aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/coreutils-5.3.0-bin/share/locale/pt/LC_MESSAGES/coreutils.mo
blob: 7db4ed1eb8fe92ddd17ad1a43a7008cd40c74fd4 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 60 00 00 00 1c 00 00 00 1c 03 00 00 83 00 00 00 1c 06 00 00 00 00 00 00 ........`.......................
0020 28 08 00 00 a1 00 00 00 29 08 00 00 14 01 00 00 cb 08 00 00 08 00 00 00 e0 09 00 00 10 00 00 00 (.......).......................
0040 e9 09 00 00 1d 00 00 00 fa 09 00 00 3e 00 00 00 18 0a 00 00 1c 00 00 00 57 0a 00 00 1c 00 00 00 ............>...........W.......
0060 74 0a 00 00 22 00 00 00 91 0a 00 00 0d 00 00 00 b4 0a 00 00 17 00 00 00 c2 0a 00 00 17 00 00 00 t..."...........................
0080 da 0a 00 00 17 00 00 00 f2 0a 00 00 09 00 00 00 0a 0b 00 00 26 00 00 00 14 0b 00 00 26 00 00 00 ....................&.......&...
00a0 3b 0b 00 00 30 00 00 00 62 0b 00 00 20 00 00 00 93 0b 00 00 13 00 00 00 b4 0b 00 00 16 00 00 00 ;...0...b.......................
00c0 c8 0b 00 00 1e 00 00 00 df 0b 00 00 3d 00 00 00 fe 0b 00 00 2a 00 00 00 3c 0c 00 00 20 00 00 00 ............=.......*...<.......
00e0 67 0c 00 00 22 00 00 00 88 0c 00 00 21 00 00 00 ab 0c 00 00 24 00 00 00 cd 0c 00 00 2a 00 00 00 g...".......!.......$.......*...
0100 f2 0c 00 00 09 00 00 00 1d 0d 00 00 09 00 00 00 27 0d 00 00 09 00 00 00 31 0d 00 00 09 00 00 00 ................'.......1.......
0120 3b 0d 00 00 09 00 00 00 45 0d 00 00 09 00 00 00 4f 0d 00 00 0a 00 00 00 59 0d 00 00 0a 00 00 00 ;.......E.......O.......Y.......
0140 64 0d 00 00 0a 00 00 00 6f 0d 00 00 0a 00 00 00 7a 0d 00 00 0a 00 00 00 85 0d 00 00 0a 00 00 00 d.......o.......z...............
0160 90 0d 00 00 21 00 00 00 9b 0d 00 00 2a 00 00 00 bd 0d 00 00 19 00 00 00 e8 0d 00 00 1c 00 00 00 ....!.......*...................
0180 02 0e 00 00 13 00 00 00 1f 0e 00 00 22 00 00 00 33 0e 00 00 16 00 00 00 56 0e 00 00 28 00 00 00 ............"...3.......V...(...
01a0 6d 0e 00 00 35 00 00 00 96 0e 00 00 25 00 00 00 cc 0e 00 00 19 00 00 00 f2 0e 00 00 0f 00 00 00 m...5.......%...................
01c0 0c 0f 00 00 13 00 00 00 1c 0f 00 00 11 00 00 00 30 0f 00 00 38 00 00 00 42 0f 00 00 13 00 00 00 ................0...8...B.......
01e0 7b 0f 00 00 12 00 00 00 8f 0f 00 00 2e 00 00 00 a2 0f 00 00 25 00 00 00 d1 0f 00 00 18 00 00 00 {...................%...........
0200 f7 0f 00 00 44 00 00 00 10 10 00 00 1d 00 00 00 55 10 00 00 1b 00 00 00 73 10 00 00 3d 00 00 00 ....D...........U.......s...=...
0220 8f 10 00 00 3a 00 00 00 cd 10 00 00 1d 00 00 00 08 11 00 00 12 00 00 00 26 11 00 00 15 00 00 00 ....:...................&.......
0240 39 11 00 00 11 00 00 00 4f 11 00 00 23 00 00 00 61 11 00 00 1b 00 00 00 85 11 00 00 1d 00 00 00 9.......O...#...a...............
