aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/coreutils-5.3.0-bin/share/locale/pl/LC_MESSAGES/sed.mo
blob: 306f47cf1022f4d39c439be4b05047bbd588e892 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 55 00 00 00 1c 00 00 00 c4 02 00 00 71 00 00 00 6c 05 00 00 00 00 00 00 ........U...........q...l.......
0020 30 07 00 00 fa 00 00 00 31 07 00 00 2c 00 00 00 2c 08 00 00 35 00 00 00 59 08 00 00 4e 00 00 00 0.......1...,...,...5...Y...N...
0040 8f 08 00 00 37 00 00 00 de 08 00 00 5c 00 00 00 16 09 00 00 5f 00 00 00 73 09 00 00 60 00 00 00 ....7.......\......._...s...`...
0060 d3 09 00 00 75 00 00 00 34 0a 00 00 6c 00 00 00 aa 0a 00 00 62 00 00 00 17 0b 00 00 56 00 00 00 ....u...4...l.......b.......V...
0080 7a 0b 00 00 59 00 00 00 d1 0b 00 00 7e 00 00 00 2b 0c 00 00 8f 00 00 00 aa 0c 00 00 25 00 00 00 z...Y.......~...+...........%...
00a0 3a 0d 00 00 16 00 00 00 60 0d 00 00 19 00 00 00 77 0d 00 00 1c 00 00 00 91 0d 00 00 13 00 00 00 :.......`.......w...............
00c0 ae 0d 00 00 16 00 00 00 c2 0d 00 00 1c 00 00 00 d9 0d 00 00 1b 00 00 00 f6 0d 00 00 17 00 00 00 ................................
00e0 12 0e 00 00 24 00 00 00 2a 0e 00 00 11 00 00 00 4f 0e 00 00 1a 00 00 00 61 0e 00 00 10 00 00 00 ....$...*.......O.......a.......
0100 7c 0e 00 00 08 00 00 00 8d 0e 00 00 1e 00 00 00 96 0e 00 00 23 00 00 00 b5 0e 00 00 1a 00 00 00 |...................#...........
0120 d9 0e 00 00 07 00 00 00 f4 0e 00 00 12 00 00 00 fc 0e 00 00 11 00 00 00 0f 0f 00 00 11 00 00 00 ................................
0140 21 0f 00 00 11 00 00 00 33 0f 00 00 0c 00 00 00 45 0f 00 00 48 00 00 00 52 0f 00 00 19 00 00 00 !.......3.......E...H...R.......
0160 9b 0f 00 00 1e 00 00 00 b5 0f 00 00 1d 00 00 00 d4 0f 00 00 21 00 00 00 f2 0f 00 00 14 00 00 00 ....................!...........
0180 14 10 00 00 14 00 00 00 29 10 00 00 28 00 00 00 3e 10 00 00 12 00 00 00 67 10 00 00 1d 00 00 00 ........)...(...>.......g.......
01a0 7a 10 00 00 23 00 00 00 98 10 00 00 19 00 00 00 bc 10 00 00 1f 00 00 00 d6 10 00 00 24 00 00 00 z...#.......................$...
01c0 f6 10 00 00 1e 00 00 00 1b 11 00 00 19 00 00 00 3a 11 00 00 23 00 00 00 54 11 00 00 42 00 00 00 ................:...#...T...B...
01e0 78 11 00 00 32 00 00 00 bb 11 00 00 13 00 00 00 ee 11 00 00 20 00 00 00 02 12 00 00 1d 00 00 00 x...2...........................
0200 23 12 00 00 1e 00 00 00 41 12 00 00 2a 00 00 00 60 12 00 00 2a 00 00 00 8b 12 00 00 1f 00 00 00 #.......A...*...`...*...........
0220 b6 12 00 00 0f 00 00 00 d6 12 00 00 0d 00 00 00 e6 12 00 00 23 00 00 00 f4 12 00 00 23 00 00 00 ....................#.......#...
0240 18 13 00 00 26 00 00 00 3c 13 00 00 0e 00 00 00 63 13 00 00 1e 00 00 00 72 13 00 00 2c 00 00 00 ....&...<.......c.......r...,...
0260 91 13 00 00 18 00 00 00 be 13 00 00 14 00 00 00 d7 13 00 00 2d 00 00 00 ec 13 00 00 15 00 00 00 ....................-...........
0280 1a 14 00 00 0e 00 00 00 30 14 00 00 0e 00 00 00 3f 14 00 00 15 00 00 00 4e 14 00 00 15 00 00 00 ........0.......?.......N.......
02a0 64 14 00 00 0d 00 00 00 7a 14 00 00 18 00 00 00 88 14 00 00 18 00 00 00 a1 14 00 00 1a 00 00 00 d.......z.......................
02c0 ba 14 00 00 d1 01 00 00 d5 14 00 00 59 01 00 00 a7 16 00 00 38 00 00 00 01 18 00 00 38 00 00 00 ............Y.......8.......8...
02e0 3a 18 00 00 78 00 00 00 73 18 00 00 43 00 00 00 ec 18 00 00 65 00 00 00 30 19 00 00 5f 00 00 00 :...x...s...C.......e...0..._...
0300 96 19 00 00 65 00 00 00 f6 19 00 00 95 00 00 00 5c 1a 00 00 a6 00 00 00 f2 1a 00 00 63 00 00 00 ....e...........\...........c...
0320 99 1b 00 00 64 00 00 00 fd 1b 00 00 5d 00 00 00 62 1c 00 00 82 00 00 00 c0 1c 00 00 8e 00 00 00 ....d.......]...b...............
0340 43 1d 00 00 24 00 00 00 d2 1d 00 00 1e 00 00 00 f7 1d 00 00 1a 00 00 00 16 1e 00 00 1a 00 00 00 C...$...........................
0360 31 1e 00 00 12 00 00 00 4c 1e 00 00 20 00 00 00 5f 1e 00 00 1f 00 00 00 80 1e 00 00 1d 00 00 00 1.......L......._...............
0380 a0 1e 00 00 1c 00 00 00 be 1e 00 00 2f 00 00 00 db 1e 00 00 1c 00 00 00 0b 1f 00 00 21 00 00 00 ............/...............!...
