aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/coreutils-5.3.0-bin/share/locale/hu/LC_MESSAGES/sed.mo
blob: 230f0bf44dc97a1372bfd3b64503371c4dfa8214 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 4e 00 00 00 1c 00 00 00 8c 02 00 00 6b 00 00 00 fc 04 00 00 00 00 00 00 ........N...........k...........
0020 a8 06 00 00 fa 00 00 00 a9 06 00 00 2c 00 00 00 a4 07 00 00 35 00 00 00 d1 07 00 00 37 00 00 00 ............,.......5.......7...
0040 07 08 00 00 5c 00 00 00 3f 08 00 00 60 00 00 00 9c 08 00 00 75 00 00 00 fd 08 00 00 6c 00 00 00 ....\...?...`.......u.......l...
0060 73 09 00 00 62 00 00 00 e0 09 00 00 59 00 00 00 43 0a 00 00 7e 00 00 00 9d 0a 00 00 8f 00 00 00 s...b.......Y...C...~...........
0080 1c 0b 00 00 25 00 00 00 ac 0b 00 00 16 00 00 00 d2 0b 00 00 19 00 00 00 e9 0b 00 00 1c 00 00 00 ....%...........................
00a0 03 0c 00 00 13 00 00 00 20 0c 00 00 16 00 00 00 34 0c 00 00 1c 00 00 00 4b 0c 00 00 1b 00 00 00 ................4.......K.......
00c0 68 0c 00 00 17 00 00 00 84 0c 00 00 24 00 00 00 9c 0c 00 00 11 00 00 00 c1 0c 00 00 1a 00 00 00 h...........$...................
00e0 d3 0c 00 00 10 00 00 00 ee 0c 00 00 08 00 00 00 ff 0c 00 00 1e 00 00 00 08 0d 00 00 23 00 00 00 ............................#...
0100 27 0d 00 00 1a 00 00 00 4b 0d 00 00 07 00 00 00 66 0d 00 00 12 00 00 00 6e 0d 00 00 11 00 00 00 '.......K.......f.......n.......
0120 81 0d 00 00 11 00 00 00 93 0d 00 00 11 00 00 00 a5 0d 00 00 0c 00 00 00 b7 0d 00 00 48 00 00 00 ............................H...
0140 c4 0d 00 00 19 00 00 00 0d 0e 00 00 1e 00 00 00 27 0e 00 00 1d 00 00 00 46 0e 00 00 21 00 00 00 ................'.......F...!...
0160 64 0e 00 00 14 00 00 00 86 0e 00 00 14 00 00 00 9b 0e 00 00 28 00 00 00 b0 0e 00 00 1d 00 00 00 d...................(...........
0180 d9 0e 00 00 23 00 00 00 f7 0e 00 00 1f 00 00 00 1b 0f 00 00 24 00 00 00 3b 0f 00 00 19 00 00 00 ....#...............$...;.......
01a0 60 0f 00 00 23 00 00 00 7a 0f 00 00 42 00 00 00 9e 0f 00 00 32 00 00 00 e1 0f 00 00 13 00 00 00 `...#...z...B.......2...........
01c0 14 10 00 00 20 00 00 00 28 10 00 00 1d 00 00 00 49 10 00 00 1e 00 00 00 67 10 00 00 2a 00 00 00 ........(.......I.......g...*...
01e0 86 10 00 00 2a 00 00 00 b1 10 00 00 1f 00 00 00 dc 10 00 00 0f 00 00 00 fc 10 00 00 0d 00 00 00 ....*...........................
0200 0c 11 00 00 23 00 00 00 1a 11 00 00 23 00 00 00 3e 11 00 00 26 00 00 00 62 11 00 00 1e 00 00 00 ....#.......#...>...&...b.......
0220 89 11 00 00 2c 00 00 00 a8 11 00 00 18 00 00 00 d5 11 00 00 14 00 00 00 ee 11 00 00 2d 00 00 00 ....,.......................-...
0240 03 12 00 00 15 00 00 00 31 12 00 00 0e 00 00 00 47 12 00 00 0e 00 00 00 56 12 00 00 15 00 00 00 ........1.......G.......V.......
0260 65 12 00 00 15 00 00 00 7b 12 00 00 0d 00 00 00 91 12 00 00 18 00 00 00 9f 12 00 00 18 00 00 00 e.......{.......................
0280 b8 12 00 00 1a 00 00 00 d1 12 00 00 92 01 00 00 ec 12 00 00 e0 00 00 00 7f 14 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
02a0 60 15 00 00 2f 00 00 00 8d 15 00 00 2f 00 00 00 bd 15 00 00 57 00 00 00 ed 15 00 00 6d 00 00 00 `.../......./.......W.......m...
02c0 45 16 00 00 71 00 00 00 b3 16 00 00 91 00 00 00 25 17 00 00 42 00 00 00 b7 17 00 00 58 00 00 00 E...q...........%...B.......X...
02e0 fa 17 00 00 59 00 00 00 53 18 00 00 70 00 00 00 ad 18 00 00 28 00 00 00 1e 19 00 00 1d 00 00 00 ....Y...S...p.......(...........
0300 47 19 00 00 18 00 00 00 65 19 00 00 15 00 00 00 7e 19 00 00 12 00 00 00 94 19 00 00 1d 00 00 00 G.......e.......~...............
