aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/coreutils-5.3.0-bin/share/locale/gl/LC_MESSAGES/sed.mo
blob: 850992c84554870499e5522550bea9bad6a8f2cf (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 55 00 00 00 1c 00 00 00 c4 02 00 00 71 00 00 00 6c 05 00 00 00 00 00 00 ........U...........q...l.......
0020 30 07 00 00 fa 00 00 00 31 07 00 00 2c 00 00 00 2c 08 00 00 35 00 00 00 59 08 00 00 4e 00 00 00 0.......1...,...,...5...Y...N...
0040 8f 08 00 00 37 00 00 00 de 08 00 00 5c 00 00 00 16 09 00 00 5f 00 00 00 73 09 00 00 60 00 00 00 ....7.......\......._...s...`...
0060 d3 09 00 00 75 00 00 00 34 0a 00 00 6c 00 00 00 aa 0a 00 00 62 00 00 00 17 0b 00 00 56 00 00 00 ....u...4...l.......b.......V...
0080 7a 0b 00 00 59 00 00 00 d1 0b 00 00 7e 00 00 00 2b 0c 00 00 8f 00 00 00 aa 0c 00 00 25 00 00 00 z...Y.......~...+...........%...
00a0 3a 0d 00 00 16 00 00 00 60 0d 00 00 19 00 00 00 77 0d 00 00 1c 00 00 00 91 0d 00 00 13 00 00 00 :.......`.......w...............
00c0 ae 0d 00 00 16 00 00 00 c2 0d 00 00 1c 00 00 00 d9 0d 00 00 1b 00 00 00 f6 0d 00 00 17 00 00 00 ................................
00e0 12 0e 00 00 24 00 00 00 2a 0e 00 00 11 00 00 00 4f 0e 00 00 1a 00 00 00 61 0e 00 00 10 00 00 00 ....$...*.......O.......a.......
0100 7c 0e 00 00 08 00 00 00 8d 0e 00 00 1e 00 00 00 96 0e 00 00 23 00 00 00 b5 0e 00 00 1a 00 00 00 |...................#...........
0120 d9 0e 00 00 07 00 00 00 f4 0e 00 00 12 00 00 00 fc 0e 00 00 11 00 00 00 0f 0f 00 00 11 00 00 00 ................................
0140 21 0f 00 00 11 00 00 00 33 0f 00 00 0c 00 00 00 45 0f 00 00 48 00 00 00 52 0f 00 00 19 00 00 00 !.......3.......E...H...R.......
0160 9b 0f 00 00 1e 00 00 00 b5 0f 00 00 1d 00 00 00 d4 0f 00 00 21 00 00 00 f2 0f 00 00 14 00 00 00 ....................!...........
0180 14 10 00 00 14 00 00 00 29 10 00 00 28 00 00 00 3e 10 00 00 12 00 00 00 67 10 00 00 1d 00 00 00 ........)...(...>.......g.......
01a0 7a 10 00 00 23 00 00 00 98 10 00 00 19 00 00 00 bc 10 00 00 1f 00 00 00 d6 10 00 00 24 00 00 00 z...#.......................$...
01c0 f6 10 00 00 1e 00 00 00 1b 11 00 00 19 00 00 00 3a 11 00 00 23 00 00 00 54 11 00 00 42 00 00 00 ................:...#...T...B...
01e0 78 11 00 00 32 00 00 00 bb 11 00 00 13 00 00 00 ee 11 00 00 20 00 00 00 02 12 00 00 1d 00 00 00 x...2...........................
0200 23 12 00 00 1e 00 00 00 41 12 00 00 2a 00 00 00 60 12 00 00 2a 00 00 00 8b 12 00 00 1f 00 00 00 #.......A...*...`...*...........
0220 b6 12 00 00 0f 00 00 00 d6 12 00 00 0d 00 00 00 e6 12 00 00 23 00 00 00 f4 12 00 00 23 00 00 00 ....................#.......#...
0240 18 13 00 00 26 00 00 00 3c 13 00 00 0e 00 00 00 63 13 00 00 1e 00 00 00 72 13 00 00 2c 00 00 00 ....&...<.......c.......r...,...
0260 91 13 00 00 18 00 00 00 be 13 00 00 14 00 00 00 d7 13 00 00 2d 00 00 00 ec 13 00 00 15 00 00 00 ....................-...........
0280 1a 14 00 00 0e 00 00 00 30 14 00 00 0e 00 00 00 3f 14 00 00 15 00 00 00 4e 14 00 00 15 00 00 00 ........0.......?.......N.......
02a0 64 14 00 00 0d 00 00 00 7a 14 00 00 18 00 00 00 88 14 00 00 18 00 00 00 a1 14 00 00 1a 00 00 00 d.......z.......................
02c0 ba 14 00 00 94 01 00 00 d5 14 00 00 27 01 00 00 6a 16 00 00 27 00 00 00 92 17 00 00 37 00 00 00 ............'...j...'.......7...
02e0 ba 17 00 00 5e 00 00 00 f2 17 00 00 3d 00 00 00 51 18 00 00 61 00 00 00 8f 18 00 00 6d 00 00 00 ....^.......=...Q...a.......m...
0300 f1 18 00 00 61 00 00 00 5f 19 00 00 90 00 00 00 c1 19 00 00 85 00 00 00 52 1a 00 00 73 00 00 00 ....a..._...............R...s...
