
0e40 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 lar.expression.Invalid.range.end
0e60 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f .Invalid.regular.expression.Memo
0e80 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 ry.exhausted.No.match.No.previou
0ea0 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 s.regular.expression.Premature.e
0ec0 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 nd.of.regular.expression.Regular
0ee0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 .expression.too.big.Success.Trai
0f00 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 ling.backslash.Unmatched.(.or.\(
0f20 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 6f .Unmatched.).or.\).Unmatched.[.o
0f40 72 20 5b 5e 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 r.[^.Unmatched.\{.Usage:.%s.[OPT
0f60 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70 74 2d 6f 6e 6c 79 2d 69 66 2d 6e 6f 2d 6f 74 68 65 72 ION]....{script-only-if-no-other
0f80 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 69 6e 70 75 74 2d 66 69 6c 65 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 60 65 27 20 63 -script}.[input-file]......`e'.c
0fa0 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 60 7d 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 ommand.not.supported.`}'.doesn't
0fc0 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 47 4e 55 .want.any.addresses.based.on.GNU
0fe0 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 0a 00 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 6c 61 62 .sed.version.%s...can't.find.lab
1000 65 6c 20 66 6f 72 20 6a 75 6d 70 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 el.for.jump.to.`%s'.cannot.remov
1020 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 e.%s:.%s.cannot.rename.%s:.%s.ca
1040 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 6f 6e 20 65 6d 70 74 79 20 nnot.specify.modifiers.on.empty.
1060 72 65 67 65 78 70 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 6d 6d 61 6e regexp.cannot.stat.%s:.%s.comman
1080 64 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 73 20 6f 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 d.only.uses.one.address.comments
10a0 20 64 6f 6e 27 74 20 61 63 63 65 70 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 6f 75 6c .don't.accept.any.addresses.coul
10c0 64 6e 27 74 20 61 74 74 61 63 68 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 65 dn't.attach.to.%s:.%s.couldn't.e
10e0 64 69 74 20 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 65 dit.%s:.is.a.terminal.couldn't.e
1100 64 69 74 20 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 63 6f 75 6c 64 dit.%s:.not.a.regular.file.could
1120 6e 27 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e n't.follow.symlink.%s:.%s.couldn
1140 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 't.open.file.%s:.%s.couldn't.ope
1160 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 n.temporary.file.%s:.%s.couldn't
1180 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 .write.%d.item.to.%s:.%s.couldn'
11a0 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 73 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 64 65 6c 69 6d t.write.%d.items.to.%s:.%s.delim
11c0 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 2d 62 iter.character.is.not.a.single-b
11e0 79 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 yte.character.error.in.subproces
1200 73 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 5c 20 61 66 74 65 72 20 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 6f 72 20 60 s.expected.\.after.`a',.`c'.or.`
1220 69 27 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 64 i'.expected.newer.version.of.sed
1240 00 65 78 74 72 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 66 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 .extra.characters.after.command.
1260 69 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 5c 25 64 20 6f 6e 20 60 73 27 20 63 6f 6d invalid.reference.\%d.on.`s'.com
1280 6d 61 6e 64 27 73 20 52 48 53 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 2b 4e 20 6f mand's.RHS.invalid.usage.of.+N.o
12a0 72 20 7e 4e 20 61 73 20 66 69 72 73 74 20 61 64 64 72 65 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 r.~N.as.first.address.invalid.us
12c0 61 67 65 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 30 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f age.of.line.address.0.missing.co
12e0 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 21 27 73 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 67 27 mmand.multiple.`!'s.multiple.`g'
1300 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 .options.to.`s'.command.multiple
1320 20 60 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 .`p'.options.to.`s'.command.mult
1340 69 70 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 iple.number.options.to.`s'.comma