0320 a7 19 00 00 1f 00 00 00 c5 19 00 00 23 00 00 00 e5 19 00 00 1f 00 00 00 09 1a 00 00 28 00 00 00 ............#...............(...
0340 29 1a 00 00 18 00 00 00 52 1a 00 00 19 00 00 00 6b 1a 00 00 0f 00 00 00 85 1a 00 00 0d 00 00 00 ).......R.......k...............
0360 95 1a 00 00 21 00 00 00 a3 1a 00 00 22 00 00 00 c5 1a 00 00 1c 00 00 00 e8 1a 00 00 07 00 00 00 ....!......."...................
0380 05 1b 00 00 13 00 00 00 0d 1b 00 00 16 00 00 00 21 1b 00 00 16 00 00 00 38 1b 00 00 16 00 00 00 ................!.......8.......
03a0 4f 1b 00 00 0f 00 00 00 66 1b 00 00 3a 00 00 00 76 1b 00 00 1e 00 00 00 b1 1b 00 00 17 00 00 00 O.......f...:...v...............
03c0 d0 1b 00 00 1f 00 00 00 e8 1b 00 00 27 00 00 00 08 1c 00 00 18 00 00 00 30 1c 00 00 1a 00 00 00 ............'...........0.......
03e0 49 1c 00 00 37 00 00 00 64 1c 00 00 22 00 00 00 9c 1c 00 00 1e 00 00 00 bf 1c 00 00 25 00 00 00 I...7...d..."...............%...
0400 de 1c 00 00 2f 00 00 00 04 1d 00 00 25 00 00 00 34 1d 00 00 2d 00 00 00 5a 1d 00 00 28 00 00 00 ..../.......%...4...-...Z...(...
0420 88 1d 00 00 2a 00 00 00 b1 1d 00 00 15 00 00 00 dc 1d 00 00 2a 00 00 00 f2 1d 00 00 2c 00 00 00 ....*...............*.......,...
0440 1d 1e 00 00 1f 00 00 00 4a 1e 00 00 2f 00 00 00 6a 1e 00 00 31 00 00 00 9a 1e 00 00 14 00 00 00 ........J.../...j...1...........
0460 cc 1e 00 00 0f 00 00 00 e1 1e 00 00 08 00 00 00 f1 1e 00 00 29 00 00 00 fa 1e 00 00 29 00 00 00 ....................).......)...
0480 24 1f 00 00 2a 00 00 00 4e 1f 00 00 21 00 00 00 79 1f 00 00 2d 00 00 00 9b 1f 00 00 1c 00 00 00 $...*...N...!...y...-...........
04a0 c9 1f 00 00 14 00 00 00 e6 1f 00 00 2d 00 00 00 fb 1f 00 00 14 00 00 00 29 20 00 00 0c 00 00 00 ............-...........).......
04c0 3e 20 00 00 10 00 00 00 4b 20 00 00 18 00 00 00 5c 20 00 00 14 00 00 00 75 20 00 00 10 00 00 00 >.......K.......\.......u.......
04e0 8a 20 00 00 18 00 00 00 9b 20 00 00 18 00 00 00 b4 20 00 00 16 00 00 00 cd 20 00 00 01 00 00 00 ................................
0500 02 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 1d 00 00 00 40 00 00 00 26 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 ................@...&...........
0520 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 0d 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 ............2...................
0540 00 00 00 00 0b 00 00 00 04 00 00 00 35 00 00 00 4b 00 00 00 09 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 ............5...K.......4.......
0560 00 00 00 00 36 00 00 00 4d 00 00 00 47 00 00 00 2a 00 00 00 3b 00 00 00 1c 00 00 00 0e 00 00 00 ....6...M...G...*...;...........
0580 0f 00 00 00 2f 00 00 00 33 00 00 00 06 00 00 00 38 00 00 00 1a 00 00 00 3f 00 00 00 05 00 00 00 ..../...3.......8.......?.......
05a0 14 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 12 00 00 00 03 00 00 00 ............D...................
05c0 25 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 1f 00 00 00 %...0.......:...-...............
05e0 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 ....................)...'.......
0600 22 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 24 00 00 00 2b 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 ".......#...$...+...<.......1...
0620 42 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 43 00 00 00 15 00 00 00 2e 00 00 00 37 00 00 00 B...J...........C...........7...
0640 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 ....................N.......(...
0660 41 00 00 00 3d 00 00 00 4c 00 00 00 49 00 00 00 13 00 00 00 2c 00 00 00 11 00 00 00 39 00 00 00 A...=...L...I.......,.......9...
0680 00 00 00 00 45 00 00 00 20 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 ....E.......H.......!.......>...
06a0 46 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 49 66 20 6e 6f 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e F.........If.no.-e,.--expression
06c0 2c 20 2d 66 2c 20 6f 72 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c ,.-f,.or.--file.option.is.given,
06e0 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d .then.the.first.non-option.argum
0700 65 6e 74 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 61 73 20 74 68 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 ent.is.taken.as.the.sed.script.t
0720 6f 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 2e 20 20 41 6c 6c 0a 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 o.interpret...All.remaining.argu
0740 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 3b 20 ments.are.names.of.input.files;.