03a0 28 1f 00 00 11 00 00 00 4a 1f 00 00 10 00 00 00 5c 1f 00 00 27 00 00 00 6d 1f 00 00 29 00 00 00 (.......J.......\...'...m...)...
03c0 95 1f 00 00 22 00 00 00 bf 1f 00 00 06 00 00 00 e2 1f 00 00 16 00 00 00 e9 1f 00 00 1b 00 00 00 ...."...........................
03e0 00 20 00 00 1b 00 00 00 1c 20 00 00 1b 00 00 00 38 20 00 00 15 00 00 00 54 20 00 00 53 00 00 00 ................8.......T...S...
0400 6a 20 00 00 20 00 00 00 be 20 00 00 1c 00 00 00 df 20 00 00 20 00 00 00 fc 20 00 00 2c 00 00 00 j...........................,...
0420 1d 21 00 00 17 00 00 00 4a 21 00 00 1e 00 00 00 62 21 00 00 43 00 00 00 81 21 00 00 25 00 00 00 .!......J!......b!..C....!..%...
0440 c5 21 00 00 24 00 00 00 eb 21 00 00 28 00 00 00 10 22 00 00 1c 00 00 00 39 22 00 00 2b 00 00 00 .!..$....!..(...."......9"..+...
0460 56 22 00 00 31 00 00 00 82 22 00 00 27 00 00 00 b4 22 00 00 1f 00 00 00 dc 22 00 00 2c 00 00 00 V"..1...."..'...."......."..,...
0480 fc 22 00 00 79 00 00 00 29 23 00 00 35 00 00 00 a3 23 00 00 12 00 00 00 d9 23 00 00 26 00 00 00 ."..y...)#..5....#.......#..&...
04a0 ec 23 00 00 26 00 00 00 13 24 00 00 1c 00 00 00 3a 24 00 00 3b 00 00 00 57 24 00 00 35 00 00 00 .#..&....$......:$..;...W$..5...
04c0 93 24 00 00 23 00 00 00 c9 24 00 00 11 00 00 00 ed 24 00 00 14 00 00 00 ff 24 00 00 27 00 00 00 .$..#....$.......$.......$..'...
04e0 14 25 00 00 27 00 00 00 3c 25 00 00 2c 00 00 00 64 25 00 00 17 00 00 00 91 25 00 00 27 00 00 00 .%..'...<%..,...d%.......%..'...
0500 a9 25 00 00 33 00 00 00 d1 25 00 00 1c 00 00 00 05 26 00 00 15 00 00 00 22 26 00 00 2e 00 00 00 .%..3....%.......&......"&......
0520 38 26 00 00 14 00 00 00 67 26 00 00 16 00 00 00 7c 26 00 00 16 00 00 00 93 26 00 00 18 00 00 00 8&......g&......|&.......&......
0540 aa 26 00 00 20 00 00 00 c3 26 00 00 16 00 00 00 e4 26 00 00 1b 00 00 00 fb 26 00 00 1b 00 00 00 .&.......&.......&.......&......
0560 17 27 00 00 29 00 00 00 33 27 00 00 01 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 .'..)...3'......................
0580 35 00 00 00 30 00 00 00 36 00 00 00 2c 00 00 00 37 00 00 00 0f 00 00 00 02 00 00 00 31 00 00 00 5...0...6...,...7...........1...
05a0 32 00 00 00 2f 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 44 00 00 00 03 00 00 00 41 00 00 00 2.../...............D.......A...
05c0 00 00 00 00 55 00 00 00 19 00 00 00 34 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 ....U.......4...............O...
05e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 27 00 00 00 28 00 00 00 43 00 00 00 15 00 00 00 ............+...'...(...C.......
0600 54 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 3d 00 00 00 1b 00 00 00 T...................>...=.......
0620 22 00 00 00 38 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 "...8...........E...........M...
0640 4e 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 05 00 00 00 3a 00 00 00 4a 00 00 00 52 00 00 00 N...........*.......:...J...R...
0660 11 00 00 00 1c 00 00 00 13 00 00 00 2d 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 12 00 00 00 ............-...G...............
0680 07 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 50 00 00 00 4b 00 00 00 51 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 ............P...K...Q...@.......
06a0 00 00 00 00 25 00 00 00 33 00 00 00 39 00 00 00 3f 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 ....%...3...9...?...........$...
06c0 49 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 42 00 00 00 21 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 I...........;...B...!...........
06e0 4c 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 L...........H...........#.......
0700 00 00 00 00 26 00 00 00 46 00 00 00 16 00 00 00 53 00 00 00 3c 00 00 00 17 00 00 00 1e 00 00 00 ....&...F.......S...<...........
0720 00 00 00 00 29 00 00 00 06 00 00 00 0e 00 00 00 00 0a 49 66 20 6e 6f 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 ....).............If.no.-e,.--ex
0740 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 2c 20 6f 72 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 pression,.-f,.or.--file.option.i
0760 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 s.given,.then.the.first.non-opti
0780 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 61 73 20 74 68 65 20 73 65 64 20 on.argument.is.taken.as.the.sed.
07a0 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 2e 20 20 41 6c 6c 0a 72 65 6d 61 69 6e script.to.interpret...All.remain
07c0 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 ing.arguments.are.names.of.input
07e0 20 66 69 6c 65 73 3b 20 69 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 0a 73 70 .files;.if.no.input.files.are.sp
0800 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 ecified,.then.the.standard.input
0820 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 69 73 .is.read..........--help.....dis
0840 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d play.this.help.and.exit........-
0860 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 -version..output.version.informa
0880 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d 6c 69 6e tion.and.exit....--follow-symlin
08a0 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 ks..................follow.symli
08c0 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 0a 00 20 20 nks.when.processing.in.place....