1360 6e 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 00 6e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 nd.no.input.files.no.previous.re
1380 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 gular.expression.number.option.t
13a0 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65 72 6f 00 6f 70 o.`s'.command.may.not.be.zero.op
13c0 74 69 6f 6e 20 60 65 27 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f tion.`e'.not.supported.read.erro
13e0 72 20 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d r.on.%s:.%s.strings.for.`y'.comm
1400 61 6e 64 20 61 72 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6c 65 6e 67 74 68 73 00 73 75 70 65 72 2d and.are.different.lengths.super-
1420 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 2c 27 00 75 sed.version.%s..unexpected.`,'.u
1440 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 7d 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 60 nexpected.`}'.unknown.command:.`
1460 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 00 75 6e 6d 61 74 63 %c'.unknown.option.to.`s'.unmatc
1480 68 65 64 20 60 7b 27 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 hed.`{'.unterminated.`s'.command
14a0 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d .unterminated.`y'.command.unterm
14c0 69 6e 61 74 65 64 20 61 64 64 72 65 73 73 20 72 65 67 65 78 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d inated.address.regex.Project-Id-
14e0 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 65 64 20 34 2e 32 2e 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d Version:.sed.4.2.0.Report-Msgid-
1500 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 Bugs-To:.bug-gnu-utils@gnu.org.P
1520 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 36 2d 32 37 20 31 35 3a OT-Creation-Date:.2009-06-27.15:
1540 30 38 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 08+0200.PO-Revision-Date:.2008-0
1560 31 2d 31 38 20 30 37 3a 31 36 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 1-18.07:16+0200.Last-Translator:
1580 20 4a 6f 72 6d 61 20 4b 61 72 76 6f 6e 65 6e 20 3c 6b 61 72 76 6a 6f 72 6d 40 75 73 65 72 73 2e .Jorma.Karvonen.<karvjorm@users.
15a0 73 66 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 69 6e 6e 69 73 68 20 3c sf.net>.Language-Team:.Finnish.<
15c0 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 66 69 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 translation-team-fi@lists.source
15e0 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e forge.net>.MIME-Version:.1.0.Con
1600 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 tent-Type:.text/plain;.charset=U
1620 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 TF-8.Content-Transfer-Encoding:.
1640 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 8bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.p
1660 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 lural=n.!=.1;.X-Generator:.KBabe
1680 6c 20 31 2e 31 31 2e 32 0a 00 0a 4a 6f 73 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 69 61 20 e2 80 9d 2d 65 e2 l.1.11.2...Jos.valitsimia....-e.
16a0 80 9d 2c 20 e2 80 9d 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 2d 66 e2 80 9d ..,....--expression...,....-f...
16c0 2c 20 74 61 69 20 e2 80 9d 2d 2d 66 69 6c 65 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65 20 61 6e 6e 65 74 74 ,.tai....--file....ei.ole.annett
16e0 75 2c 20 73 69 6c 6c 6f 69 6e 0a 65 6e 73 69 6d 6d c3 a4 69 73 74 c3 a4 20 65 69 2d 76 61 6c 69 u,.silloin.ensimm..ist...ei-vali
1700 74 73 69 6e 61 72 67 75 6d 65 6e 74 74 69 61 20 70 69 64 65 74 c3 a4 c3 a4 6e 20 74 75 6c 6b 69 tsinargumenttia.pidet....n.tulki
1720 74 74 61 76 61 6e 61 20 73 65 64 2d 73 6b 72 69 70 74 69 6e c3 a4 2e 20 20 4b 61 69 6b 6b 69 0a ttavana.sed-skriptin.....Kaikki.
1740 6a c3 a4 6c 6a 65 6c 6c 65 20 6a c3 a4 c3 a4 76 c3 a4 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 74 20 6f j..ljelle.j....v..t.argumentit.o
1760 76 61 74 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 65 6e 20 6e 69 6d 69 c3 a4 3b 20 6a 6f vat.sy..tetiedostojen.nimi..;.jo
1780 73 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 61 20 65 69 0a 6f 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 s.sy..tetiedostoja.ei.ole.m....r
17a0 69 74 65 6c 74 79 2c 20 6c 75 65 74 61 61 6e 20 76 61 6b 69 6f 73 79 c3 b6 74 65 74 74 c3 a4 2e itelty,.luetaan.vakiosy..tett...
17c0 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 6e c3 a4 79 74 c3 a4 20 74 c3 a4 6d .........--help.....n..yt...t..m
17e0 c3 a4 20 6f 70 61 73 74 65 20 6a 61 20 70 6f 69 73 74 75 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 ...opaste.ja.poistu........--ver
1800 73 69 6f 6e 20 20 74 75 6c 6f 73 74 61 20 76 65 72 73 69 6f 74 69 65 64 6f 74 20 6a 61 20 70 6f sion..tulosta.versiotiedot.ja.po
1820 69 73 74 75 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 istu....--follow-symlinks.......