0760 69 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c if.no.input.files.are.specified,
0780 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 .then.the.standard.input.is.read
07a0 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 ..........--help.....display.thi
07c0 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e s.help.and.exit........--version
07e0 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 ..output.version.information.and
0800 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .exit....--posix................
0820 20 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 61 6c 6c 20 47 4e 55 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 ..disable.all.GNU.extensions....
0840 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-R,.--regexp-perl..............
0860 20 20 20 20 75 73 65 20 50 65 72 6c 20 35 27 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 ....use.Perl.5's.regular.express
0880 69 6f 6e 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 65 ions.syntax.in.the.script.....-e
08a0 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 .script,.--expression=script....
08c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 ..............add.the.script.to.
08e0 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d the.commands.to.be.executed....-
0900 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c f.script-file,.--file=script-fil
0920 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 e..................add.the.conte
0940 6e 74 73 20 6f 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e nts.of.script-file.to.the.comman
0960 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 69 5b 53 55 46 46 49 58 5d 2c ds.to.be.executed....-i[SUFFIX],
0980 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 53 55 46 46 49 58 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .--in-place[=SUFFIX]............
09a0 20 20 20 20 20 20 65 64 69 74 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 20 28 6d 61 6b 65 73 ......edit.files.in.place.(makes
09c0 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 66 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 0a 00 .backup.if.extension.supplied)..
09e0 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ..-l.N,.--line-length=N.........
0a00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6c 69 6e .........specify.the.desired.lin
0a20 65 2d 77 72 61 70 20 6c 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 60 6c 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e e-wrap.length.for.the.`l'.comman
0a40 64 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 d....-r,.--regexp-extended......
0a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 ............use.extended.regular
0a80 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d .expressions.in.the.script.....-
0aa0 73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 s,.--separate..................c
0ac0 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 72 61 74 68 65 72 onsider.files.as.separate.rather
0ae0 20 74 68 61 6e 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 0a 20 20 20 .than.as.a.single.continuous....
0b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 73 74 72 65 61 6d 2e 0a 00 20 20 2d 75 ..............long.stream.....-u
0b20 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.--unbuffered..................
0b40 6c 6f 61 64 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e 74 73 20 6f 66 20 64 61 74 61 20 66 72 6f load.minimal.amounts.of.data.fro
0b60 6d 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 6c 75 73 68 0a 20 20 20 20 m.the.input.files.and.flush.....
0b80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 75 66 66 65 72 73 20 .............the.output.buffers.
0ba0 6d 6f 72 65 20 6f 66 74 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 23 25 more.often..%s:.-e.expression.#%
0bc0 6c 75 2c 20 63 68 61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 lu,.char.%lu:.%s..%s:.can't.read
0be0 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 3a 20 25 .%s:.%s..%s:.file.%s.line.%lu:.%
0c00 73 0a 00 3a 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 s..:.doesn't.want.any.addresses.
0c20 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b GNU.sed.version.%s..Invalid.back
0c40 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 .reference.Invalid.character.cla
0c60 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 ss.name.Invalid.collation.charac
0c80 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 ter.Invalid.content.of.\{\}.Inva
0ca0 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e lid.preceding.regular.expression
0cc0 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c .Invalid.range.end.Invalid.regul
0ce0 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4e ar.expression.Memory.exhausted.N
0d00 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 o.match.No.previous.regular.expr
0d20 65 73 73 69 6f 6e 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 ession.Premature.end.of.regular.
0d40 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f expression.Regular.expression.to
0d60 6f 20 62 69 67 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 o.big.Success.Trailing.backslash
0d80 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f .Unmatched.(.or.\(.Unmatched.).o
0da0 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 6f 72 20 5b 5e 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 r.\).Unmatched.[.or.[^.Unmatched
0dc0 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70 .\{.Usage:.%s.[OPTION]....{scrip
0de0 74 2d 6f 6e 6c 79 2d 69 66 2d 6e 6f 2d 6f 74 68 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 69 6e 70 75 t-only-if-no-other-script}.[inpu
0e00 74 2d 66 69 6c 65 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 60 65 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 75 70 t-file]......`e'.command.not.sup
0e20 70 6f 72 74 65 64 00 60 7d 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 ported.`}'.doesn't.want.any.addr
0e40 65 73 73 65 73 00 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 esses.based.on.GNU.sed.version.%
0e60 73 0a 0a 00 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 6c 61 62 65 6c 20 66 6f 72 20 6a 75 6d 70 20 74 6f s...can't.find.label.for.jump.to
0e80 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f .`%s'.cannot.remove.%s:.%s.canno
0ea0 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6d t.rename.%s:.%s.cannot.specify.m
0ec0 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 6f 6e 20 65 6d 70 74 79 20 72 65 67 65 78 70 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 odifiers.on.empty.regexp.command
0ee0 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 73 20 6f 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 .only.uses.one.address.comments.
0f00 64 6f 6e 27 74 20 61 63 63 65 70 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 6f 75 6c 64 don't.accept.any.addresses.could
0f20 6e 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 63 6f 75 6c 64 n't.edit.%s:.is.a.terminal.could
0f40 6e 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 n't.edit.%s:.not.a.regular.file.