08e0 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 61 62 6c 65 --posix..................disable
0900 20 61 6c 6c 20 47 4e 55 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 .all.GNU.extensions.....-R,.--re
0920 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 gexp-perl..................use.P
0940 65 72 6c 20 35 27 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 79 6e 74 erl.5's.regular.expressions.synt
0960 61 78 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 ax.in.the.script.....-b,.--binar
0980 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e y..................open.files.in
09a0 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 20 28 43 52 2b 4c 46 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 70 72 6f .binary.mode.(CR+LFs.are.not.pro
09c0 63 65 73 73 65 64 20 73 70 65 63 69 61 6c 6c 79 29 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 cessed.specially)....-e.script,.
09e0 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --expression=script.............
0a00 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 .....add.the.script.to.the.comma
0a20 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2d nds.to.be.executed....-f.script-
0a40 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 file,.--file=script-file........
0a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 73 63 ..........add.the.contents.of.sc
0a80 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 ript-file.to.the.commands.to.be.
0aa0 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 69 5b 53 55 46 46 49 58 5d 2c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 executed....-i[SUFFIX],.--in-pla
0ac0 63 65 5b 3d 53 55 46 46 49 58 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 64 69 ce[=SUFFIX]..................edi
0ae0 74 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 20 28 6d 61 6b 65 73 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 t.files.in.place.(makes.backup.i
0b00 66 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d f.extension.supplied)....-l.N,.-
0b20 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -line-length=N..................
0b40 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6c 69 6e 65 2d 77 72 61 70 20 6c 65 specify.the.desired.line-wrap.le
0b60 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 60 6c 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 ngth.for.the.`l'.command....-n,.
0b80 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --quiet,.--silent...............
0ba0 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f ...suppress.automatic.printing.o
0bc0 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d f.pattern.space....-r,.--regexp-
0be0 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 65 78 extended..................use.ex
0c00 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 74 68 tended.regular.expressions.in.th
0c20 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 e.script.....-s,.--separate.....
0c40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 73 .............consider.files.as.s
0c60 65 70 61 72 61 74 65 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 eparate.rather.than.as.a.single.
0c80 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 continuous..................long
0ca0 20 73 74 72 65 61 6d 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 .stream.....-u,.--unbuffered....
0cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 61 64 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e ..............load.minimal.amoun
0ce0 74 73 20 6f 66 20 64 61 74 61 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 ts.of.data.from.the.input.files.
0d00 61 6e 64 20 66 6c 75 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f and.flush..................the.o
0d20 75 74 70 75 74 20 62 75 66 66 65 72 73 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 74 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 utput.buffers.more.often..%s:.-e
0d40 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 23 25 6c 75 2c 20 63 68 61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 .expression.#%lu,.char.%lu:.%s..
0d60 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 %s:.can't.read.%s:.%s..%s:.file.
0d80 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 %s.line.%lu:.%s..:.doesn't.want.
0da0 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 any.addresses.GNU.sed.version.%s
0dc0 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 ..Invalid.back.reference.Invalid
0de0 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f .character.class.name.Invalid.co
0e00 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e llation.character.Invalid.conten
0e20 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 t.of.\{\}.Invalid.preceding.regu
0e40 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 lar.expression.Invalid.range.end
0e60 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f .Invalid.regular.expression.Memo
0e80 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 ry.exhausted.No.match.No.previou
0ea0 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 s.regular.expression.Premature.e
0ec0 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 nd.of.regular.expression.Regular
0ee0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 .expression.too.big.Success.Trai
0f00 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 ling.backslash.Unmatched.(.or.\(
0f20 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 6f .Unmatched.).or.\).Unmatched.[.o
0f40 72 20 5b 5e 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 r.[^.Unmatched.\{.Usage:.%s.[OPT
0f60 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70 74 2d 6f 6e 6c 79 2d 69 66 2d 6e 6f 2d 6f 74 68 65 72 ION]....{script-only-if-no-other
0f80 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 69 6e 70 75 74 2d 66 69 6c 65 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 60 65 27 20 63 -script}.[input-file]......`e'.c
0fa0 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 60 7d 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 ommand.not.supported.`}'.doesn't
0fc0 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 47 4e 55 .want.any.addresses.based.on.GNU
0fe0 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 0a 00 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 6c 61 62 .sed.version.%s...can't.find.lab
1000 65 6c 20 66 6f 72 20 6a 75 6d 70 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 el.for.jump.to.`%s'.cannot.remov
1020 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 e.%s:.%s.cannot.rename.%s:.%s.ca
1040 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 6f 6e 20 65 6d 70 74 79 20 nnot.specify.modifiers.on.empty.
1060 72 65 67 65 78 70 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 6d 6d 61 6e regexp.cannot.stat.%s:.%s.comman
1080 64 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 73 20 6f 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 d.only.uses.one.address.comments
10a0 20 64 6f 6e 27 74 20 61 63 63 65 70 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 6f 75 6c .don't.accept.any.addresses.coul
10c0 64 6e 27 74 20 61 74 74 61 63 68 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 65 dn't.attach.to.%s:.%s.couldn't.e
10e0 64 69 74 20 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 65 dit.%s:.is.a.terminal.couldn't.e
1100 64 69 74 20 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 63 6f 75 6c 64 dit.%s:.not.a.regular.file.could
1120 6e 27 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e n't.follow.symlink.%s:.%s.couldn
1140 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 't.open.file.%s:.%s.couldn't.ope
1160 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 n.temporary.file.%s:.%s.couldn't
1180 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 .write.%d.item.to.%s:.%s.couldn'
11a0 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 73 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 64 65 6c 69 6d t.write.%d.items.to.%s:.%s.delim
11c0 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 2d 62 iter.character.is.not.a.single-b
11e0 79 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 yte.character.error.in.subproces
1200 73 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 5c 20 61 66 74 65 72 20 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 6f 72 20 60 s.expected.\.after.`a',.`c'.or.`
1220 69 27 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 64 i'.expected.newer.version.of.sed
1240 00 65 78 74 72 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 66 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 .extra.characters.after.command.