0320 d8 1a 00 00 67 00 00 00 4c 1b 00 00 64 00 00 00 b4 1b 00 00 8e 00 00 00 19 1c 00 00 9b 00 00 00 ....g...L...d...................
0340 a8 1c 00 00 28 00 00 00 44 1d 00 00 1c 00 00 00 6d 1d 00 00 1d 00 00 00 8a 1d 00 00 18 00 00 00 ....(...D.......m...............
0360 a8 1d 00 00 13 00 00 00 c1 1d 00 00 22 00 00 00 d5 1d 00 00 26 00 00 00 f8 1d 00 00 21 00 00 00 ............".......&.......!...
0380 1f 1e 00 00 1a 00 00 00 41 1e 00 00 25 00 00 00 5c 1e 00 00 17 00 00 00 82 1e 00 00 1c 00 00 00 ........A...%...\...............
03a0 9a 1e 00 00 10 00 00 00 b7 1e 00 00 0d 00 00 00 c8 1e 00 00 27 00 00 00 d6 1e 00 00 22 00 00 00 ....................'......."...
03c0 fe 1e 00 00 20 00 00 00 21 1f 00 00 05 00 00 00 42 1f 00 00 1d 00 00 00 48 1f 00 00 13 00 00 00 ........!.......B.......H.......
03e0 66 1f 00 00 13 00 00 00 7a 1f 00 00 13 00 00 00 8e 1f 00 00 0e 00 00 00 a2 1f 00 00 4a 00 00 00 f.......z...................J...
0400 b1 1f 00 00 20 00 00 00 fc 1f 00 00 1a 00 00 00 1d 20 00 00 1f 00 00 00 38 20 00 00 31 00 00 00 ........................8...1...
0420 58 20 00 00 1a 00 00 00 8a 20 00 00 1c 00 00 00 a5 20 00 00 46 00 00 00 c2 20 00 00 17 00 00 00 X...................F...........
0440 09 21 00 00 20 00 00 00 21 21 00 00 24 00 00 00 42 21 00 00 28 00 00 00 67 21 00 00 27 00 00 00 .!......!!..$...B!..(...g!..'...
0460 90 21 00 00 31 00 00 00 b8 21 00 00 2e 00 00 00 ea 21 00 00 24 00 00 00 19 22 00 00 2d 00 00 00 .!..1....!.......!..$...."..-...
0480 3e 22 00 00 5b 00 00 00 6c 22 00 00 37 00 00 00 c8 22 00 00 12 00 00 00 00 23 00 00 27 00 00 00 >"..[...l"..7....".......#..'...
04a0 13 23 00 00 29 00 00 00 3b 23 00 00 27 00 00 00 65 23 00 00 38 00 00 00 8d 23 00 00 31 00 00 00 .#..)...;#..'...e#..8....#..1...
04c0 c6 23 00 00 25 00 00 00 f8 23 00 00 16 00 00 00 1e 24 00 00 0e 00 00 00 35 24 00 00 2c 00 00 00 .#..%....#.......$......5$..,...
04e0 44 24 00 00 2c 00 00 00 71 24 00 00 32 00 00 00 9e 24 00 00 1c 00 00 00 d1 24 00 00 27 00 00 00 D$..,...q$..2....$.......$..'...
0500 ee 24 00 00 3d 00 00 00 16 25 00 00 1f 00 00 00 54 25 00 00 19 00 00 00 74 25 00 00 3c 00 00 00 .$..=....%......T%......t%..<...
0520 8e 25 00 00 15 00 00 00 cb 25 00 00 0e 00 00 00 e1 25 00 00 0e 00 00 00 f0 25 00 00 1c 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
0540 ff 25 00 00 19 00 00 00 1c 26 00 00 0f 00 00 00 36 26 00 00 1c 00 00 00 46 26 00 00 1c 00 00 00 .%.......&......6&......F&......
0560 63 26 00 00 2a 00 00 00 80 26 00 00 01 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 c&..*....&......................
0580 35 00 00 00 30 00 00 00 36 00 00 00 2c 00 00 00 37 00 00 00 0f 00 00 00 02 00 00 00 31 00 00 00 5...0...6...,...7...........1...
05a0 32 00 00 00 2f 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 44 00 00 00 03 00 00 00 41 00 00 00 2.../...............D.......A...
05c0 00 00 00 00 55 00 00 00 19 00 00 00 34 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 ....U.......4...............O...
05e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 27 00 00 00 28 00 00 00 43 00 00 00 15 00 00 00 ............+...'...(...C.......
0600 54 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 3d 00 00 00 1b 00 00 00 T...................>...=.......
0620 22 00 00 00 38 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 "...8...........E...........M...
0640 4e 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 05 00 00 00 3a 00 00 00 4a 00 00 00 52 00 00 00 N...........*.......:...J...R...
0660 11 00 00 00 1c 00 00 00 13 00 00 00 2d 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 12 00 00 00 ............-...G...............
0680 07 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 50 00 00 00 4b 00 00 00 51 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 ............P...K...Q...@.......
06a0 00 00 00 00 25 00 00 00 33 00 00 00 39 00 00 00 3f 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 ....%...3...9...?...........$...
06c0 49 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 42 00 00 00 21 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 I...........;...B...!...........
06e0 4c 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 L...........H...........#.......