0260 a1 11 00 00 1a 00 00 00 bf 11 00 00 0c 00 00 00 da 11 00 00 18 00 00 00 e7 11 00 00 24 00 00 00 ............................$...
0280 00 12 00 00 0f 00 00 00 25 12 00 00 3d 00 00 00 35 12 00 00 09 00 00 00 73 12 00 00 0a 00 00 00 ........%...=...5.......s.......
02a0 7d 12 00 00 0e 00 00 00 88 12 00 00 0f 00 00 00 97 12 00 00 2f 00 00 00 a7 12 00 00 0c 00 00 00 }.................../...........
02c0 d7 12 00 00 3e 00 00 00 e4 12 00 00 40 00 00 00 23 13 00 00 10 00 00 00 64 13 00 00 11 00 00 00 ....>.......@...#.......d.......
02e0 75 13 00 00 09 00 00 00 87 13 00 00 33 00 00 00 91 13 00 00 16 00 00 00 c5 13 00 00 19 00 00 00 u...........3...................
0300 dc 13 00 00 26 00 00 00 f6 13 00 00 35 00 00 00 1d 14 00 00 0b 00 00 00 53 14 00 00 6b 01 00 00 ....&.......5...........S...k...
0320 5f 14 00 00 aa 00 00 00 cb 15 00 00 48 01 00 00 76 16 00 00 08 00 00 00 bf 17 00 00 1a 00 00 00 _...........H...v...............
0340 c8 17 00 00 1e 00 00 00 e3 17 00 00 4f 00 00 00 02 18 00 00 1b 00 00 00 52 18 00 00 1d 00 00 00 ............O...........R.......
0360 6e 18 00 00 26 00 00 00 8c 18 00 00 0d 00 00 00 b3 18 00 00 1b 00 00 00 c1 18 00 00 12 00 00 00 n...&...........................
0380 dd 18 00 00 12 00 00 00 f0 18 00 00 09 00 00 00 03 19 00 00 28 00 00 00 0d 19 00 00 2e 00 00 00 ....................(...........
03a0 36 19 00 00 3b 00 00 00 65 19 00 00 29 00 00 00 a1 19 00 00 17 00 00 00 cb 19 00 00 1a 00 00 00 6...;...e...)...................
03c0 e3 19 00 00 22 00 00 00 fe 19 00 00 41 00 00 00 21 1a 00 00 3a 00 00 00 63 1a 00 00 28 00 00 00 ....".......A...!...:...c...(...
03e0 9e 1a 00 00 26 00 00 00 c7 1a 00 00 2d 00 00 00 ee 1a 00 00 25 00 00 00 1c 1b 00 00 26 00 00 00 ....&.......-.......%.......&...
0400 42 1b 00 00 0d 00 00 00 69 1b 00 00 0d 00 00 00 77 1b 00 00 0d 00 00 00 85 1b 00 00 0d 00 00 00 B.......i.......w...............
0420 93 1b 00 00 0d 00 00 00 a1 1b 00 00 0d 00 00 00 af 1b 00 00 0c 00 00 00 bd 1b 00 00 0c 00 00 00 ................................
0440 ca 1b 00 00 0c 00 00 00 d7 1b 00 00 0c 00 00 00 e4 1b 00 00 0c 00 00 00 f1 1b 00 00 0c 00 00 00 ................................
0460 fe 1b 00 00 30 00 00 00 0b 1c 00 00 3e 00 00 00 3c 1c 00 00 21 00 00 00 7b 1c 00 00 25 00 00 00 ....0.......>...<...!...{...%...
0480 9d 1c 00 00 1c 00 00 00 c3 1c 00 00 2b 00 00 00 e0 1c 00 00 23 00 00 00 0c 1d 00 00 33 00 00 00 ............+.......#.......3...
04a0 30 1d 00 00 41 00 00 00 64 1d 00 00 30 00 00 00 a6 1d 00 00 1e 00 00 00 d7 1d 00 00 18 00 00 00 0...A...d...0...................
04c0 f6 1d 00 00 2c 00 00 00 0f 1e 00 00 1a 00 00 00 3c 1e 00 00 4c 00 00 00 57 1e 00 00 1e 00 00 00 ....,...........<...L...W.......