0f60 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e couldn't.open.file.%s:.%s.couldn
0f80 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 't.open.temporary.file.%s:.%s.co
0fa0 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 uldn't.write.%d.item.to.%s:.%s.c
0fc0 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 73 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 ouldn't.write.%d.items.to.%s:.%s
0fe0 00 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 69 .delimiter.character.is.not.a.si
1000 6e 67 6c 65 2d 62 79 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 75 62 ngle-byte.character.error.in.sub
1020 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 5c 20 61 66 74 65 72 20 60 61 27 2c 20 60 63 process.expected.\.after.`a',.`c
1040 27 20 6f 72 20 60 69 27 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 '.or.`i'.expected.newer.version.
1060 6f 66 20 73 65 64 00 65 78 74 72 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 66 74 65 72 20 63 6f of.sed.extra.characters.after.co
1080 6d 6d 61 6e 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 5c 25 64 20 6f 6e 20 60 mmand.invalid.reference.\%d.on.`
10a0 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 52 48 53 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f s'.command's.RHS.invalid.usage.o
10c0 66 20 2b 4e 20 6f 72 20 7e 4e 20 61 73 20 66 69 72 73 74 20 61 64 64 72 65 73 73 00 69 6e 76 61 f.+N.or.~N.as.first.address.inva
10e0 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 30 00 6d 69 73 73 lid.usage.of.line.address.0.miss
1100 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 21 27 73 00 6d 75 6c 74 69 70 ing.command.multiple.`!'s.multip
1120 6c 65 20 60 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 le.`g'.options.to.`s'.command.mu
1140 6c 74 69 70 6c 65 20 60 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e ltiple.`p'.options.to.`s'.comman
1160 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 d.multiple.number.options.to.`s'
1180 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 .command.no.previous.regular.exp
11a0 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d ression.number.option.to.`s'.com
11c0 6d 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65 72 6f 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 27 20 mand.may.not.be.zero.option.`e'.
11e0 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 25 73 3a 20 not.supported.read.error.on.%s:.
1200 25 73 00 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 61 72 65 20 64 %s.strings.for.`y'.command.are.d
1220 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6c 65 6e 67 74 68 73 00 73 75 70 65 72 2d 73 65 64 20 76 65 72 73 69 ifferent.lengths.super-sed.versi
1240 6f 6e 20 25 73 0a 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 2c 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 on.%s..unexpected.`,'.unexpected
1260 20 60 7d 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 60 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f .`}'.unknown.command:.`%c'.unkno
1280 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 00 75 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 60 7b 27 00 75 wn.option.to.`s'.unmatched.`{'.u
12a0 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e nterminated.`s'.command.untermin
12c0 61 74 65 64 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 61 64 ated.`y'.command.unterminated.ad
12e0 64 72 65 73 73 20 72 65 67 65 78 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 dress.regex.Project-Id-Version:.
1300 73 65 64 20 34 2e 31 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 sed.4.1.1.Report-Msgid-Bugs-To:.
1320 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 bug-gnu-utils@gnu.org.POT-Creati
1340 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 36 2d 32 37 20 31 35 3a 30 38 2b 30 32 30 30 0a 50 on-Date:.2009-06-27.15:08+0200.P
1360 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 30 37 2d 32 30 20 31 38 3a 34 O-Revision-Date:.2004-07-20.18:4
1380 39 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 69 68 e1 6c 79 20 47 9+0200.Last-Translator:.Mih.ly.G
13a0 79 75 6c 61 69 20 3c 67 79 75 6c 61 69 40 66 62 69 2e 68 75 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 yulai.<gyulai@fbi.hu>.Language-T
13c0 65 61 6d 3a 20 48 75 6e 67 61 72 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d eam:.Hungarian.<translation-team
13e0 2d 68 75 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d -hu@lists.sourceforge.net>.MIME-
1400 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f Version:.1.0.Content-Type:.text/
1420 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 32 0a 43 6f 6e 74 65 6e plain;.charset=ISO-8859-2.Conten
1440 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c t-Transfer-Encoding:.8bit.Plural
1460 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 31 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 30 3b 0a 00 0a -Forms:.nplurals=1;.plural=0;...
1480 48 61 20 6e 69 6e 63 73 20 6d 65 67 61 64 76 61 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f Ha.nincs.megadva.-e,.--expressio
14a0 6e 2c 20 2d 66 20 76 61 67 79 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 63 69 f3 2c 20 61 6b 6b 6f 72 20 61 n,.-f.vagy.--file.opci.,.akkor.a
14c0 7a 20 65 6c 73 f5 0a 6e 65 6d 2d 6f 70 63 69 f3 20 70 61 72 61 6d e9 74 65 72 74 20 68 e9 6a 70 z.els..nem-opci..param.tert.h.jp
14e0 72 6f 67 72 61 6d 6e 61 6b 20 74 65 6b 69 6e 74 6a fc 6b 2e 20 4d 69 6e 64 65 6e 20 74 6f 76 e1 rogramnak.tekintj.k..Minden.tov.
1500 62 62 69 20 70 61 72 61 6d e9 74 65 72 0a 66 e1 6a 6c 6e e9 76 6e 65 6b 20 73 7a e1 6d ed 74 2e bbi.param.ter.f.jln.vnek.sz.m.t.