1260 69 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 5c 25 64 20 6f 6e 20 60 73 27 20 63 6f 6d invalid.reference.\%d.on.`s'.com
1280 6d 61 6e 64 27 73 20 52 48 53 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 2b 4e 20 6f mand's.RHS.invalid.usage.of.+N.o
12a0 72 20 7e 4e 20 61 73 20 66 69 72 73 74 20 61 64 64 72 65 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 r.~N.as.first.address.invalid.us
12c0 61 67 65 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 30 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f age.of.line.address.0.missing.co
12e0 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 21 27 73 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 67 27 mmand.multiple.`!'s.multiple.`g'
1300 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 .options.to.`s'.command.multiple
1320 20 60 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 .`p'.options.to.`s'.command.mult
1340 69 70 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 iple.number.options.to.`s'.comma
1360 6e 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 00 6e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 nd.no.input.files.no.previous.re
1380 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 gular.expression.number.option.t
13a0 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65 72 6f 00 6f 70 o.`s'.command.may.not.be.zero.op
13c0 74 69 6f 6e 20 60 65 27 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f tion.`e'.not.supported.read.erro
13e0 72 20 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d r.on.%s:.%s.strings.for.`y'.comm
1400 61 6e 64 20 61 72 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6c 65 6e 67 74 68 73 00 73 75 70 65 72 2d and.are.different.lengths.super-
1420 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 2c 27 00 75 sed.version.%s..unexpected.`,'.u
1440 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 7d 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 60 nexpected.`}'.unknown.command:.`
1460 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 00 75 6e 6d 61 74 63 %c'.unknown.option.to.`s'.unmatc
1480 68 65 64 20 60 7b 27 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 hed.`{'.unterminated.`s'.command
14a0 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d .unterminated.`y'.command.unterm
14c0 69 6e 61 74 65 64 20 61 64 64 72 65 73 73 20 72 65 67 65 78 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d inated.address.regex.Project-Id-
14e0 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 65 64 20 34 2e 32 2e 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d Version:.sed.4.2.0.Report-Msgid-
1500 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 Bugs-To:.bug-gnu-utils@gnu.org.P
1520 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 36 2d 32 37 20 31 35 3a OT-Creation-Date:.2009-06-27.15:
1540 30 38 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 08+0200.PO-Revision-Date:.2008-0
1560 33 2d 30 31 20 31 32 3a 30 35 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 3-01.12:05+0100.Last-Translator:
1580 20 57 6f 6a 63 69 65 63 68 20 50 6f 6c 61 6b 20 3c 70 6f 6c 61 6b 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 0a .Wojciech.Polak.<polak@gnu.org>.
15a0 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 50 6f 6c 69 73 68 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 Language-Team:.Polish.<translati
15c0 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 70 6c 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 on-team-pl@lists.sourceforge.net
15e0 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 >.MIME-Version:.1.0.Content-Type
1600 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 32 :.text/plain;.charset=ISO-8859-2
1620 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 .Content-Transfer-Encoding:.8bit
1640 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 .Plural-Forms:.nplurals=3;.plura
1660 6c 3d 28 6e 3d 3d 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 25 31 30 3e 3d 32 20 26 26 20 6e 25 31 30 3c 3d 34 l=(n==1.?.0.:.n%10>=2.&&.n%10<=4
1680 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c 31 30 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3e 3d 32 30 29 20 3f 20 31 20 .&&.(n%100<10.||.n%100>=20).?.1.
16a0 3a 20 32 29 3b 0a 00 0a 4a 65 bf 65 6c 69 20 6e 69 65 20 7a 6f 73 74 61 6e b1 20 70 6f 64 61 6e :.2);...Je.eli.nie.zostan..podan
16c0 65 20 6f 70 63 6a 65 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 2c 20 6c 75 e.opcje.-e,.--expression,.-f,.lu
16e0 62 20 2d 2d 66 69 6c 65 2c 0a 74 6f 20 77 74 65 64 79 20 70 69 65 72 77 73 7a 79 20 61 72 67 75 b.--file,.to.wtedy.pierwszy.argu
1700 6d 65 6e 74 2c 20 6b 74 f3 72 79 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 6f 70 63 6a b1 20 6c 69 6e 69 69 ment,.kt.ry.nie.jest.opcj..linii
1720 20 70 6f 6c 65 63 65 f1 20 73 65 64 2c 0a 7a 6f 73 74 61 6e 69 65 20 77 7a 69 ea 74 79 20 6a 61 .polece..sed,.zostanie.wzi.ty.ja
1740 6b 6f 20 73 6b 72 79 70 74 20 73 65 64 20 64 6f 20 70 72 7a 65 74 77 6f 72 7a 65 6e 69 61 2e 20 ko.skrypt.sed.do.przetworzenia..
1760 57 73 7a 79 73 74 6b 69 65 20 70 6f 7a 6f 73 74 61 b3 65 0a 61 72 67 75 6d 65 6e 74 79 20 73 b1 Wszystkie.pozosta.e.argumenty.s.
1780 20 6e 61 7a 77 61 6d 69 20 70 6c 69 6b f3 77 20 77 65 6a b6 63 69 6f 77 79 63 68 3b 20 6a 65 bf .nazwami.plik.w.wej.ciowych;.je.
17a0 65 6c 69 20 6e 69 65 20 7a 6f 73 74 61 6e b1 20 70 6f 64 61 6e 65 0a bf 61 64 6e 65 20 70 6c 69 eli.nie.zostan..podane..adne.pli
17c0 6b 69 20 77 65 6a b6 63 69 6f 77 65 2c 20 74 6f 20 77 74 65 64 79 20 6f 64 63 7a 79 74 61 6e 65 ki.wej.ciowe,.to.wtedy.odczytane
17e0 20 7a 6f 73 74 61 6e 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6f 77 65 20 77 65 6a b6 63 69 65 2e 0a 0a .zostanie.standardowe.wej.cie...
1800 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 77 79 b6 77 69 65 74 6c 61 20 74 ea 20 6f .......--help.....wy.wietla.t..o
1820 74 6f 20 70 6f 6d 6f 63 20 69 20 6b 6f f1 63 7a 79 20 70 72 61 63 ea 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 to.pomoc.i.ko.czy.prac..........