0700 00 00 00 00 26 00 00 00 46 00 00 00 16 00 00 00 53 00 00 00 3c 00 00 00 17 00 00 00 1e 00 00 00 ....&...F.......S...<...........
0720 00 00 00 00 29 00 00 00 06 00 00 00 0e 00 00 00 00 0a 49 66 20 6e 6f 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 ....).............If.no.-e,.--ex
0740 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 2c 20 6f 72 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 pression,.-f,.or.--file.option.i
0760 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 s.given,.then.the.first.non-opti
0780 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 61 73 20 74 68 65 20 73 65 64 20 on.argument.is.taken.as.the.sed.
07a0 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 2e 20 20 41 6c 6c 0a 72 65 6d 61 69 6e script.to.interpret...All.remain
07c0 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 ing.arguments.are.names.of.input
07e0 20 66 69 6c 65 73 3b 20 69 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 0a 73 70 .files;.if.no.input.files.are.sp
0800 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 ecified,.then.the.standard.input
0820 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 69 73 .is.read..........--help.....dis
0840 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d play.this.help.and.exit........-
0860 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 -version..output.version.informa
0880 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d 6c 69 6e tion.and.exit....--follow-symlin
08a0 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 ks..................follow.symli
08c0 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 0a 00 20 20 nks.when.processing.in.place....
08e0 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 61 62 6c 65 --posix..................disable
0900 20 61 6c 6c 20 47 4e 55 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 .all.GNU.extensions.....-R,.--re
0920 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 gexp-perl..................use.P
0940 65 72 6c 20 35 27 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 79 6e 74 erl.5's.regular.expressions.synt
0960 61 78 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 ax.in.the.script.....-b,.--binar
0980 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e y..................open.files.in
09a0 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 20 28 43 52 2b 4c 46 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 70 72 6f .binary.mode.(CR+LFs.are.not.pro
09c0 63 65 73 73 65 64 20 73 70 65 63 69 61 6c 6c 79 29 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 cessed.specially)....-e.script,.
09e0 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --expression=script.............
0a00 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 .....add.the.script.to.the.comma
0a20 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2d nds.to.be.executed....-f.script-
0a40 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 file,.--file=script-file........
0a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 73 63 ..........add.the.contents.of.sc
0a80 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 ript-file.to.the.commands.to.be.
0aa0 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 69 5b 53 55 46 46 49 58 5d 2c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 executed....-i[SUFFIX],.--in-pla
0ac0 63 65 5b 3d 53 55 46 46 49 58 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 64 69 ce[=SUFFIX]..................edi
0ae0 74 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 20 28 6d 61 6b 65 73 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 t.files.in.place.(makes.backup.i
0b00 66 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d f.extension.supplied)....-l.N,.-
0b20 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -line-length=N..................
0b40 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6c 69 6e 65 2d 77 72 61 70 20 6c 65 specify.the.desired.line-wrap.le
0b60 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 60 6c 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 ngth.for.the.`l'.command....-n,.
0b80 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --quiet,.--silent...............
0ba0 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f ...suppress.automatic.printing.o
0bc0 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d f.pattern.space....-r,.--regexp-
0be0 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 65 78 extended..................use.ex
0c00 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 74 68 tended.regular.expressions.in.th
0c20 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 e.script.....-s,.--separate.....
0c40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 73 .............consider.files.as.s
0c60 65 70 61 72 61 74 65 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 eparate.rather.than.as.a.single.
0c80 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 continuous..................long
0ca0 20 73 74 72 65 61 6d 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 .stream.....-u,.--unbuffered....
0cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 61 64 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e ..............load.minimal.amoun
0ce0 74 73 20 6f 66 20 64 61 74 61 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 ts.of.data.from.the.input.files.
0d00 61 6e 64 20 66 6c 75 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f and.flush..................the.o
0d20 75 74 70 75 74 20 62 75 66 66 65 72 73 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 74 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 utput.buffers.more.often..%s:.-e
0d40 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 23 25 6c 75 2c 20 63 68 61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 .expression.#%lu,.char.%lu:.%s..
0d60 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 %s:.can't.read.%s:.%s..%s:.file.
0d80 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 %s.line.%lu:.%s..:.doesn't.want.
0da0 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 any.addresses.GNU.sed.version.%s
0dc0 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 ..Invalid.back.reference.Invalid
0de0 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f .character.class.name.Invalid.co
0e00 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e llation.character.Invalid.conten
0e20 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 t.of.\{\}.Invalid.preceding.regu
0e40 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 lar.expression.Invalid.range.end
0e60 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f .Invalid.regular.expression.Memo
0e80 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 ry.exhausted.No.match.No.previou
0ea0 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 s.regular.expression.Premature.e
0ec0 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 nd.of.regular.expression.Regular
0ee0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 .expression.too.big.Success.Trai
0f00 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 ling.backslash.Unmatched.(.or.\(
0f20 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 6f .Unmatched.).or.\).Unmatched.[.o
0f40 72 20 5b 5e 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 r.[^.Unmatched.\{.Usage:.%s.[OPT
0f60 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70 74 2d 6f 6e 6c 79 2d 69 66 2d 6e 6f 2d 6f 74 68 65 72 ION]....{script-only-if-no-other
0f80 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 69 6e 70 75 74 2d 66 69 6c 65 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 60 65 27 20 63 -script}.[input-file]......`e'.c
0fa0 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 60 7d 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 ommand.not.supported.`}'.doesn't
0fc0 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 47 4e 55 .want.any.addresses.based.on.GNU
0fe0 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 0a 00 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 6c 61 62 .sed.version.%s...can't.find.lab
1000 65 6c 20 66 6f 72 20 6a 75 6d 70 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 el.for.jump.to.`%s'.cannot.remov
1020 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 e.%s:.%s.cannot.rename.%s:.%s.ca
1040 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 6f 6e 20 65 6d 70 74 79 20 nnot.specify.modifiers.on.empty.