1520 20 48 61 20 6e 69 6e 63 73 20 6d 65 67 61 64 76 61 20 66 e1 6a 6c 6e e9 76 2c 20 61 6b 6b 6f 72 .Ha.nincs.megadva.f.jln.v,.akkor
1540 20 61 20 73 7a 6f 6b e1 73 6f 73 20 62 65 6d 65 6e 65 74 72 f5 6c 0a 6f 6c 76 61 73 2e 0a 0a 00 .a.szok.sos.bemenetr.l.olvas....
1560 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 6b 69 ed 72 6a 61 20 65 7a 74 20 61 7a 20 6f 6c 64 61 ..--help......ki.rja.ezt.az.olda
1580 6c 74 20 e9 73 20 6b 69 6c e9 70 0a 00 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 6b 69 ed 72 6a lt..s.kil.p....--version...ki.rj
15a0 61 20 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d 76 65 72 7a 69 f3 74 20 e9 73 20 6b 69 6c e9 70 0a 00 20 20 2d a.a.programverzi.t..s.kil.p....-
15c0 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 47 4e 55 20 62 f5 76 ed 74 e9 73 65 6b 20 6b -posix.........a.GNU.b.v.t.sek.k
15e0 69 6b 61 70 63 73 6f 6c e1 73 61 0a 00 20 20 2d 52 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a ikapcsol.sa....-R.--regexp-perl.
1600 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 65 72 6c 20 35 20 72 65 67 75 6c e1 72 69 73 ................Perl.5.regul.ris
1620 20 6b 69 66 65 6a 65 7a e9 73 20 6e 79 65 6c 76 74 61 6e e1 6e 61 6b 20 68 61 73 7a 6e e1 6c 61 .kifejez.s.nyelvtan.nak.haszn.la
1640 74 61 2e 0a 00 20 20 2d 65 20 68 e9 6a 70 72 6f 67 72 61 6d 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 ta.....-e.h.jprogram,.--expressi
1660 6f 6e 3d 68 e9 6a 70 72 6f 67 72 61 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 on=h.jprogram..................h
1680 e9 6a 70 72 6f 67 72 61 6d 20 68 6f 7a 7a e1 61 64 e1 73 61 20 61 20 76 e9 67 72 65 68 61 6a 74 .jprogram.hozz.ad.sa.a.v.grehajt
16a0 61 6e 64 f3 20 70 61 72 61 6e 63 73 6f 6b 68 6f 7a 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 68 e9 6a 70 72 6f 67 and..parancsokhoz....-f,.h.jprog
16c0 72 61 6d 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 68 e9 6a 70 72 6f 67 72 61 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ram,.--file=h.jprogram..........
16e0 20 20 20 20 20 20 61 20 6d 65 67 61 64 6f 74 74 20 68 e9 6a 70 72 6f 67 72 61 6d 20 68 6f 7a 7a ......a.megadott.h.jprogram.hozz
1700 e1 61 64 e1 73 61 20 61 20 76 e9 67 72 65 68 61 6a 74 61 6e 64 f3 20 70 61 72 61 6e 63 73 6f 6b .ad.sa.a.v.grehajtand..parancsok
1720 68 6f 7a 0a 00 20 20 2d 69 5b 53 5a 55 46 46 49 58 5d 2c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d hoz....-i[SZUFFIX],.--in-place[=
1740 53 5a 55 46 46 49 58 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 e1 6a 6c 6f 6b 20 73 SZUFFIX]................f.jlok.s
1760 7a 65 72 6b 65 73 7a 74 e9 73 65 20 61 20 6d 65 67 61 64 6f 74 74 20 68 65 6c 79 65 6e 20 28 68 zerkeszt.se.a.megadott.helyen.(h
1780 61 20 76 61 6e 20 73 7a 75 66 66 69 78 2c 20 61 6b 6b 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a.van.szuffix,.akkor............
17a0 20 20 20 20 6d 65 6e 74 e9 73 20 69 73 20 6b e9 73 7a fc 6c 29 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d ....ment.s.is.k.sz.l)....-l.N,.-
17c0 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 73 6f 72 2d 68 6f 73 73 7a 20 6d 65 -line-length=N......sor-hossz.me
17e0 67 61 64 e1 73 61 20 61 7a 20 60 6c 27 20 70 61 72 61 6e 63 73 68 6f 7a 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 gad.sa.az.`l'.parancshoz....-r,.
1800 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --regexp-extended...............
1820 20 20 6b 69 74 65 72 6a 65 73 7a 74 65 74 74 20 72 65 67 75 6c e1 72 69 73 20 6b 69 66 65 6a 65 ..kiterjesztett.regul.ris.kifeje
1840 7a e9 73 65 6b 20 68 61 73 7a 6e e1 6c 61 74 61 2e 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 z.sek.haszn.lata.....-s,.--separ
1860 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 61 20 66 e1 6a 6c 6f 6b 61 74 20 6b fc 6c f6 6e 20 6b 65 7a 65 6c ate.......a.f.jlokat.k.l.n.kezel
1880 6a fc 6b 2c 20 65 67 79 65 74 6c 65 6e 20 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 6f 73 20 61 64 61 74 66 6f 6c j.k,.egyetlen.folyamatos.adatfol
18a0 79 61 6d 20 68 65 6c 79 65 74 74 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a yam.helyett....-u,.--unbuffered.