1840 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 75 72 61 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 69 61 20 6c 69 6e ...........seuraa.symbolisia.lin
1860 6b 6b 65 6a c3 a4 2c 20 6b 75 6e 20 70 72 6f 73 65 73 73 6f 69 64 61 61 6e 20 70 61 69 6b 61 6c kkej..,.kun.prosessoidaan.paikal
1880 6c 61 61 6e 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 laan....--posix.................
18a0 20 70 61 73 73 69 76 6f 69 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 47 4e 55 2d 6c 61 61 6a 65 6e 6e 75 6b 73 65 .passivoi.kaikki.GNU-laajennukse
18c0 74 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 t.....-R,.--regexp-perl.........
18e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 50 65 72 6c 20 35 3a 6e 20 6d 75 6b 61 69 73 .........k..yt...Perl.5:n.mukais
1900 74 61 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 74 65 6e 20 6c 61 75 73 65 69 64 65 6e 0a 20 20 ta.s....nn..llisten.lauseiden...
1920 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 74 61 6b 73 69 61 20 73 6b 72 69 70 74 69 ...............syntaksia.skripti
1940 73 73 c3 a4 2e 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ss.......-b,.--binary...........
1960 20 20 20 20 20 20 20 61 76 61 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 20 62 69 6e c3 a4 c3 a4 72 69 74 .......avaa.tiedostot.bin....rit
1980 69 6c 61 73 73 61 20 28 72 69 76 69 6e 76 61 69 68 74 6f 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 43 52 2b ilassa.(rivinvaihtomerkkej...CR+
19a0 4c 46 20 65 69 20 65 72 69 74 79 69 73 65 6d 6d 69 6e 20 70 72 6f 73 65 73 73 6f 69 64 61 29 0a LF.ei.erityisemmin.prosessoida).
19c0 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 6b 72 69 70 ...-e.script,.--expression=skrip
19e0 74 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 73 6b 72 69 ti..................lis.....skri
1a00 70 74 69 20 73 75 6f 72 69 74 65 74 74 61 76 69 69 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 68 69 6e 0a 00 pti.suoritettaviin.komentoihin..
1a20 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 6b 72 69 70 74 69 ..-f.script-file,.--file=skripti
1a40 74 69 65 64 6f 73 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 c3 a4 c3 tiedosto..................lis...
1a60 a4 20 73 6b 72 69 70 74 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 20 73 75 6f ..skriptitiedoston.sis..lt...suo
1a80 72 69 74 65 74 74 61 76 69 69 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 69 68 69 6e 0a 00 20 20 2d 69 5b 53 55 ritettaviin.komentoihin....-i[SU
1aa0 46 46 49 4b 53 49 5d 2c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 53 55 46 46 49 4b 53 49 5d 0a 20 FFIKSI],.--in-place[=SUFFIKSI]..
1ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 6f 6b 6b 61 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f ................muokkaa.tiedosto
1ae0 6a 61 20 70 61 69 6b 61 6c 6c 61 61 6e 20 28 74 65 6b 65 65 20 76 61 72 6d 75 75 73 6b 6f 70 69 ja.paikallaan.(tekee.varmuuskopi
1b00 6f 6e 2c 20 6a 6f 73 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 61 72 6b 65 6e 6e 69 6e 20 6f 6e 20 61 6e 6e on,.jos.tiedostotarkennin.on.ann
1b20 65 74 74 75 29 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 ettu)....-l.N,.--line-length=N..
1b40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 74 65 6c 65 65 20 68 61 ................m....rittelee.ha
1b60 6c 75 74 75 6e 20 72 69 76 69 6e 76 61 69 68 74 6f 70 69 74 75 75 64 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 6e lutun.rivinvaihtopituuden.komenn
1b80 6f 6c 6c 65 20 e2 80 9d 6c e2 80 9d 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 olle....l.......-n,.--quiet,.--s
1ba0 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 69 65 6e 6e 61 20 61 ilent..................vaienna.a
1bc0 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 6e 65 6e 20 6d 61 6c 6c 69 74 69 6c 61 6e 20 74 75 6c 6f 73 74 75 73 utomaattinen.mallitilan.tulostus
1be0 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 ....-r,.--regexp-extended.......