1060 72 65 67 65 78 70 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 6d 6d 61 6e regexp.cannot.stat.%s:.%s.comman
1080 64 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 73 20 6f 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 d.only.uses.one.address.comments
10a0 20 64 6f 6e 27 74 20 61 63 63 65 70 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 6f 75 6c .don't.accept.any.addresses.coul
10c0 64 6e 27 74 20 61 74 74 61 63 68 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 65 dn't.attach.to.%s:.%s.couldn't.e
10e0 64 69 74 20 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 65 dit.%s:.is.a.terminal.couldn't.e
1100 64 69 74 20 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 63 6f 75 6c 64 dit.%s:.not.a.regular.file.could
1120 6e 27 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e n't.follow.symlink.%s:.%s.couldn
1140 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 't.open.file.%s:.%s.couldn't.ope
1160 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 n.temporary.file.%s:.%s.couldn't
1180 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 .write.%d.item.to.%s:.%s.couldn'
11a0 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 73 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 64 65 6c 69 6d t.write.%d.items.to.%s:.%s.delim
11c0 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 2d 62 iter.character.is.not.a.single-b
11e0 79 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 yte.character.error.in.subproces
1200 73 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 5c 20 61 66 74 65 72 20 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 6f 72 20 60 s.expected.\.after.`a',.`c'.or.`
1220 69 27 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 64 i'.expected.newer.version.of.sed
1240 00 65 78 74 72 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 66 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 .extra.characters.after.command.
1260 69 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 5c 25 64 20 6f 6e 20 60 73 27 20 63 6f 6d invalid.reference.\%d.on.`s'.com
1280 6d 61 6e 64 27 73 20 52 48 53 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 2b 4e 20 6f mand's.RHS.invalid.usage.of.+N.o
12a0 72 20 7e 4e 20 61 73 20 66 69 72 73 74 20 61 64 64 72 65 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 r.~N.as.first.address.invalid.us
12c0 61 67 65 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 30 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f age.of.line.address.0.missing.co
12e0 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 21 27 73 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 67 27 mmand.multiple.`!'s.multiple.`g'
1300 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 .options.to.`s'.command.multiple
1320 20 60 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 .`p'.options.to.`s'.command.mult
1340 69 70 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 iple.number.options.to.`s'.comma
1360 6e 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 00 6e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 nd.no.input.files.no.previous.re
1380 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 gular.expression.number.option.t
13a0 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65 72 6f 00 6f 70 o.`s'.command.may.not.be.zero.op
13c0 74 69 6f 6e 20 60 65 27 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f tion.`e'.not.supported.read.erro
13e0 72 20 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d r.on.%s:.%s.strings.for.`y'.comm
1400 61 6e 64 20 61 72 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6c 65 6e 67 74 68 73 00 73 75 70 65 72 2d and.are.different.lengths.super-
1420 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 2c 27 00 75 sed.version.%s..unexpected.`,'.u
1440 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 7d 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 60 nexpected.`}'.unknown.command:.`
1460 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 00 75 6e 6d 61 74 63 %c'.unknown.option.to.`s'.unmatc
1480 68 65 64 20 60 7b 27 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 hed.`{'.unterminated.`s'.command
14a0 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d .unterminated.`y'.command.unterm
14c0 69 6e 61 74 65 64 20 61 64 64 72 65 73 73 20 72 65 67 65 78 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d inated.address.regex.Project-Id-
14e0 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 65 64 20 34 2e 32 2e 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d Version:.sed.4.2.0.Report-Msgid-
1500 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 Bugs-To:.bug-gnu-utils@gnu.org.P
1520 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 36 2d 32 37 20 31 35 3a OT-Creation-Date:.2009-06-27.15:
1540 30 38 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 08+0200.PO-Revision-Date:.2008-0
1560 39 2d 31 38 20 30 38 3a 33 35 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 9-18.08:35+0200.Last-Translator:
1580 20 46 72 61 6e 63 69 73 63 6f 20 4a 61 76 69 65 72 20 54 73 61 6f 20 53 61 6e 74 ed 6e 20 3c 74 .Francisco.Javier.Tsao.Sant.n.<t
15a0 73 61 6f 40 65 6e 65 6c 70 61 72 61 69 73 6f 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 sao@enelparaiso.org>.Language-Te
15c0 61 6d 3a 20 47 61 6c 69 63 69 61 6e 20 3c 70 72 6f 78 65 63 74 6f 40 74 72 61 73 6e 6f 2e 6e 65 am:.Galician.<proxecto@trasno.ne
15e0 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 t>.MIME-Version:.1.0.Content-Typ
1600 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 69 73 6f 2d 38 38 35 39 2d e:.text/plain;.charset=iso-8859-
1620 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 1.Content-Transfer-Encoding:.8bi
1640 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 t.Plural-Forms:.nplurals=2;.plur
1660 61 6c 3d 6e 21 3d 31 3b 0a 00 0a 53 65 20 6e 6f 6e 20 73 65 20 69 6e 64 69 63 61 6e 20 61 73 20 al=n!=1;...Se.non.se.indican.as.