18c0 20 20 20 20 20 20 6b 65 76 e9 73 20 61 64 61 74 20 62 65 74 f6 6c 74 e9 73 65 20 61 20 62 65 6d ......kev.s.adat.bet.lt.se.a.bem
18e0 65 6e 65 74 69 20 66 e1 6a 6c 6f 6b 62 f3 6c 20 e9 73 20 61 20 6b 69 6d 65 6e 65 74 69 20 70 75 eneti.f.jlokb.l..s.a.kimeneti.pu
1900 66 66 65 72 65 6b 0a 20 20 20 20 20 20 67 79 61 6b 6f 72 69 20 fc 72 ed 74 e9 73 65 0a 00 25 73 fferek.......gyakori..r.t.se..%s
1920 3a 20 2d 65 20 6b 69 66 65 6a 65 7a e9 73 20 23 25 6c 75 2c 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 25 6c :.-e.kifejez.s.#%lu,.karakter.%l
1940 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 6e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 6f 6c 76 61 73 6e 69 20 25 73 3a u:.%s..%s:.nem.lehet.olvasni.%s:
1960 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 e1 6a 6c 20 25 73 20 73 6f 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 .%s..%s:.f.jl.%s.sor.%lu:.%s..:.
1980 6e 65 6d 20 69 67 e9 6e 79 65 6c 20 63 ed 6d 7a e9 73 74 00 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 7a nem.ig.nyel.c.mz.st.GNU.sed.verz
19a0 69 f3 20 25 73 0a 00 c9 72 76 e9 6e 79 74 65 6c 65 6e 20 76 69 73 73 7a 61 2d 68 69 76 61 74 6b i..%s...rv.nytelen.vissza-hivatk
19c0 6f 7a e1 73 00 c9 72 76 e9 6e 79 74 65 6c 65 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 6f 73 7a 74 e1 6c 79 oz.s..rv.nytelen.karakteroszt.ly
19e0 2d 6e e9 76 00 c9 72 76 e9 6e 79 74 65 6c 65 6e 20 f6 73 73 7a 65 68 61 73 6f 6e 6c ed 74 f3 20 -n.v..rv.nytelen..sszehasonl.t..
1a00 6b 61 72 61 6b 74 65 72 00 5c 7b 5c 7d 2d 6e 61 6b 20 e9 72 76 e9 6e 79 74 65 6c 65 6e 20 61 20 karakter.\{\}-nak..rv.nytelen.a.
1a20 74 61 72 74 61 6c 6d 61 00 c9 72 76 e9 6e 79 74 65 6c 65 6e 20 6d 65 67 65 6c f5 7a f5 20 72 65 tartalma..rv.nytelen.megel.z..re
1a40 67 75 6c e1 72 69 73 20 6b 69 66 65 6a 65 7a e9 73 00 53 6f 72 6f 7a 61 74 20 e9 72 76 e9 6e 79 gul.ris.kifejez.s.Sorozat..rv.ny
1a60 74 65 6c 65 6e 20 76 e9 67 65 00 48 69 62 e1 73 20 72 65 67 75 6c e1 72 69 73 20 6b 69 66 65 6a telen.v.ge.Hib.s.regul.ris.kifej
1a80 65 7a e9 73 00 4b 65 76 e9 73 20 61 20 6d 65 6d f3 72 69 61 00 4e 69 6e 63 73 20 74 61 6c e1 6c ez.s.Kev.s.a.mem.ria.Nincs.tal.l
1aa0 61 74 00 4e 69 6e 63 73 65 6e 20 65 6c f5 7a f5 20 72 65 67 75 6c e1 72 69 73 20 6b 69 66 65 6a at.Nincsen.el.z..regul.ris.kifej
1ac0 65 7a e9 73 00 52 65 67 75 6c e1 72 69 73 20 6b 69 66 65 6a 65 7a e9 73 20 74 fa 6c 20 6b 6f 72 ez.s.Regul.ris.kifejez.s.t.l.kor
1ae0 61 69 20 76 e9 67 65 00 54 fa 6c 20 6e 61 67 79 20 72 65 67 75 6c e1 72 69 73 20 6b 69 66 65 6a ai.v.ge.T.l.nagy.regul.ris.kifej
1b00 65 7a e9 73 00 53 69 6b 65 72 65 73 00 4c 65 7a e1 72 f3 20 76 69 73 73 7a 61 70 65 72 6a 65 6c ez.s.Sikeres.Lez.r..visszaperjel
1b20 00 4e 69 6e 63 73 20 70 e1 72 62 61 6e 20 28 20 76 61 67 79 20 5c 28 00 4e 69 6e 63 73 20 70 e1 .Nincs.p.rban.(.vagy.\(.Nincs.p.