04e0 a4 1e 00 00 31 00 00 00 c3 1e 00 00 3c 00 00 00 f5 1e 00 00 33 00 00 00 32 1f 00 00 1f 00 00 00 ....1.......<.......3...2.......
0500 66 1f 00 00 59 00 00 00 86 1f 00 00 23 00 00 00 e0 1f 00 00 1c 00 00 00 04 20 00 00 45 00 00 00 f...Y.......#...............E...
0520 21 20 00 00 3e 00 00 00 67 20 00 00 1e 00 00 00 a6 20 00 00 13 00 00 00 c5 20 00 00 17 00 00 00 !...>...g.......................
0540 d9 20 00 00 12 00 00 00 f1 20 00 00 2b 00 00 00 04 21 00 00 23 00 00 00 30 21 00 00 1f 00 00 00 ............+....!..#...0!......
0560 54 21 00 00 20 00 00 00 74 21 00 00 0d 00 00 00 95 21 00 00 19 00 00 00 a3 21 00 00 31 00 00 00 T!......t!.......!.......!..1...
0580 bd 21 00 00 10 00 00 00 ef 21 00 00 66 00 00 00 00 22 00 00 0c 00 00 00 67 22 00 00 0f 00 00 00 .!.......!..f...."......g"......
05a0 74 22 00 00 24 00 00 00 84 22 00 00 1e 00 00 00 a9 22 00 00 3c 00 00 00 c8 22 00 00 0f 00 00 00 t"..$...."......."..<...."......
05c0 05 23 00 00 4d 00 00 00 15 23 00 00 49 00 00 00 63 23 00 00 10 00 00 00 ad 23 00 00 12 00 00 00 .#..M....#..I...c#.......#......
05e0 be 23 00 00 0a 00 00 00 d1 23 00 00 4b 00 00 00 dc 23 00 00 18 00 00 00 28 24 00 00 1a 00 00 00 .#.......#..K....#......($......
0600 41 24 00 00 2d 00 00 00 5c 24 00 00 39 00 00 00 8a 24 00 00 0f 00 00 00 c4 24 00 00 01 00 00 00 A$..-...\$..9....$.......$......
0620 13 00 00 00 44 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 4c 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 ....D...C...........L...........
0640 00 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 3d 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 ....Z.......]...=...N.......J...
0660 11 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........:...........%...........
0680 02 00 00 00 14 00 00 00 48 00 00 00 04 00 00 00 22 00 00 00 1a 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 ........H......."...............
06a0 5f 00 00 00 24 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 5c 00 00 00 10 00 00 00 54 00 00 00 _...$...........^...\.......T...
06c0 3b 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ;.......A...,.......!...........
06e0 57 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 0f 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 W.......Y...................>...
0700 53 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 46 00 00 00 49 00 00 00 60 00 00 00 45 00 00 00 33 00 00 00 S.......R...F...I...`...E...3...
0720 37 00 00 00 51 00 00 00 38 00 00 00 2a 00 00 00 09 00 00 00 17 00 00 00 3f 00 00 00 1c 00 00 00 7...Q...8...*...........?.......
0740 55 00 00 00 1f 00 00 00 18 00 00 00 2b 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 U...........+...@...........'...
0760 23 00 00 00 19 00 00 00 07 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 50 00 00 00 4f 00 00 00 #.......................P...O...
0780 42 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 26 00 00 00 2f 00 00 00 58 00 00 00 47 00 00 00 B...........2...&.../...X...G...
07a0 56 00 00 00 0a 00 00 00 15 00 00 00 4b 00 00 00 36 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 V...........K...6...0.......M...
07c0 34 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 28 00 00 00 2d 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4.......<...(...-...............
07e0 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 35 00 00 00 31 00 00 00 1b 00 00 00 03 00 00 00 5b 00 00 00 ............5...1...........[...
0800 20 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............)...................
0820 39 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 41 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 63 61 73 65 2c 20 63 70 20 9.........As.a.special.case,.cp.