1680 6f 70 63 69 f3 6e 73 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 20 6f 75 20 opci.ns.-e,.--expression,.-f.ou.
16a0 2d 2d 66 69 6c 65 2c 20 65 6e 74 f3 6e 20 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 0a 61 72 67 75 6d 65 6e --file,.ent.n.o.primeiro.argumen
16c0 74 6f 20 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 e9 20 75 6e 68 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 74 f3 6d 61 73 65 20 to.que.non...unha.opci.n.t.mase.
16e0 63 6f 6d 6f 20 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 73 65 64 20 70 61 72 61 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 como.o.script.sed.para.interpret
1700 61 72 2e 20 54 f3 64 6f 6c 6f 73 0a 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 ar..T.dolos.argumentos.restantes
1720 20 73 6f 6e 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 .son.nomes.de.ficheiros.de.entra
1740 64 61 3b 20 73 65 20 6e 6f 6e 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 6e 0a 66 69 63 68 65 69 da;.se.non.se.especifican.fichei
1760 72 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 2c 20 65 6e 74 f3 6e 20 73 65 20 6c 65 20 61 20 65 6e ros.de.entrada,.ent.n.se.le.a.en
1780 74 72 61 64 61 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 trada.standard.........--help...
17a0 20 20 61 6d 6f 73 61 20 65 73 74 61 20 61 78 75 64 61 20 65 20 73 61 65 0a 00 20 20 20 20 20 2d ..amosa.esta.axuda.e.sae.......-
17c0 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 61 6d 6f 73 61 2d 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 f3 6e 20 64 -version..amosa-la.informaci.n.d
17e0 61 20 76 65 72 73 69 f3 6e 20 65 20 73 61 ed 72 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d a.versi.n.e.sa.r....--follow-sym
1800 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 67 75 65 20 6c 69 67 links..................segue.lig
1820 61 7a f3 6e 73 20 73 69 6d 62 f3 6c 69 63 61 73 20 63 61 6e 64 6f 20 73 65 20 70 72 6f 63 65 73 az.ns.simb.licas.cando.se.proces
1840 61 6e 20 6e 6f 20 73 65 75 20 73 69 74 69 6f 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 an.no.seu.sitio....--posix......
1860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 20 74 f3 64 61 6c 61 73 20 65 78 ............desactiva.t.dalas.ex
1880 74 65 6e 73 69 f3 6e 73 20 47 4e 55 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 tensi.ns.GNU.....-R,.--regexp-pe
18a0 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 2d 6c 61 20 73 69 6e 74 61 rl..................usa-la.sinta
18c0 78 65 20 64 65 20 65 78 70 72 65 73 69 f3 6e 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 65 73 20 64 65 20 50 65 xe.de.expresi.ns.regulares.de.Pe
18e0 72 6c 20 35 20 6e 6f 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 0a rl.5.no.script.....-b,.--binary.
1900 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 61 62 65 72 74 .................ficheiros.abert
1920 6f 73 20 65 6e 20 6d 6f 64 6f 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 28 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 72 6f 63 65 os.en.modo.binario.(non.se.proce
1940 73 61 6e 20 64 65 20 78 65 69 74 6f 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 20 43 52 2b 4c 46 73 29 0a 00 2d san.de.xeito.especial.CR+LFs)..-
1960 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 e.script,.--expression=script...
1980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 67 61 64 65 20 73 63 72 69 70 74 20 e1 73 20 69 6e .............engade.script..s.in
19a0 73 74 72 75 63 63 69 f3 6e 73 20 71 75 65 20 73 65 72 e1 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 73 0a strucci.ns.que.ser.n.executadas.
19c0 00 20 20 2d 66 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 2d 64 65 2d 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 ...-f.ficheiro-de-script,.--file
19e0 3d 66 69 63 68 65 69 72 6f 2d 64 65 2d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 =ficheiro-de-script.............
1a00 20 20 20 20 20 65 6e 67 61 64 65 20 6f 20 63 6f 6e 74 69 64 6f 20 64 6f 20 66 69 63 68 65 69 72 .....engade.o.contido.do.ficheir
1a20 6f 20 64 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 e1 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 f3 6e 73 20 71 75 65 20 o.do.script..s.instrucci.ns.que.
1a40 73 65 72 e1 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 73 0a 00 20 20 2d 69 5b 53 55 46 49 58 4f 5d 2c 20 ser.n.executadas....-i[SUFIXO],.
1a60 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 53 55 46 49 58 4f 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --in-place[=SUFIXO].............
1a80 20 20 20 20 20 65 64 69 74 61 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 6e 6f 20 73 65 75 20 73 69 74 69 .....edita.ficheiros.no.seu.siti
1aa0 6f 20 28 66 61 63 65 6e 64 6f 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 65 20 73 o.(facendo.copia.de.seguridade.s
1ac0 65 20 73 65 20 69 6e 64 69 63 61 20 75 6e 20 73 75 66 69 78 6f 29 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 e.se.indica.un.sufixo)....-l.N,.
1ae0 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --line-length=N.................