1b40 72 62 61 6e 20 29 20 76 61 67 79 20 5c 29 00 4e 69 6e 63 73 20 70 e1 72 62 61 6e 20 5b 20 76 61 rban.).vagy.\).Nincs.p.rban.[.va
1b60 67 79 20 5b 5e 00 4e 69 6e 63 73 20 70 e1 72 62 61 6e 20 5c 7b 00 48 61 73 7a 6e e1 6c 61 74 3a gy.[^.Nincs.p.rban.\{.Haszn.lat:
1b80 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 d3 5d 2e 2e 2e 20 7b 68 e9 6a 70 72 6f 67 72 61 6d 7d 20 5b 62 65 6d .%s.[OPCI.]....{h.jprogram}.[bem
1ba0 65 6e 65 74 69 20 66 e1 6a 6c 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 61 7a 20 60 65 27 20 70 61 72 61 6e 63 73 20 eneti.f.jl]......az.`e'.parancs.
1bc0 6e 69 6e 63 73 20 74 e1 6d 6f 67 61 74 76 61 00 60 7d 27 20 6e 65 6d 20 69 67 e9 6e 79 65 6c 20 nincs.t.mogatva.`}'.nem.ig.nyel.
1be0 63 ed 6d 7a e9 73 74 00 41 20 47 4e 55 20 25 73 20 73 65 64 20 76 65 72 7a 69 f3 6e 20 61 6c 61 c.mz.st.A.GNU.%s.sed.verzi.n.ala
1c00 70 73 7a 69 6b 0a 0a 00 41 7a 20 75 67 72 e1 73 68 6f 7a 20 28 60 25 73 27 29 20 6e 65 6d 20 74 pszik...Az.ugr.shoz.(`%s').nem.t
1c20 61 6c e1 6c 6f 6d 20 61 20 63 ed 6d 6b e9 74 00 6e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 74 f6 72 f6 6c 6e al.lom.a.c.mk.t.nem.lehet.t.r.ln
1c40 69 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 e1 74 6e 65 76 65 7a 6e 69 20 25 73 3a i.%s:.%s.nem.lehet..tnevezni.%s:
1c60 20 25 73 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 6d f3 64 6f 73 ed 74 f3 74 20 6d 65 67 61 64 6e 69 20 .%s.Nem.lehet.m.dos.t.t.megadni.
1c80 fc 72 65 73 20 72 65 67 75 6c e1 72 69 73 20 6b 69 66 65 6a 65 7a e9 73 68 65 7a 00 41 20 70 61 .res.regul.ris.kifejez.shez.A.pa
1ca0 72 61 6e 63 73 20 63 73 61 6b 20 65 67 79 20 63 ed 6d 7a e9 73 74 20 68 61 73 7a 6e e1 6c 00 4d rancs.csak.egy.c.mz.st.haszn.l.M
1cc0 65 67 6a 65 67 79 7a e9 73 62 65 6e 20 6e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 63 ed 6d 7a e9 73 00 6e 65 egjegyz.sben.nem.lehet.c.mz.s.ne
1ce0 6d 20 6c 65 68 65 74 20 73 7a 65 72 6b 65 73 7a 74 65 6e 69 20 28 25 73 29 3a 20 74 65 72 6d 69 m.lehet.szerkeszteni.(%s):.termi
1d00 6e e1 6c 00 6e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 73 7a 65 72 6b 65 73 7a 74 65 6e 69 20 28 25 73 29 3a n.l.nem.lehet.szerkeszteni.(%s):
1d20 20 6e 65 6d 20 73 7a 61 62 e1 6c 79 6f 73 20 66 e1 6a 6c 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 6d 65 .nem.szab.lyos.f.jl.Nem.lehet.me
1d40 67 6e 79 69 74 6e 69 20 61 28 7a 29 20 25 73 20 66 e1 6a 6c 74 3a 20 25 73 00 4e 65 6d 20 6c 65 gnyitni.a(z).%s.f.jlt:.%s.Nem.le
1d60 68 65 74 20 6d 65 67 6e 79 69 74 6e 69 20 61 7a 20 e1 74 6d 65 6e 65 74 69 20 66 e1 6a 6c 74 3a het.megnyitni.az..tmeneti.f.jlt:
1d80 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 65 6d 20 74 75 64 6f 6d 20 61 28 7a 29 20 25 64 20 65 6c 65 6d 65 74 .%s:.%s.nem.tudom.a(z).%d.elemet
1da0 20 69 64 65 20 ed 72 6e 69 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 7a 20 65 6c 76 e1 6c 61 73 7a 74 f3 20 6b .ide..rni.%s:.%s.az.elv.laszt..k
1dc0 61 72 61 6b 74 65 72 20 6e 65 6d 20 65 67 79 20 62 e1 6a 74 62 f3 6c 20 e1 6c 6c 00 68 69 62 61 arakter.nem.egy.b.jtb.l..ll.hiba
1de0 20 61 7a 20 61 6c 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 62 61 6e 00 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 76 61 67 79 20 .az.alfolyamatban.`a',.`c'.vagy.
1e00 60 69 27 20 70 61 72 61 6e 63 73 20 75 74 e1 6e 20 5c 20 73 7a fc 6b 73 e9 67 65 73 00 61 20 27 `i'.parancs.ut.n.\.sz.ks.ges.a.'