1c00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 6c 61 61 6a 65 6e 6e 65 74 74 75 6a 61 ...........k..yt...laajennettuja
1c20 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 69 c3 a4 20 6c 61 75 73 65 6b 6b 65 69 74 61 20 73 6b .s....nn..llisi...lausekkeita.sk
1c40 72 69 70 74 69 73 73 c3 a4 2e 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 riptiss.......-s,.--separate....
1c60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 64 c3 a4 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 61 20 65 ..............pid...tiedostoja.e
1c80 72 69 6c 6c 69 73 69 6e c3 a4 20 70 69 6b 65 6d 6d 69 6e 20 6b 75 69 6e 20 79 68 74 65 6e c3 a4 rillisin...pikemmin.kuin.yhten..
1ca0 20 6a 61 74 6b 75 76 61 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 74 6b .jatkuvana..................pitk
1cc0 c3 a4 6e c3 a4 20 76 69 72 74 61 6e 61 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 ..n...virtana.....-u,.--unbuffer
1ce0 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 74 61 61 20 73 79 c3 b6 74 65 ed..................lataa.sy..te
1d00 74 69 65 64 6f 73 74 6f 69 73 74 61 20 6d 69 6e 69 6d 69 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 20 64 61 74 61 tiedostoista.minimim....r...data
1d20 61 20 6a 61 20 74 79 68 6a 65 6e 6e c3 a4 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a.ja.tyhjenn....................
1d40 74 75 6c 6f 73 74 65 70 75 73 6b 75 72 69 74 20 75 73 65 61 6d 6d 69 6e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 tulostepuskurit.useammin..%s:.-e
1d60 20 6c 61 75 73 65 6b 65 20 23 25 6c 75 2c 20 6d 65 72 6b 6b 69 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 .lauseke.#%lu,.merkki.%lu:.%s..%
1d80 73 3a 20 65 69 20 76 6f 69 64 61 20 6c 75 6b 65 61 20 73 79 c3 b6 74 65 74 74 c3 a4 20 25 73 3a s:.ei.voida.lukea.sy..tett...%s:
1da0 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 25 73 20 72 69 76 69 20 25 6c 75 3a 20 25 .%s..%s:.tiedosto.%s.rivi.%lu:.%
1dc0 73 0a 00 3a 20 65 69 20 74 61 72 76 69 74 73 65 20 6f 73 6f 69 74 74 65 69 74 61 00 47 4e 55 20 s..:.ei.tarvitse.osoitteita.GNU.
1de0 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 20 25 73 0a 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 74 61 6b 61 sed.versio.%s..Virheellinen.taka
1e00 69 73 69 6e 76 69 69 74 74 61 75 73 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 isinviittaus.Virheellinen.merkki
1e20 6c 75 6f 6b 61 6e 20 6e 69 6d 69 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 65 72 74 61 69 6c luokan.nimi.Virheellinen.vertail
1e40 75 6d 65 72 6b 6b 69 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 20 5c umerkki.Virheellinen.sis..lt...\
1e60 7b 5c 7d 3a 73 73 c3 a4 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 65 64 65 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 {\}:ss...Virheellinen.edelt..v..
1e80 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6c 61 75 73 65 6b 65 00 56 69 72 68 65 65 6c .s....nn..llinen.lauseke.Virheel
1ea0 6c 69 6e 65 6e 20 6c 75 6b 75 61 6c 75 65 65 6e 20 6c 6f 70 70 75 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 linen.lukualueen.loppu.Virheelli
1ec0 6e 65 6e 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6c 61 75 73 65 6b 65 00 4d 75 69 73 nen.s....nn..llinen.lauseke.Muis
1ee0 74 69 20 6c 6f 70 70 75 69 00 45 69 20 6f 73 75 6d 61 61 00 45 69 20 61 69 6b 61 69 73 65 6d 70 ti.loppui.Ei.osumaa.Ei.aikaisemp
1f00 61 61 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 74 c3 a4 20 6c 61 75 73 65 74 74 61 00 45 6e 6e aa.s....nn..llist...lausetta.Enn
1f20 65 6e 61 69 6b 61 69 6e 65 6e 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 65 6e 20 6c 61 75 73 65 enaikainen.s....nn..llisen.lause
1f40 6b 6b 65 65 6e 20 6c 6f 70 70 75 00 53 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6c 61 75 73 kkeen.loppu.S....nn..llinen.laus
1f60 65 6b 65 20 6f 6e 20 6c 69 69 61 6e 20 73 75 75 72 69 00 4f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 53 65 75 72 eke.on.liian.suuri.Onnistui.Seur
1f80 61 61 76 61 20 6b 65 6e 6f 76 69 69 76 61 00 50 61 72 69 74 6f 6e 20 e2 80 9d 28 e2 80 9d 20 74 aava.kenoviiva.Pariton....(....t
1fa0 61 69 20 e2 80 9d 5c 28 e2 80 9d 00 50 61 72 69 74 6f 6e 20 e2 80 9d 29 e2 80 9d 20 74 61 69 20 ai....\(....Pariton....)....tai.