0840 6d 61 6b 65 73 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 53 4f 55 52 43 45 20 77 68 65 6e 20 74 68 makes.a.backup.of.SOURCE.when.th
0860 65 20 66 6f 72 63 65 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 75 70 0a 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 67 e.force.and.backup.options.are.g
0880 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 53 4f 55 52 43 45 20 61 6e 64 20 44 45 53 54 20 61 72 65 20 74 68 65 iven.and.SOURCE.and.DEST.are.the
08a0 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 0a 72 65 67 75 .same.name.for.an.existing,.regu
08c0 6c 61 72 20 66 69 6c 65 2e 0a 00 0a 48 61 6e 64 6c 65 20 74 68 65 20 74 74 79 20 6c 69 6e 65 20 lar.file....Handle.the.tty.line.
08e0 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 57 69 connected.to.standard.input...Wi
0900 74 68 6f 75 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 0a 70 72 69 6e 74 73 20 62 61 75 64 20 72 61 74 thout.arguments,.prints.baud.rat
0920 65 2c 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 2c 20 61 6e 64 20 64 65 76 69 61 74 69 6f e,.line.discipline,.and.deviatio
0940 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 73 74 74 79 20 73 61 6e 65 2e 20 20 49 6e 0a 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c ns.from.stty.sane...In.settings,
0960 20 43 48 41 52 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 6c 69 74 65 72 61 6c 6c 79 2c 20 6f 72 20 63 6f 64 .CHAR.is.taken.literally,.or.cod
0980 65 64 20 61 73 20 69 6e 20 5e 63 2c 20 30 78 33 37 2c 20 30 31 37 37 20 6f 72 0a 31 32 37 3b 20 ed.as.in.^c,.0x37,.0177.or.127;.
09a0 73 70 65 63 69 61 6c 20 76 61 6c 75 65 73 20 5e 2d 20 6f 72 20 75 6e 64 65 66 20 75 73 65 64 20 special.values.^-.or.undef.used.
09c0 74 6f 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 00 to.disable.special.characters...
09e0 20 67 72 6f 75 70 73 3d 00 25 73 3a 20 4e 6f 20 73 75 63 68 20 75 73 65 72 00 25 73 3a 20 62 69 .groups=.%s:.No.such.user.%s:.bi
0a00 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 20 nary.operator.expected..%s:.can.
0a20 6d 61 6b 65 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 6f 6e 6c make.relative.symbolic.links.onl
0a40 79 20 69 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 65 78 70 65 63 y.in.current.directory.%s:.expec
0a60 74 65 64 20 61 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 76 61 6c 75 65 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 ted.a.numeric.value.%s:.unary.op
0a80 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 75 65 20 6e 6f 74 20 63 erator.expected..%s:.value.not.c
0aa0 6f 6d 70 6c 65 74 65 6c 79 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 00 27 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 ompletely.converted.')'.expected
0ac0 0a 00 27 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 0a 00 2d 65 66 20 64 6f ..')'.expected,.found.%s..-ef.do
0ae0 65 73 20 6e 6f 74 20 61 63 63 65 70 74 20 2d 6c 0a 00 2d 6e 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 61 es.not.accept.-l..-nt.does.not.a
0b00 63 63 65 70 74 20 2d 6c 0a 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 ccept.-l..Password:.Try.`%s.--he
0b20 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 lp'.for.more.information...Usage
0b40 3a 20 25 73 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 6f 72 3a 20 20 25 73 20 4f 50 54 49 4f 4e :.%s.EXPRESSION...or:..%s.OPTION
0b60 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 46 4f 52 4d 41 54 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 5d 2e 2e 2e ..Usage:.%s.FORMAT.[ARGUMENT]...