1b00 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 61 20 6c 6f 6e 78 69 74 75 64 65 20 64 65 20 61 78 75 73 74 .especifica.a.lonxitude.de.axust
1b20 65 20 64 61 20 6c 69 f1 61 20 64 65 73 65 78 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 61 20 69 6e 73 74 72 75 e.da.li.a.desexado.para.a.instru
1b40 63 63 69 f3 6e 20 60 6c 27 20 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c cci.n.`l'.....-n,.--quiet,.--sil
1b60 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d ent.......................suprim
1b80 65 20 61 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 61 63 69 f3 6e 20 61 75 74 6f 6d e1 74 69 63 61 20 64 6f 20 e.a.visualizaci.n.autom.tica.do.
1ba0 65 73 70 61 63 69 6f 20 64 65 20 70 61 74 72 f3 6e 73 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 espacio.de.patr.ns....-r,.--rege
1bc0 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 xp-extended..................usa
1be0 20 61 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 65 78 74 65 6e 64 69 64 61 20 64 65 20 65 78 70 72 65 73 69 f3 .a.sintaxe.extendida.de.expresi.
1c00 6e 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 65 73 20 6e 6f 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d ns.regulares.no.script.....-s,.-
1c20 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 74 61 -separate..................trata
1c40 20 6f 73 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 63 6f 6d 61 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 73 20 6e 6f 20 .os.ficheiros.coma.separados.no.
1c60 63 61 6e 74 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 20 75 6e 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 canto.de.coma.unha..............
1c80 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 61 20 74 69 72 61 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 63 6f 6e ....longa.tira.de.caracteres.con
1ca0 74 69 6e 75 61 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 20 0a 20 20 20 20 tinua.....-u,.--unbuffered......
1cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 72 67 61 20 63 61 6e 74 69 64 61 64 65 73 20 6d ed .............carga.cantidades.m.
1ce0 6e 69 6d 61 73 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 64 6f 73 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 64 65 20 nimas.de.datos.dos.ficheiros.de.
1d00 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 20 62 61 6c 65 69 entrada..................e.balei
1d20 72 61 20 6f 73 20 62 75 66 66 65 72 73 20 64 65 20 73 61 ed 64 61 20 6d e1 69 73 20 64 65 63 6f ra.os.buffers.de.sa.da.m.is.deco
1d40 74 65 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 69 f3 6e 20 23 25 6c 75 2c 20 63 61 72 e1 63 te..%s:.-e.expresi.n.#%lu,.car.c
1d60 74 65 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 75 69 64 6f 20 6c 65 ter.%lu:.%s..%s:.non.se.puido.le
1d80 72 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 20 25 73 20 6c 69 f1 61 20 25 r.%s:.%s..%s:.ficheiro.%s.li.a.%
1da0 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 6e 6f 6e 20 61 63 65 70 74 61 20 75 6e 20 65 6e 64 65 72 65 7a 6f lu:.%s..:.non.acepta.un.enderezo
1dc0 00 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 f3 6e 20 25 73 0a 00 52 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 20 .GNU.sed.versi.n.%s..Referencia.
1de0 63 61 72 61 20 61 20 61 74 72 e1 73 20 6e 6f 6e 20 76 e1 6c 69 64 61 00 4e 6f 6d 65 20 64 65 20 cara.a.atr.s.non.v.lida.Nome.de.
1e00 63 6c 61 73 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 6e 6f 6e 20 76 e1 6c 69 64 6f 00 43 clase.de.caracteres.non.v.lido.C
1e20 61 72 e1 63 74 65 72 20 64 65 20 6f 72 64 65 61 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 e1 6c 69 64 6f ar.cter.de.ordeamento.non.v.lido
1e40 00 43 6f 6e 74 69 64 6f 20 64 65 20 5c 7b 5c 7d 20 6e 6f 6e 20 76 e1 6c 69 64 6f 00 45 78 70 72 .Contido.de.\{\}.non.v.lido.Expr
1e60 65 73 69 f3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 20 6e 6f 6e 20 76 e1 6c 69 64 esi.n.regular.anterior.non.v.lid
1e80 61 00 46 69 6e 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 20 6e 6f 6e 20 76 e1 6c 69 64 61 00 45 78 70 72 65 73 a.Fin.de.rango.non.v.lida.Expres
1ea0 69 f3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 6e 6f 6e 20 76 e1 6c 69 64 61 00 4d 65 6d 6f 72 69 61 20 65 i.n.regular.non.v.lida.Memoria.e
1ec0 73 67 6f 74 61 64 61 00 4e 6f 6e 20 73 65 20 61 74 6f 70 6f 75 00 4e 6f 6e 20 68 61 69 20 75 6e sgotada.Non.se.atopou.Non.hai.un
1ee0 68 61 20 65 78 70 72 65 73 69 f3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 46 69 ha.expresi.n.regular.anterior.Fi
1f00 6e 20 70 72 65 6d 61 74 75 72 61 20 64 61 20 65 78 70 72 65 73 69 f3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 n.prematura.da.expresi.n.regular
1f20 00 45 78 70 72 65 73 69 f3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 67 72 61 6e 64 65 20 64 65 20 6d e1 69 .Expresi.n.regular.grande.de.m.i
1f40 73 00 c9 78 69 74 6f 00 42 61 72 72 61 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 61 20 e1 20 66 69 6e 20 64 65 s..xito.Barra.invertida...fin.de
1f60 20 6c 69 f1 61 00 28 20 6f 75 20 5c 28 20 73 65 6e 20 70 61 72 65 6c 6c 61 00 29 20 6f 75 20 5c .li.a.(.ou.\(.sen.parella.).ou.\
1f80 29 20 73 65 6e 20 70 61 72 65 6c 6c 61 00 5b 20 6f 75 20 5b 5e 20 73 65 6e 20 70 61 72 65 6c 6c ).sen.parella.[.ou.[^.sen.parell
1fa0 61 00 5c 7b 20 73 65 6e 20 70 61 72 65 6c 6c 61 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 d3 4e a.\{.sen.parella.Uso:.%s.[OPCI.N
1fc0 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70 74 2d 73 f3 2d 73 65 6e 2d 6f 75 74 72 6f 2d 73 63 72 69 70 74 ]....{script-s.-sen-outro-script
1fe0 7d 20 5b 66 69 63 68 65 69 72 6f 2d 64 65 2d 65 6e 74 72 61 64 61 5d 2e 2e 2e 0a 00 6f 20 63 6f }.[ficheiro-de-entrada].....o.co
2000 6d 61 6e 64 6f 20 60 65 27 20 6e 6f 6e 20 65 73 74 e1 20 73 6f 70 6f 72 74 61 64 6f 00 60 7d 27 mando.`e'.non.est..soportado.`}'
2020 20 6e 6f 6e 20 61 63 65 70 74 61 20 75 6e 20 65 6e 64 65 72 65 7a 6f 00 62 61 73 65 61 64 6f 20 .non.acepta.un.enderezo.baseado.