1e20 73 65 64 27 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 fa 6a 61 62 62 20 76 65 72 7a 69 f3 6a e1 72 61 20 76 61 sed'.program..jabb.verzi.j.ra.va
1e40 6e 20 73 7a fc 6b 73 e9 67 00 45 78 74 72 61 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 6b 20 61 20 70 61 72 n.sz.ks.g.Extra.karakterek.a.par
1e60 61 6e 63 73 20 75 74 e1 6e 00 48 69 62 e1 73 20 68 69 76 61 74 6b 6f 7a e1 73 20 28 5c 25 64 29 ancs.ut.n.Hib.s.hivatkoz.s.(\%d)
1e80 20 61 28 7a 29 20 60 73 27 20 70 61 72 61 6e 63 73 20 52 48 53 2d e9 72 65 00 4e 65 6d 20 6c 65 .a(z).`s'.parancs.RHS-.re.Nem.le
1ea0 68 65 74 20 68 61 73 7a 6e e1 6c 6e 69 20 61 20 2b 4e 2d 74 20 76 61 67 79 20 7e 4e 2d 74 20 65 het.haszn.lni.a.+N-t.vagy.~N-t.e
1ec0 6c 73 f5 20 63 ed 6d 6b e9 6e 74 00 c9 72 76 e9 6e 79 74 65 6c 65 6e 20 30 20 63 ed 6d 7a e9 73 ls..c.mk.nt..rv.nytelen.0.c.mz.s
1ee0 00 48 69 e1 6e 79 7a f3 20 70 61 72 61 6e 63 73 00 54 f6 62 62 20 60 21 27 00 74 f6 62 62 73 7a .Hi.nyz..parancs.T.bb.`!'.t.bbsz
1f00 f6 72 f6 73 20 60 67 27 20 6f 70 63 69 f3 2c 20 60 73 27 20 70 61 72 61 6e 63 73 20 6d 65 6c 6c .r.s.`g'.opci.,.`s'.parancs.mell
1f20 65 74 74 00 74 f6 62 62 73 7a f6 72 f6 73 20 60 70 27 20 6f 70 63 69 f3 2c 20 60 73 27 20 70 61 ett.t.bbsz.r.s.`p'.opci.,.`s'.pa
1f40 72 61 6e 63 73 20 6d 65 6c 6c 65 74 74 00 74 f6 62 62 73 7a f6 72 f6 73 20 73 7a e1 6d 20 6f 70 rancs.mellett.t.bbsz.r.s.sz.m.op
1f60 63 69 f3 2c 20 60 73 27 20 70 61 72 61 6e 63 73 20 6d 65 6c 6c 65 74 74 00 4e 69 6e 63 73 65 6e ci.,.`s'.parancs.mellett.Nincsen
1f80 20 65 6c f5 7a f5 20 72 65 67 75 6c e1 72 69 73 20 6b 69 66 65 6a 65 7a e9 73 00 61 28 7a 29 20 .el.z..regul.ris.kifejez.s.a(z).
1fa0 60 73 27 20 70 61 72 61 6e 63 73 20 73 7a e1 6d 20 6f 70 63 69 f3 6a 61 20 6e 65 6d 20 6c 65 68 `s'.parancs.sz.m.opci.ja.nem.leh
1fc0 65 74 20 6e 75 6c 6c 61 00 61 7a 20 60 65 27 20 6f 70 63 69 f3 20 6e 69 6e 63 73 20 74 e1 6d 6f et.nulla.az.`e'.opci..nincs.t.mo
1fe0 67 61 74 76 61 00 6f 6c 76 61 73 e1 73 69 20 68 69 62 61 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 28 7a 29 20 gatva.olvas.si.hiba.%s:.%s.a(z).
2000 60 79 27 20 70 61 72 61 6e 63 73 20 73 7a f6 76 65 67 65 69 6e 65 6b 20 68 6f 73 73 7a 61 20 6b `y'.parancs.sz.vegeinek.hossza.k
2020 fc 6c f6 6e 62 f6 7a f5 00 73 75 70 65 72 2d 73 65 64 20 76 65 72 7a 69 f3 20 25 73 0a 00 56 e1 .l.nb.z..super-sed.verzi..%s..V.
2040 72 61 74 6c 61 6e 20 60 2c 27 00 4e 69 6e 63 73 20 70 e1 72 62 61 6e 20 60 7d 27 00 49 73 6d 65 ratlan.`,'.Nincs.p.rban.`}'.Isme
2060 72 65 74 6c 65 6e 20 70 61 72 61 6e 63 73 3a 20 60 25 63 27 00 49 73 6d 65 72 65 74 6c 65 6e 20 retlen.parancs:.`%c'.Ismeretlen.
2080 60 73 27 20 6f 70 63 69 f3 00 4e 69 6e 63 73 20 70 e1 72 62 61 6e 20 60 7b 27 00 42 65 66 65 6a `s'.opci..Nincs.p.rban.`{'.Befej
20a0 65 7a 65 74 6c 65 6e 20 60 73 27 20 70 61 72 61 6e 63 73 00 42 65 66 65 6a 65 7a 65 74 6c 65 6e ezetlen.`s'.parancs.Befejezetlen
20c0 20 60 79 27 20 70 61 72 61 6e 63 73 00 42 65 66 65 6a 65 7a 65 74 6c 65 6e 20 72 65 67 65 78 20 .`y'.parancs.Befejezetlen.regex.
20e0 63 ed 6d 00 c.m.