0b80 0a 20 20 6f 72 3a 20 20 25 73 20 4f 50 54 49 4f 4e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 4e 41 4d ...or:..%s.OPTION..Usage:.%s.NAM
0ba0 45 0a 20 20 6f 72 3a 20 20 25 73 20 4f 50 54 49 4f 4e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f E...or:..%s.OPTION..Usage:.%s.[O
0bc0 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 PTION]..Usage:.%s.[OPTION].....U
0be0 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 4e 41 4d 45 2e 2e 2e 0a 00 55 73 sage:.%s.[OPTION]....NAME.....Us
0c00 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 5d 20 5b 4e 41 4d 45 3d 56 41 age:.%s.[OPTION]....[-].[NAME=VA
0c20 4c 55 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 41 52 47 5d 2e 2e 2e 5d 0a 00 55 73 61 67 LUE]....[COMMAND.[ARG]...]..Usag
0c40 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 5d 20 5b 55 53 45 52 20 5b 41 52 47 e:.%s.[OPTION]....[-].[USER.[ARG
0c60 5d 2e 2e 2e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 46 49 ]...]..Usage:.%s.[OPTION]....[FI
0c80 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 53 LE].....Usage:.%s.[OPTION]....[S
0ca0 54 52 49 4e 47 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e TRING].....Usage:.%s.[OPTION]...
0cc0 20 5b 55 53 45 52 4e 41 4d 45 5d 0a 00 60 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 .[USERNAME]..`%s'.is.not.a.valid
0ce0 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 00 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 .positive.integer.a.command.must
0d00 20 62 65 20 67 69 76 65 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 61 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 00 61 66 74 .be.given.with.an.adjustment.aft
0d20 65 72 20 2d 65 71 00 61 66 74 65 72 20 2d 67 65 00 61 66 74 65 72 20 2d 67 74 00 61 66 74 65 72 er.-eq.after.-ge.after.-gt.after
0d40 20 2d 6c 65 00 61 66 74 65 72 20 2d 6c 74 00 61 66 74 65 72 20 2d 6e 65 00 62 65 66 6f 72 65 20 .-le.after.-lt.after.-ne.before.
0d60 2d 65 71 00 62 65 66 6f 72 65 20 2d 67 65 00 62 65 66 6f 72 65 20 2d 67 74 00 62 65 66 6f 72 65 -eq.before.-ge.before.-gt.before
0d80 20 2d 6c 65 00 62 65 66 6f 72 65 20 2d 6c 74 00 62 65 66 6f 72 65 20 2d 6e 65 00 62 6c 6f 63 6b .-le.before.-lt.before.-ne.block
0da0 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 63 61 6e .special.files.not.supported.can
0dc0 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 73 75 6d 6d 61 72 69 7a 65 20 61 6e 64 20 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 not.both.summarize.and.show.all.
0de0 65 6e 74 72 69 65 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 68 6f 73 74 6e 61 6d entries.cannot.determine.hostnam
0e00 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 e.cannot.get.current.directory.c
0e20 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 73 75 annot.get.priority.cannot.get.su
0e40 70 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 6c 20 67 72 6f 75 70 20 6c 69 73 74 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 pplemental.group.list.cannot.get
0e60 20 73 79 73 74 65 6d 20 6e 61 6d 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 62 6f 74 68 20 68 61 .system.name.cannot.make.both.ha
0e80 72 64 20 61 6e 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 70 72 69 rd.and.symbolic.links.cannot.pri
0ea0 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 72 20 72 65 61 6c 20 49 44 73 20 69 6e 20 64 65 66 nt.only.names.or.real.IDs.in.def
0ec0 61 75 6c 74 20 66 6f 72 6d 61 74 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 ault.format.cannot.print.only.us
0ee0 65 72 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 67 72 6f 75 70 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 er.and.only.group.cannot.remove.
0f00 60 2e 27 20 6f 72 20 60 2e 2e 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 64 61 74 65 00 63 61 6e 6e `.'.or.`..'.cannot.set.date.cann
0f20 6f 74 20 73 65 74 20 67 72 6f 75 70 20 69 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 67 72 6f 75 70 ot.set.group.id.cannot.set.group
0f40 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 3b 20 74 68 69 73 20 73 79 73 74 s.cannot.set.hostname;.this.syst
0f60 65 6d 20 6c 61 63 6b 73 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 69 74 79 00 63 61 6e 6e 6f em.lacks.the.functionality.canno
0f80 74 20 73 65 74 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 73 65 72 20 69 t.set.priority.cannot.set.user.i
0fa0 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 69 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6d 6f 72 65 d.cannot.specify.times.from.more
0fc0 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 73 6f 75 72 63 65 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 .than.one.source.character.speci
0fe0 61 6c 20 66 69 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 66 69 66 6f 20 66 69 6c 65 al.files.not.supported.fifo.file
1000 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 6d 61 s.not.supported.format.string.ma
1020 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77 68 65 6e 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 y.not.be.specified.when.printing
1040 20 65 71 75 61 6c 20 77 69 64 74 68 20 73 74 72 69 6e 67 73 00 67 65 74 70 61 73 73 3a 20 63 61 .equal.width.strings.getpass:.ca
1060 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 2f 64 65 76 2f 74 74 79 00 67 72 6f 75 70 20 6f 66 20 25 73 20 72 nnot.open./dev/tty.group.of.%s.r
1080 65 74 61 69 6e 65 64 20 61 73 20 25 73 0a 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 etained.as.%s..ignoring.invalid.