2040 65 6e 20 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 f3 6e 20 25 73 0a 0a 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 en.GNU.sed.versi.n.%s...non.se.p
2060 75 69 64 6f 20 61 74 6f 70 61 2d 6c 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 20 70 61 72 61 20 73 61 6c 74 uido.atopa-la.etiqueta.para.salt
2080 61 72 20 61 20 60 25 73 27 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 75 69 64 6f 20 62 6f 72 72 61 72 20 25 73 ar.a.`%s'.non.se.puido.borrar.%s
20a0 3a 20 25 73 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 75 69 64 6f 20 72 65 6e 6f 6d 65 61 72 20 25 73 3a 20 25 :.%s.non.se.puido.renomear.%s:.%
20c0 73 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 6f 64 65 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 6d 6f 64 69 66 s.non.se.poden.especificar.modif
20e0 69 63 61 64 6f 72 65 73 20 6e 75 6e 68 61 20 65 78 70 72 65 73 69 f3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 icadores.nunha.expresi.n.regular
2100 20 62 61 6c 65 69 72 61 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 75 69 64 6f 20 6c 65 72 20 25 73 3a 20 25 73 .baleira.non.se.puido.ler.%s:.%s
2120 00 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 f3 6e 20 73 f3 20 75 73 61 20 75 6e 20 65 6e 64 65 72 65 7a .a.instrucci.n.s..usa.un.enderez
2140 6f 00 6f 73 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 20 6e 6f 6e 20 61 63 65 70 74 61 6e 20 65 6e 64 o.os.comentarios.non.aceptan.end
2160 65 72 65 7a 6f 73 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 75 69 64 6f 20 61 64 78 75 6e 74 61 72 20 65 6c 65 erezos.non.se.puido.adxuntar.ele
2180 6d 65 6e 74 6f 20 65 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 75 69 64 6f 20 65 64 69 mento.en.%s:.%s.non.se.puido.edi
21a0 74 61 72 20 25 73 3a 20 e9 20 75 6e 68 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 tar.%s:...unha.terminal.non.se.p
21c0 75 69 64 6f 20 65 64 69 74 61 72 20 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 e9 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 69 72 uido.editar.%s:.non...un.ficheir
21e0 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 75 69 64 6f 20 73 65 67 75 69 2d 6c 61 20 o.regular.non.se.puido.segui-la.
2200 6c 69 67 61 7a f3 6e 20 73 69 6d 62 f3 6c 69 63 61 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 ligaz.n.simb.lica.%s:.%s.non.se.
2220 70 75 69 64 6f 20 61 62 72 69 2d 6c 6f 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f puido.abri-lo.ficheiro.%s:.%s.no
2240 6e 20 73 65 20 70 75 69 64 6f 20 61 62 72 69 2d 6c 6f 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 20 74 65 6d 70 n.se.puido.abri-lo.ficheiro.temp
2260 6f 72 61 6c 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 75 69 64 6f 20 65 73 63 72 69 62 69 oral.%s:.%s.non.se.puido.escribi
2280 72 20 25 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 65 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 r.%d.elemento.en.%s:.%s.non.se.p
22a0 75 69 64 65 72 6f 6e 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 25 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 20 65 6e uideron.escribir.%d.elementos.en
22c0 20 25 73 3a 20 25 73 00 6f 20 63 61 72 e1 63 74 65 72 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 72 20 6e .%s:.%s.o.car.cter.delimitador.n
22e0 6f 6e 20 e9 20 75 6e 20 63 61 72 e1 63 74 65 72 20 64 65 20 62 79 74 65 20 73 69 6d 70 6c 65 00 on...un.car.cter.de.byte.simple.
2300 65 72 72 6f 20 6e 6f 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 6f 00 65 73 70 65 72 e1 62 61 73 65 20 5c 20 erro.no.subproceso.esper.base.\.