1840 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 77 79 b6 77 69 65 74 6c 61 20 6e 75 6d 65 72 20 77 65 72 73 6a --version..wy.wietla.numer.wersj
1860 69 20 69 20 6b 6f f1 63 7a 79 20 70 72 61 63 ea 2e 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 i.i.ko.czy.prac......--follow-sy
1880 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 64 b1 bf 61 20 7a mlinks..................pod..a.z
18a0 61 20 64 6f 77 69 b1 7a 61 6e 69 61 6d 69 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 7a 6e 79 6d 69 2c 0a 20 20 a.dowi.zaniami.symbolicznymi,...
18c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 64 79 20 70 72 7a 65 74 77 61 72 7a 61 20 22 77 ...............gdy.przetwarza."w
18e0 20 6d 69 65 6a 73 63 75 22 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 .miejscu".........--posix.......
1900 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 79 b3 b1 63 7a 61 20 77 73 7a 79 73 74 6b 69 65 20 72 6f 7a ...........wy..cza.wszystkie.roz
1920 73 7a 65 72 7a 65 6e 69 61 20 47 4e 55 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 szerzenia.GNU.....-R,.--regexp-p
1940 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 bf 79 77 61 20 77 20 73 6b 72 erl..................u.ywa.w.skr
1960 79 70 63 69 65 20 77 79 72 61 bf 65 6e 69 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 65 20 7a 67 6f 64 6e 65 ypcie.wyra.enia.regularne.zgodne
1980 20 7a 65 20 73 6b b3 61 64 6e 69 b1 20 50 65 72 6c 20 35 2e 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 .ze.sk.adni..Perl.5.....-b,.--bi
19a0 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 74 77 69 65 72 61 20 70 6c nary..................otwiera.pl
19c0 69 6b 69 20 77 20 74 72 79 62 69 65 20 62 69 6e 61 72 6e 79 6d 20 28 43 52 2b 4c 46 20 6e 69 65 iki.w.trybie.binarnym.(CR+LF.nie
19e0 20 6a 65 73 74 20 70 72 7a 65 74 77 61 72 7a 61 6e 65 29 2e 0a 00 20 20 2d 65 20 73 6b 72 79 70 .jest.przetwarzane).....-e.skryp
1a00 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 6b 72 79 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t,.--expression=skrypt..........
1a20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 64 61 6a 65 20 73 6b 72 79 70 74 20 64 6f 20 70 6f 6c 65 63 65 f1 ........dodaje.skrypt.do.polece.
1a40 2c 20 6b 74 f3 72 65 20 6d 61 6a b1 20 62 79 e6 20 77 79 6b 6f 6e 61 6e 65 2e 0a 00 20 20 2d 66 ,.kt.re.maj..by..wykonane.....-f
1a60 20 70 6c 69 6b 2d 73 6b 72 79 70 74 6f 77 79 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 70 6c 69 6b 2d 73 6b 72 .plik-skryptowy,.--file=plik-skr
1a80 79 70 74 6f 77 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 64 61 6a 65 20 7a yptowy..................dodaje.z
1aa0 61 77 61 72 74 6f b6 e6 20 70 6c 69 6b 75 20 73 6b 72 79 70 74 6f 77 65 67 6f 20 64 6f 20 70 6f awarto...pliku.skryptowego.do.po
1ac0 6c 65 63 65 f1 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 74 f3 72 65 20 6d 61 lece.,..................kt.re.ma
1ae0 6a b1 20 62 79 e6 20 77 79 6b 6f 6e 61 6e 65 2e 0a 00 20 20 2d 69 5b 72 6f 7a 73 7a 65 72 7a 65 j..by..wykonane.....-i[rozszerze
1b00 6e 69 65 5d 2c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 72 6f 7a 73 7a 65 72 7a 65 6e 69 65 5d 0a nie],.--in-place[=rozszerzenie].
1b20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 64 79 74 75 6a 65 20 70 6c 69 6b 69 20 22 .................edytuje.pliki."
1b40 77 20 6d 69 65 6a 73 63 75 22 20 28 74 77 6f 72 7a 79 20 6b 6f 70 69 65 20 7a 61 70 61 73 6f 77 w.miejscu".(tworzy.kopie.zapasow
1b60 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 65 bf 65 6c 69 20 7a 6f 73 74 61 b3 e..................je.eli.zosta.
1b80 6f 20 70 6f 64 61 6e 65 20 72 6f 7a 73 7a 65 72 7a 65 6e 69 65 29 2e 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c o.podane.rozszerzenie).....-l.N,
1ba0 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .--line-length=N................
1bc0 20 20 75 73 74 61 6c 61 20 70 6f bf b1 64 61 6e b1 20 64 b3 75 67 6f b6 e6 20 b3 61 6d 61 6e 79 ..ustala.po..dan..d.ugo....amany
1be0 63 68 20 6c 69 6e 69 69 20 64 6c 61 20 70 6f 6c 65 63 65 6e 69 61 20 60 6c 27 2e 0a 00 20 20 2d ch.linii.dla.polecenia.`l'.....-
1c00 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n,.--quiet,.--silent............
1c20 20 20 20 20 20 20 70 6f 77 73 74 72 7a 79 6d 75 6a 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 79 63 7a 6e 65 20 ......powstrzymuje.automatyczne.
1c40 64 72 75 6b 6f 77 61 6e 69 65 20 70 72 7a 65 74 77 61 72 7a 61 6e 79 63 68 20 6c 69 6e 69 69 2e drukowanie.przetwarzanych.linii.
1c60 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 ....-r,.--regexp-extended.......
1c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 bf 79 77 61 20 77 20 73 6b 72 79 70 63 69 65 20 72 6f 7a 73 ...........u.ywa.w.skrypcie.rozs
1ca0 7a 65 72 7a 6f 6e 79 63 68 20 77 79 72 61 bf 65 f1 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 79 63 68 2e 0a 00 zerzonych.wyra.e..regularnych...
1cc0 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..-s,.--separate................
1ce0 20 20 74 72 61 6b 74 75 6a 65 20 70 6c 69 6b 69 20 6a 61 6b 6f 20 6f 64 64 7a 69 65 6c 6e 65 2c ..traktuje.pliki.jako.oddzielne,
1d00 20 61 20 6e 69 65 20 6a 61 6b 6f 20 70 6f 6a 65 64 79 6e 63 7a 79 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 .a.nie.jako.pojedynczy,.........