10a0 74 61 62 20 73 69 7a 65 20 69 6e 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 tab.size.in.environment.variable
10c0 20 54 41 42 53 49 5a 45 3a 20 25 73 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 77 69 .TABSIZE:.%s.ignoring.invalid.wi
10e0 64 74 68 20 69 6e 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 4f 4c 55 dth.in.environment.variable.COLU
1100 4d 4e 53 3a 20 25 73 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 MNS:.%s.ignoring.non-option.argu
1120 6d 65 6e 74 73 00 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 ments.incorrect.password.invalid
1140 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 65 20 60 25 73 27 .argument.`%s'.invalid.date.`%s'
1160 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 .invalid.floating.point.argument
1180 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 3a 20 60 25 73 27 :.%s.invalid.format.string:.`%s'
11a0 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 00 69 .invalid.integer.argument.`%s'.i
11c0 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 20 60 25 73 27 00 6d 69 73 73 69 6e nvalid.time.interval.`%s'.missin
11e0 67 20 60 5d 27 0a 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 g.`]'..missing.argument.to.`%s'.
1200 6d 69 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 6e 20 65 73 missing.hexadecimal.number.in.es
1220 63 61 70 65 00 6e 65 77 5f 6d 6f 64 65 3a 20 6d 6f 64 65 0a 00 6e 6f 20 53 48 45 4c 4c 20 65 6e cape.new_mode:.mode..no.SHELL.en
1240 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c vironment.variable,.and.no.shell
1260 20 74 79 70 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 74 20 61 20 74 74 79 00 72 65 61 .type.option.given.not.a.tty.rea
1280 64 20 65 72 72 6f 72 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 d.error.standard.input.standard.
12a0 6f 75 74 70 75 74 00 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 73 75 output.symbolic.links.are.not.su
12c0 70 70 6f 72 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 73 79 73 74 65 6d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 pported.on.this.system.syntax.er
12e0 72 6f 72 00 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 61 6e 64 20 73 65 74 ror.the.options.to.print.and.set
1300 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 67 65 74 68 .the.time.may.not.be.used.togeth
1320 65 72 00 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 64 61 74 65 73 20 er.the.options.to.specify.dates.
1340 66 6f 72 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 for.printing.are.mutually.exclus
1360 69 76 65 00 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 20 72 65 63 6f 72 64 00 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 20 72 ive.truncated.record.truncated.r
1380 65 63 6f 72 64 73 00 75 6e 64 65 66 69 6e 65 64 00 75 6e 70 61 72 73 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 ecords.undefined.unparsable.valu
13a0 65 20 66 6f 72 20 4c 53 5f 43 4f 4c 4f 52 53 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 e.for.LS_COLORS.environment.vari
13c0 61 62 6c 65 00 75 73 65 72 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 75 73 69 6e able.user.%s.does.not.exist.usin
13e0 67 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 g.restricted.shell.%s.warning:.c
1400 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 25 73 00 77 68 65 annot.change.directory.to.%s.whe
1420 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 61 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 2c 20 6d 6f n.specifying.an.output.style,.mo
1440 64 65 73 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 73 65 74 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 50 des.may.not.be.set.write.error.P