1fc0 e2 80 9d 5c 29 e2 80 9d 00 50 61 72 69 74 6f 6e 20 e2 80 9d 5b e2 80 9d 20 74 61 69 20 e2 80 9d ...\)....Pariton....[....tai....
1fe0 5b 5e e2 80 9d 00 50 61 72 69 74 6f 6e 20 e2 80 9d 5c 7b e2 80 9d 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 3a [^....Pariton....\{....K..ytt..:
2000 20 25 73 20 5b 56 41 4c 49 54 53 49 4e 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 6b 72 69 70 74 69 2d 76 61 69 6e 2d .%s.[VALITSIN]....{skripti-vain-
2020 6a 6f 73 2d 65 69 2d 6f 6c 65 2d 6d 75 69 74 61 2d 73 6b 72 69 70 74 65 6a c3 a4 7d 20 5b 73 79 jos-ei-ole-muita-skriptej..}.[sy
2040 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 20 e2 80 9d 65 e2 ..tetiedosto]......komento....e.
2060 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65 20 74 75 65 74 74 75 00 e2 80 9d 7d e2 80 9d 20 65 69 20 74 61 72 76 ...ei.ole.tuettu....}....ei.tarv
2080 69 74 73 65 20 6f 73 6f 69 74 74 65 69 74 61 00 70 65 72 75 73 74 75 75 20 47 4e 55 20 73 65 64 itse.osoitteita.perustuu.GNU.sed
20a0 20 76 65 72 73 69 6f 6f 6e 20 25 73 0a 0a 00 4e 69 6d 69 6b 65 74 74 c3 a4 20 68 79 70 79 6c 6c .versioon.%s...Nimikett...hypyll
20c0 65 20 6b 6f 68 74 65 65 73 65 65 6e 20 e2 80 9d 25 73 e2 80 9d 20 65 69 20 6c c3 b6 79 64 79 00 e.kohteeseen....%s....ei.l..ydy.
20e0 65 69 20 76 6f 69 64 61 20 73 69 69 72 74 c3 a4 c3 a4 20 25 73 3a 20 25 73 00 65 69 20 76 6f 69 ei.voida.siirt.....%s:.%s.ei.voi
2100 64 61 20 6e 69 6d 65 74 c3 a4 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 4d 75 75 74 da.nimet...uudelleen.%s:.%s.Muut
2120 74 61 6a 69 61 20 65 69 20 76 6f 69 64 61 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 6c c3 a4 20 74 79 68 tajia.ei.voida.m....ritell...tyh
2140 6a c3 a4 c3 a4 6e 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 65 65 6e 20 6c 61 75 73 65 6b 6b 65 j....n.s....nn..lliseen.lausekke
2160 65 73 65 65 6e 00 65 69 20 76 6f 69 64 61 20 73 75 6f 72 69 74 74 61 61 20 73 74 61 74 2d 6b c3 eseen.ei.voida.suorittaa.stat-k.
2180 a4 73 6b 79 c3 a4 20 25 73 3a 20 25 73 00 4b 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 a4 c3 a4 .sky...%s:.%s.Komento.k..ytt....
21a0 20 76 61 69 6e 20 79 68 74 c3 a4 20 6f 73 6f 69 74 65 74 74 61 00 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 69 74 20 .vain.yht...osoitetta.kommentit.