1d20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 b3 75 67 69 20 69 20 63 69 b1 67 b3 79 20 73 74 72 75 6d 69 65 f1 .........d.ugi.i.ci.g.y.strumie.
1d40 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .....-u,.--unbuffered...........
1d60 20 20 20 20 20 20 20 b3 61 64 75 6a 65 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 6e b1 20 69 6c 6f b6 e6 20 64 61 ........aduje.minimaln..ilo...da
1d80 6e 79 63 68 20 7a 20 70 6c 69 6b f3 77 20 77 65 6a b6 63 69 6f 77 79 63 68 0a 20 20 20 20 20 20 nych.z.plik.w.wej.ciowych.......
1da0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 20 63 7a ea b6 63 69 65 6a 20 6f 63 7a 79 73 7a 63 7a 61 20 ...........i.cz..ciej.oczyszcza.
1dc0 62 75 66 6f 72 20 77 79 6a b6 63 69 6f 77 79 2e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 77 79 72 61 bf 65 6e bufor.wyj.ciowy...%s:.-e.wyra.en
1de0 69 65 20 23 25 6c 75 2c 20 7a 6e 61 6b 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 6e 69 65 20 6d ie.#%lu,.znak.%lu:.%s..%s:.nie.m
1e00 6f bf 6e 61 20 6f 64 63 7a 79 74 61 e6 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 70 6c 69 6b 20 25 o.na.odczyta..%s:.%s..%s:.plik.%
1e20 73 20 6c 69 6e 69 61 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 6e 69 65 20 63 68 63 65 20 bf 61 64 6e s.linia.%lu:.%s..:.nie.chce..adn
1e40 79 63 68 20 61 64 72 65 73 f3 77 00 47 4e 55 20 73 65 64 20 77 65 72 73 6a 61 20 25 73 0a 00 4e ych.adres.w.GNU.sed.wersja.%s..N
1e60 69 65 70 72 61 77 69 64 b3 6f 77 65 20 6f 64 77 6f b3 61 6e 69 65 20 77 73 74 65 63 7a 6e 65 00 ieprawid.owe.odwo.anie.wsteczne.
1e80 4e 69 65 70 72 61 77 69 64 b3 6f 77 61 20 6e 61 7a 77 61 20 6b 6c 61 73 79 20 7a 6e 61 6b 75 00 Nieprawid.owa.nazwa.klasy.znaku.
1ea0 4e 69 65 70 72 61 77 69 64 b3 6f 77 79 20 7a 6e 61 6b 20 70 6f 72 f3 77 6e 61 6e 69 61 00 4e 69 Nieprawid.owy.znak.por.wnania.Ni
1ec0 65 70 72 61 77 69 64 b3 6f 77 61 20 7a 61 77 61 72 74 6f b6 e6 20 5c 7b 5c 7d 00 4e 69 65 70 72 eprawid.owa.zawarto...\{\}.Niepr
1ee0 61 77 69 64 b3 6f 77 65 20 70 6f 70 72 7a 65 64 7a 61 6a b1 63 65 20 77 79 72 61 bf 65 6e 69 65 awid.owe.poprzedzaj.ce.wyra.enie
1f00 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 65 00 4e 69 65 70 72 61 77 69 64 b3 6f 77 79 20 6b 6f 6e 69 65 63 20 .regularne.Nieprawid.owy.koniec.
1f20 7a 61 6b 72 65 73 75 00 4e 69 65 70 72 61 77 69 64 b3 6f 77 65 20 77 79 72 61 bf 65 6e 69 65 20 zakresu.Nieprawid.owe.wyra.enie.
1f40 72 65 67 75 6c 61 72 6e 65 00 50 61 6d 69 ea e6 20 77 79 63 7a 65 72 70 61 6e 61 00 42 72 61 6b regularne.Pami...wyczerpana.Brak
1f60 20 64 6f 70 61 73 6f 77 61 6e 69 61 00 42 72 61 6b 20 70 6f 70 72 7a 65 64 6e 69 65 67 6f 20 77 .dopasowania.Brak.poprzedniego.w
1f80 79 72 61 bf 65 6e 69 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 65 67 6f 00 50 72 7a 65 64 77 63 7a 65 73 6e yra.enia.regularnego.Przedwczesn
1fa0 79 20 6b 6f 6e 69 65 63 20 77 79 72 61 bf 65 6e 69 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 65 67 6f 00 57 y.koniec.wyra.enia.regularnego.W
1fc0 79 72 61 bf 65 6e 69 65 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 65 20 6a 65 73 74 20 7a 62 79 74 20 64 75 bf yra.enie.regularne.jest.zbyt.du.
1fe0 65 00 53 75 6b 63 65 73 00 4b 6f f1 63 6f 77 79 20 7a 6e 61 6b 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 e.Sukces.Ko.cowy.znak.backslash.