2320 64 65 73 70 6f 69 73 20 64 65 20 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 6f 75 20 60 69 27 00 73 65 20 65 73 despois.de.`a',.`c'.ou.`i'.se.es
2340 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 68 61 20 76 65 72 73 69 f3 6e 20 64 65 20 73 65 64 20 6d e1 69 73 20 peraba.unha.versi.n.de.sed.m.is.
2360 6e 6f 76 61 00 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 65 78 74 72 61 20 64 65 73 70 6f 69 73 20 64 61 nova.caracteres.extra.despois.da
2380 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 f3 6e 00 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 20 5c 25 64 20 6e 6f 6e 20 .instrucci.n.referencia.\%d.non.
23a0 76 e1 6c 69 64 61 20 6e 6f 20 6c 61 64 6f 20 64 65 72 65 69 74 6f 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 v.lida.no.lado.dereito.do.comand
23c0 6f 20 60 73 27 00 6e 6f 6e 20 73 65 20 70 6f 64 65 20 75 73 61 72 20 2b 4e 20 6f 75 20 7e 4e 20 o.`s'.non.se.pode.usar.+N.ou.~N.
23e0 63 6f 6d 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 61 20 64 69 72 65 63 63 69 f3 6e 00 75 73 6f 20 6e 6f 6e 20 como.primeira.direcci.n.uso.non.
2400 76 e1 6c 69 64 6f 20 64 61 20 64 69 72 65 63 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 69 f1 61 20 30 00 66 61 v.lido.da.direcci.n.de.li.a.0.fa
2420 6c 74 61 20 75 6e 68 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 f3 6e 00 6d fa 6c 74 69 70 6c 65 73 20 60 lta.unha.instrucci.n.m.ltiples.`
2440 21 27 73 00 6d fa 6c 74 69 70 6c 65 73 20 6f 70 63 69 f3 6e 73 20 60 67 27 20 70 61 72 61 20 61 !'s.m.ltiples.opci.ns.`g'.para.a
2460 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 f3 6e 20 60 73 27 00 6d fa 6c 74 69 70 6c 65 73 20 6f 70 63 69 f3 .instrucci.n.`s'.m.ltiples.opci.
2480 6e 73 20 60 70 27 20 70 61 72 61 20 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 f3 6e 20 60 73 27 00 6d fa ns.`p'.para.a.instrucci.n.`s'.m.
24a0 6c 74 69 70 6c 65 73 20 6f 70 63 69 f3 6e 73 20 6e 75 6d e9 72 69 63 61 73 20 70 61 72 61 20 61 ltiples.opci.ns.num.ricas.para.a
24c0 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 f3 6e 20 60 73 27 00 6e 6f 6e 20 68 61 69 20 66 69 63 68 65 69 72 .instrucci.n.`s'.non.hai.ficheir
24e0 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 6e 6f 6e 20 68 61 69 20 75 6e 68 61 20 65 78 70 72 65 os.de.entrada.non.hai.unha.expre
2500 73 69 f3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 75 6e 68 61 20 6f 70 63 69 f3 si.n.regular.anterior.unha.opci.
2520 6e 20 6e 75 6d e9 72 69 63 61 20 70 61 72 61 20 61 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 f3 6e 20 60 73 n.num.rica.para.a.instrucci.n.`s
2540 27 20 6e 6f 6e 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 63 65 72 6f 00 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 60 65 27 '.non.pode.ser.cero.a.opci.n.`e'
2560 20 6e 6f 6e 20 65 73 74 e1 20 73 6f 70 6f 72 74 61 64 61 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 6c 65 63 74 .non.est..soportada.erro.de.lect
2580 75 72 61 20 65 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 73 20 63 61 64 65 61 73 20 70 61 72 61 20 61 20 69 ura.en.%s:.%s.as.cadeas.para.a.i
25a0 6e 73 74 72 75 63 63 69 f3 6e 20 60 79 27 20 74 65 f1 65 6e 20 6c 6f 6e 78 69 74 75 64 65 73 20 nstrucci.n.`y'.te.en.lonxitudes.
25c0 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 73 00 73 75 70 65 72 2d 73 65 64 20 76 65 72 73 69 f3 6e 20 25 73 0a diferentes.super-sed.versi.n.%s.
25e0 00 60 2c 27 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 61 00 60 7d 27 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 00 69 .`,'.inesperada.`}'.inesperado.i
2600 6e 73 74 72 75 63 63 69 f3 6e 20 64 65 73 63 6f f1 65 63 69 64 61 3a 60 25 63 27 00 6f 70 63 69 nstrucci.n.desco.ecida:`%c'.opci
2620 f3 6e 20 64 65 20 60 73 27 20 64 65 73 63 6f f1 65 63 69 64 61 00 60 7b 27 20 73 65 6e 20 70 61 .n.de.`s'.desco.ecida.`{'.sen.pa
2640 72 65 6c 6c 61 00 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 f3 6e 20 60 73 27 20 6e 6f 6e 20 72 65 6d 61 74 61 rella.instrucci.n.`s'.non.remata
2660 64 61 00 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 f3 6e 20 60 79 27 20 6e 6f 6e 20 72 65 6d 61 74 61 64 61 00 da.instrucci.n.`y'.non.rematada.
2680 65 78 70 72 65 73 69 f3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 65 20 65 6e 64 65 72 65 7a 6f 20 6e 6f expresi.n.regular.de.enderezo.no
26a0 6e 20 72 65 6d 61 74 61 64 61 00 n.rematada.