21c0 65 69 76 c3 a4 74 20 68 79 76 c3 a4 6b 73 79 20 6f 73 6f 69 74 74 65 69 74 61 00 65 69 20 76 6f eiv..t.hyv..ksy.osoitteita.ei.vo
21e0 69 74 75 20 6c 69 69 74 74 79 c3 a4 20 6b 6f 68 74 65 65 73 65 65 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 65 itu.liitty...kohteeseen.%s:.%s.e
2200 69 20 76 6f 69 74 75 20 6d 75 6f 6b 61 74 61 20 25 73 3a 20 73 65 20 6f 6e 20 70 c3 a4 c3 a4 74 i.voitu.muokata.%s:.se.on.p....t
2220 65 00 65 69 20 76 6f 69 74 75 20 6d 75 6f 6b 61 74 61 20 25 73 3a 20 73 65 20 65 69 20 6f 6c 65 e.ei.voitu.muokata.%s:.se.ei.ole
2240 20 74 61 76 61 6c 6c 69 6e 65 6e 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 00 65 69 20 76 6f 69 74 75 20 73 65 .tavallinen.tiedosto.ei.voitu.se
2260 75 72 61 74 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 74 61 20 6c 69 6e 6b 6b 69 c3 a4 20 25 73 3a 20 25 73 urata.symbolista.linkki...%s:.%s
2280 00 65 69 20 76 6f 69 74 75 20 61 76 61 74 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 25 73 3a 20 25 73 .ei.voitu.avata.tiedostoa.%s:.%s
22a0 00 56 c3 a4 6c 69 61 69 6b 61 69 73 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 25 73 20 65 69 20 76 6f 69 74 .V..liaikaistiedostoa.%s.ei.voit
22c0 75 20 61 76 61 74 61 3a 20 25 73 00 25 64 20 6b 6f 68 64 65 74 74 61 20 65 69 20 76 6f 69 74 75 u.avata:.%s.%d.kohdetta.ei.voitu
22e0 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 61 20 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 .kirjoittaa.tulosteeseen.%s:.%s.
2300 25 64 20 6b 6f 68 64 65 74 74 61 20 65 69 20 76 6f 69 74 75 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 61 20 %d.kohdetta.ei.voitu.kirjoittaa.
2320 74 75 6c 6f 73 74 65 65 73 65 65 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 65 72 6f 74 69 6e 6d 65 72 6b 6b 69 tulosteeseen.%s:.%s.erotinmerkki
2340 20 65 69 20 6f 6c 65 20 79 6b 73 69 74 61 76 75 69 6e 65 6e 20 6d 65 72 6b 6b 69 00 76 69 72 68 .ei.ole.yksitavuinen.merkki.virh
2360 65 20 6c 61 70 73 69 70 72 6f 73 65 73 73 69 73 73 61 00 5c 20 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 20 e.lapsiprosessissa.\.odotettiin.
2380 6d 65 72 6b 6b 69 65 6e 20 e2 80 9d 61 e2 80 9d 2c 20 e2 80 9d 63 e2 80 9d 20 74 61 69 20 e2 80 merkkien....a...,....c....tai...
23a0 9d 69 e2 80 9d 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 6f 64 6f 74 65 74 74 69 69 6e 20 75 75 64 65 6d 70 .i....j..lkeen.odotettiin.uudemp
23c0 61 61 20 73 65 64 2d 76 65 72 73 69 6f 74 61 00 59 6c 69 6d c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 69 73 69 c3 a4 aa.sed-versiota.Ylim....r..isi..
23e0 20 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 20 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6e 20 6a c3 a4 6c 6b 65 65 6e 00 56 69 72 .merkkej...komennon.j..lkeen.Vir
2400 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 69 69 74 74 61 75 73 20 5c 25 64 20 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6e 20 heellinen.viittaus.\%d.komennon.
2420 e2 80 9d 73 e2 80 9d 20 6f 69 6b 65 61 6c 6c 61 20 70 75 6f 6c 65 6c 6c 61 00 45 6e 73 69 6d 6d ...s....oikealla.puolella.Ensimm
2440 c3 a4 69 73 65 6e c3 a4 20 6f 73 6f 69 74 74 65 65 6e 61 20 65 69 20 76 6f 69 20 6f 6c 6c 61 20 ..isen...osoitteena.ei.voi.olla.
2460 e2 80 9d 2b 4e e2 80 9d 20 65 69 6b c3 a4 20 e2 80 9d 7e 4e e2 80 9d 00 72 69 76 69 6f 73 6f 69 ...+N....eik......~N....riviosoi
2480 74 74 65 65 6e 20 6e 6f 6c 6c 61 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 tteen.nolla.virheellinen.k..ytt.