2000 4e 69 65 64 6f 70 61 73 6f 77 61 6e 79 20 7a 6e 61 6b 20 28 20 6c 75 62 20 5c 28 00 4e 69 65 64 Niedopasowany.znak.(.lub.\(.Nied
2020 6f 70 61 73 6f 77 61 6e 79 20 7a 6e 61 6b 20 29 20 6c 75 62 20 5c 29 00 4e 69 65 64 6f 70 61 73 opasowany.znak.).lub.\).Niedopas
2040 6f 77 61 6e 79 20 7a 6e 61 6b 20 5b 20 6c 75 62 20 5b 5e 00 4e 69 65 64 6f 70 61 73 6f 77 61 6e owany.znak.[.lub.[^.Niedopasowan
2060 79 20 7a 6e 61 6b 20 5c 7b 00 55 bf 79 63 69 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 4a 45 5d 20 7b 73 6b y.znak.\{.U.ycie:.%s.[OPCJE].{sk
2080 72 79 70 74 2d 74 79 6c 6b 6f 2d 77 74 65 64 79 2d 67 64 79 2d bf 61 64 65 6e 2d 69 6e 6e 79 2d rypt-tylko-wtedy-gdy-.aden-inny-
20a0 73 6b 72 79 70 74 7d 20 5b 70 6c 69 6b 2d 77 65 6a b6 63 69 6f 77 79 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 70 6f skrypt}.[plik-wej.ciowy]......po
20c0 6c 65 63 65 6e 69 65 20 60 65 27 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 77 73 70 69 65 72 61 6e 65 00 60 lecenie.`e'.nie.jest.wspierane.`
20e0 7d 27 20 6e 69 65 20 63 68 63 65 20 bf 61 64 6e 79 63 68 20 61 64 72 65 73 f3 77 00 6e 61 20 70 }'.nie.chce..adnych.adres.w.na.p
2100 6f 64 73 74 61 77 69 65 20 77 65 72 73 6a 69 20 47 4e 55 20 73 65 64 20 25 73 0a 0a 00 6e 69 65 odstawie.wersji.GNU.sed.%s...nie
2120 20 6d 6f bf 6e 61 20 7a 6e 61 6c 65 bc e6 20 65 74 79 6b 69 65 74 79 20 64 6c 61 20 73 6b 6f 6b .mo.na.znale...etykiety.dla.skok
2140 75 20 64 6f 20 60 25 73 27 00 6e 69 65 20 6d 6f bf 6e 61 20 75 73 75 6e b1 e6 20 25 73 3a 20 25 u.do.`%s'.nie.mo.na.usun...%s:.%
2160 73 00 6e 69 65 20 6d 6f bf 6e 61 20 7a 6d 69 65 6e 69 e6 20 6e 61 7a 77 79 20 25 73 3a 20 25 73 s.nie.mo.na.zmieni..nazwy.%s:.%s
2180 00 6e 69 65 20 6d 6f bf 6e 61 20 77 79 73 7a 63 7a 65 67 f3 6c 6e 69 e6 20 6d 6f 64 79 66 69 6b .nie.mo.na.wyszczeg.lni..modyfik
21a0 61 74 6f 72 f3 77 20 77 20 70 75 73 74 79 6d 20 77 79 72 61 bf 65 6e 69 75 20 72 65 67 75 6c 61 ator.w.w.pustym.wyra.eniu.regula
21c0 72 6e 79 6d 00 6e 69 65 20 6d 6f bf 6e 61 20 75 7a 79 73 6b 61 e6 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 6a rnym.nie.mo.na.uzyska..informacj
21e0 69 20 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 70 6f 6c 65 63 65 6e 69 65 20 75 bf 79 77 61 20 74 79 6c 6b 6f i.o.%s:.%s.polecenie.u.ywa.tylko
2200 20 6a 65 64 6e 65 67 6f 20 61 64 72 65 73 75 00 6b 6f 6d 65 6e 74 61 72 7a 65 20 6e 69 65 20 61 .jednego.adresu.komentarze.nie.a
2220 6b 63 65 70 74 75 6a b1 20 bf 61 64 6e 79 63 68 20 61 64 72 65 73 f3 77 00 6e 69 65 20 6d 6f bf kceptuj...adnych.adres.w.nie.mo.
2240 6e 61 20 64 6f b3 b1 63 7a 79 e6 20 64 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 69 65 20 6d 6f bf 6e 61 20 na.do..czy..do.%s:.%s.nie.mo.na.
2260 65 64 79 74 6f 77 61 e6 20 25 73 3a 20 70 6c 69 6b 20 6a 65 73 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 edytowa..%s:.plik.jest.terminale
2280 6d 00 6e 69 65 20 6d 6f bf 6e 61 20 65 64 79 74 6f 77 61 e6 20 25 73 3a 20 74 6f 20 6e 69 65 20 m.nie.mo.na.edytowa..%s:.to.nie.
22a0 6a 65 73 74 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 79 20 70 6c 69 6b 00 6e 69 65 20 6d 6f bf 6e 61 20 70 6f jest.regularny.plik.nie.mo.na.po
22c0 64 b1 bf 79 e6 20 7a 61 20 64 6f 77 69 b1 7a 61 6e 69 65 6d 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 69 65 20 d..y..za.dowi.zaniem.%s:.%s.nie.
22e0 6d 6f bf 6e 61 20 6f 74 77 6f 72 7a 79 e6 20 70 6c 69 6b 75 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 69 65 20 mo.na.otworzy..pliku.%s:.%s.nie.
2300 6d 6f bf 6e 61 20 6f 74 77 6f 72 7a 79 e6 20 74 79 6d 63 7a 61 73 6f 77 65 67 6f 20 70 6c 69 6b mo.na.otworzy..tymczasowego.plik
2320 75 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 69 65 20 6d 6f bf 6e 61 20 7a 61 70 69 73 61 e6 20 25 64 20 65 6c u.%s:.%s.nie.mo.na.zapisa..%d.el
2340 65 6d 65 6e 74 75 20 64 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 69 65 20 6d 6f bf 6e 61 20 7a 61 70 69 73 ementu.do.%s:.%s.nie.mo.na.zapis
2360 61 e6 20 25 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 f3 77 20 64 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 69 65 20 6d 6f a..%d.element.w.do.%s:.%s.nie.mo
2380 bf 6e 61 20 7a 61 70 69 73 61 e6 20 25 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 f3 77 20 64 6f 20 25 73 3a 20 .na.zapisa..%d.element.w.do.%s:.
23a0 25 73 00 7a 6e 61 6b 20 6f 67 72 61 6e 69 63 7a 6e 69 6b 61 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 70 6f %s.znak.ogranicznika.nie.jest.po
23c0 6a 65 64 79 6e 63 7a 79 6d 20 7a 6e 61 6b 69 65 6d 2d 62 61 6a 74 65 6d 00 62 b3 b1 64 20 77 20 jedynczym.znakiem-bajtem.b..d.w.
23e0 70 6f 64 70 72 6f 63 65 73 69 65 00 6f 63 7a 65 6b 69 77 61 6e 6f 20 7a 6e 61 6b 75 20 5c 20 70 podprocesie.oczekiwano.znaku.\.p
2400 6f 20 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 6c 75 62 20 60 69 27 00 6f 63 7a 65 6b 69 77 61 6e 6f 20 6e 6f o.`a',.`c'.lub.`i'.oczekiwano.no
2420 77 73 7a 65 6a 20 77 65 72 73 6a 69 20 70 72 6f 67 72 61 6d 75 20 73 65 64 00 64 6f 64 61 74 6b wszej.wersji.programu.sed.dodatk
2440 6f 77 65 20 7a 6e 61 6b 69 20 70 6f 20 70 6f 6c 65 63 65 6e 69 75 00 6e 69 65 70 72 61 77 69 64 owe.znaki.po.poleceniu.nieprawid
2460 b3 6f 77 65 20 6f 64 77 6f b3 61 6e 69 65 20 5c 25 64 20 70 6f 20 70 72 61 77 65 6a 20 73 74 72 .owe.odwo.anie.\%d.po.prawej.str
2480 6f 6e 69 65 20 70 6f 6c 65 63 65 6e 69 61 20 60 73 27 00 6e 69 65 70 72 61 77 69 64 b3 6f 77 65 onie.polecenia.`s'.nieprawid.owe
24a0 20 75 bf 79 63 69 65 20 2b 4e 20 6c 75 62 20 7e 4e 20 6a 61 6b 6f 20 70 69 65 72 77 73 7a 65 67 .u.ycie.+N.lub.~N.jako.pierwszeg
24c0 6f 20 61 64 72 65 73 75 00 6e 69 65 70 72 61 77 69 64 b3 6f 77 65 20 75 bf 79 63 69 65 20 61 64 o.adresu.nieprawid.owe.u.ycie.ad
24e0 72 65 73 75 20 6c 69 6e 69 69 20 30 00 62 72 61 6b 75 6a 65 20 70 6f 6c 65 63 65 6e 69 61 00 77 resu.linii.0.brakuje.polecenia.w
2500 69 65 6c 6f 6b 72 6f 74 6e 79 20 7a 6e 61 6b 20 60 21 27 00 77 69 65 6c 6f 6b 72 6f 74 6e 65 20 ielokrotny.znak.`!'.wielokrotne.
2520 6f 70 63 6a 65 20 60 67 27 20 64 6c 61 20 70 6f 6c 65 63 65 6e 69 61 20 60 73 27 00 77 69 65 6c opcje.`g'.dla.polecenia.`s'.wiel
2540 6f 6b 72 6f 74 6e 65 20 6f 70 63 6a 65 20 60 70 27 20 64 6c 61 20 70 6f 6c 65 63 65 6e 69 61 20 okrotne.opcje.`p'.dla.polecenia.
2560 60 73 27 00 77 69 65 6c 6f 6b 72 6f 74 6e 65 20 6f 70 63 6a 65 20 6c 69 63 7a 62 6f 77 65 20 64 `s'.wielokrotne.opcje.liczbowe.d
2580 6c 61 20 70 6f 6c 65 63 65 6e 69 61 20 60 73 27 00 62 72 61 6b 20 70 6c 69 6b f3 77 20 77 65 6a la.polecenia.`s'.brak.plik.w.wej
25a0 b6 63 69 6f 77 79 63 68 00 62 72 61 6b 20 70 6f 70 72 7a 65 64 6e 69 65 67 6f 20 77 79 72 61 bf .ciowych.brak.poprzedniego.wyra.
25c0 65 6e 69 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 65 67 6f 00 6f 70 63 6a 61 20 6c 69 63 7a 62 6f 77 61 20 enia.regularnego.opcja.liczbowa.
25e0 64 6c 61 20 70 6f 6c 65 63 65 6e 69 61 20 60 73 27 20 6e 69 65 20 6d 6f bf 65 20 62 79 e6 20 7a dla.polecenia.`s'.nie.mo.e.by..z
2600 65 72 65 6d 00 6f 70 63 6a 61 20 60 65 27 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 77 73 70 69 65 72 61 6e erem.opcja.`e'.nie.jest.wspieran
2620 61 00 62 b3 b1 64 20 6f 64 63 7a 79 74 75 20 77 20 25 73 3a 20 25 73 00 b3 61 f1 63 75 63 68 79 a.b..d.odczytu.w.%s:.%s..a.cuchy
2640 20 64 6c 61 20 70 6f 6c 65 63 65 6e 69 61 20 60 79 27 20 73 b1 20 72 f3 bf 6e 79 63 68 20 64 b3 .dla.polecenia.`y'.s..r..nych.d.
2660 75 67 6f b6 63 69 00 73 75 70 65 72 2d 73 65 64 20 77 65 72 73 6a 61 20 25 73 0a 00 6e 69 65 6f ugo.ci.super-sed.wersja.%s..nieo
2680 63 7a 65 6b 69 77 61 6e 79 20 7a 6e 61 6b 20 60 2c 27 00 6e 69 65 6f 63 7a 65 6b 69 77 61 6e 79 czekiwany.znak.`,'.nieoczekiwany
26a0 20 7a 6e 61 6b 20 60 7d 27 00 6e 69 65 7a 6e 61 6e 65 20 70 6f 6c 65 63 65 6e 69 65 3a 20 60 25 .znak.`}'.nieznane.polecenie:.`%
26c0 63 27 00 6e 69 65 7a 6e 61 6e 61 20 6f 70 63 6a 61 20 64 6c 61 20 70 6f 6c 65 63 65 6e 69 61 20 c'.nieznana.opcja.dla.polecenia.
26e0 60 73 27 00 6e 69 65 64 6f 70 61 73 6f 77 61 6e 79 20 7a 6e 61 6b 20 60 7b 27 00 6e 69 65 7a 61 `s'.niedopasowany.znak.`{'.nieza
2700 6b 6f f1 63 7a 6f 6e 65 20 70 6f 6c 65 63 65 6e 69 65 20 60 73 27 00 6e 69 65 7a 61 6b 6f f1 63 ko.czone.polecenie.`s'.niezako.c
2720 7a 6f 6e 65 20 70 6f 6c 65 63 65 6e 69 65 20 60 79 27 00 6e 69 65 7a 61 6b 6f f1 63 7a 6f 6e 79 zone.polecenie.`y'.niezako.czony
2740 20 61 64 72 65 73 20 77 79 72 61 bf 65 6e 69 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 65 67 6f 00 .adres.wyra.enia.regularnego.