24a0 b6 00 50 75 75 74 74 75 76 61 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 00 55 73 65 69 74 61 20 e2 80 9d 21 e2 80 ..Puuttuva.komento.Useita....!..
24c0 9d 2d 6d 65 72 6b 6b 65 6a c3 a4 00 75 73 65 69 74 61 20 e2 80 9d 67 e2 80 9d 2d 76 61 6c 69 74 .-merkkej...useita....g...-valit
24e0 73 69 6d 69 61 20 e2 80 9d 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6c 6c 65 00 75 73 65 69 74 61 20 simia....s...-komennolle.useita.
2500 e2 80 9d 70 e2 80 9d 2d 76 61 6c 69 74 73 69 6d 69 61 20 e2 80 9d 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6d 65 6e ...p...-valitsimia....s...-komen
2520 6e 6f 6c 6c 65 00 75 73 65 69 74 61 20 76 61 6c 69 74 73 69 6d 69 61 20 e2 80 9d 73 e2 80 9d 2d nolle.useita.valitsimia....s...-
2540 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6c 6c 65 00 65 69 20 73 79 c3 b6 74 65 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6a 61 00 45 komennolle.ei.sy..tetiedostoja.E
2560 69 20 61 69 6b 61 69 73 65 6d 70 61 61 20 73 c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 b6 6c 6c 69 73 74 c3 a4 20 6c i.aikaisempaa.s....nn..llist...l
2580 61 75 73 65 6b 65 74 74 61 00 6e 75 6d 65 65 72 69 6e 65 6e 20 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 auseketta.numeerinen.valitsin...
25a0 9d 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6c 6c 65 20 65 69 20 76 6f 69 20 6f 6c 6c 61 20 6e 6f 6c .s...-komennolle.ei.voi.olla.nol
25c0 6c 61 00 76 61 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 9d 65 e2 80 9d 20 65 69 20 6f 6c 65 20 74 75 65 74 74 la.valitsin....e....ei.ole.tuett
25e0 75 00 6c 75 6b 75 76 69 72 68 65 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 73 73 c3 a4 20 25 73 3a 20 25 73 00 u.lukuvirhe.sy..tteess...%s:.%s.
2600 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 74 20 e2 80 9d 79 e2 80 9d 2d 6b 6f 6d 65 6e 6e 6f 6c 6c 65 20 6f merkkijonot....y...-komennolle.o
2620 76 61 74 20 70 69 74 75 75 64 65 6c 74 61 61 6e 20 76 61 69 68 74 65 6c 65 76 69 61 00 73 75 70 vat.pituudeltaan.vaihtelevia.sup
2640 65 72 2d 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 20 25 73 0a 00 4f 64 6f 74 74 61 6d 61 74 6f 6e 20 e2 80 er-sed.versio.%s..Odottamaton...
2660 9d 2c e2 80 9d 00 50 61 72 69 74 6f 6e 20 e2 80 9d 7d e2 80 9d 00 54 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e .,....Pariton....}....Tuntematon
2680 20 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 3a 20 e2 80 9d 25 63 e2 80 9d 00 54 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 76 61 .komento:....%c....Tuntematon.va
26a0 6c 69 74 73 69 6e 20 e2 80 9d 73 e2 80 9d 3a 6c 6c 65 00 50 61 72 69 74 6f 6e 20 e2 80 9d 7b e2 litsin....s...:lle.Pariton....{.
26c0 80 9d 00 50 c3 a4 c3 a4 74 74 79 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 e2 80 9d 73 e2 80 9d 2d 6b 6f 6d 65 6e ...P....ttym..t..n....s...-komen
26e0 74 6f 00 50 c3 a4 c3 a4 74 74 79 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 e2 80 9d 79 e2 80 9d 2d 6b 6f 6d 65 6e to.P....ttym..t..n....y...-komen
2700 74 6f 00 50 c3 a4 c3 a4 74 74 79 6d c3 a4 74 c3 b6 6e 20 6f 73 6f 69 74 65 20 76 61 6b 69 6f 6c to.P....ttym..t..n.osoite.vakiol
2720 61 75 73 65 65 73 73 61 00 auseessa.