1460 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 68 2d 75 74 69 6c 73 20 31 2e 31 32 roject-Id-Version:.sh-utils.1.12
1480 69 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 63 6f 72 65 i.Report-Msgid-Bugs-To:.bug-core
14a0 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a utils@gnu.org.POT-Creation-Date:
14c0 20 32 30 30 35 2d 30 31 2d 30 38 20 31 31 3a 35 36 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 .2005-01-08.11:56+0100.PO-Revisi
14e0 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 36 2d 31 31 2d 30 38 20 32 30 3a 30 33 2b 30 31 30 30 0a 4c on-Date:.1996-11-08.20:03+0100.L
1500 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 6e 74 f3 6e 69 6f 20 4a 6f e3 6f 20 53 65 72 ast-Translator:.Ant.nio.Jo.o.Ser
1520 72 61 73 20 52 65 6e 64 61 73 20 3c 61 72 65 6e 64 61 73 40 6d 61 69 6c 2e 74 65 6c 65 70 61 63 ras.Rendas.<arendas@mail.telepac
1540 2e 70 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 50 6f 72 74 75 67 75 ea 73 20 3c 70 .pt>.Language-Team:.Portugu.s.<p
1560 74 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 t@li.org>.MIME-Version:.1.0.Cont
1580 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 ent-Type:.text/plain;.charset=IS
15a0 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 O-8859-1.Content-Transfer-Encodi
15c0 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 00 0a 43 6f 6d 6f 20 63 61 73 6f 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 2c 20 ng:.8-bit...Como.caso.especial,.
15e0 6f 20 63 70 20 66 61 7a 20 75 6d 20 62 61 63 6b 75 70 20 64 61 20 46 4f 4e 54 45 20 71 75 61 6e o.cp.faz.um.backup.da.FONTE.quan
1600 64 6f 20 61 73 20 6f 70 e7 f5 65 73 20 22 66 6f 72 63 65 22 20 65 0a 22 62 61 63 6b 75 70 22 20 do.as.op..es."force".e."backup".
1620 73 e3 6f 20 64 61 64 61 73 20 65 20 46 4f 4e 54 45 20 2b 20 44 45 53 54 49 4e 4f 20 73 e3 6f 20 s.o.dadas.e.FONTE.+.DESTINO.s.o.
1640 69 67 75 61 69 73 20 61 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 75 6d 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 20 0a 72 iguais.ao.nome.de.um.ficheiro..r
1660 65 67 75 6c 61 72 20 6a e1 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 2e 0a 00 0a 54 72 61 74 61 20 6f 20 74 egular.j..existente....Trata.o.t
1680 74 79 20 6c 69 67 61 64 6f 20 61 6f 20 63 61 6e 61 6c 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f ty.ligado.ao.canal.de.entrada.po
16a0 72 20 64 65 66 65 69 74 6f 20 28 73 74 64 69 6e 29 2e 20 53 65 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f r.defeito.(stdin)..Sem.argumento
16c0 73 2c 0a 69 6d 70 72 69 6d 65 20 6f 20 72 69 74 6d 6f 20 65 6d 20 62 61 75 64 2c 20 61 20 64 69 s,.imprime.o.ritmo.em.baud,.a.di
16e0 73 63 69 70 6c 69 6e 61 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 20 65 20 64 69 66 65 72 65 6e e7 61 73 20 65 sciplina.da.linha.e.diferen.as.e
1700 6d 20 72 65 6c 61 e7 e3 6f 20 61 20 73 74 74 79 0a 73 61 6e 65 2e 20 4e 6f 73 20 70 61 72 e2 6d m.rela..o.a.stty.sane..Nos.par.m
1720 65 74 72 6f 73 2c 20 43 48 41 52 20 e9 20 61 63 65 69 74 65 20 6c 69 74 65 72 61 6c 6d 65 6e 74 etros,.CHAR...aceite.literalment
1740 65 2c 20 6f 75 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 65 6d 20 5e 43 2c 0a 30 78 33 37 e,.ou.codificado.com.em.^C,.0x37
1760 2c 20 30 31 37 37 20 6f 75 20 31 32 37 3b 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 65 73 70 65 63 69 61 69 73 ,.0177.ou.127;.valores.especiais
1780 20 5e 2d 20 6f 75 20 75 6e 64 65 66 20 73 e3 6f 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 73 20 70 61 72 61 .^-.ou.undef.s.o.utilizados.para
17a0 20 61 6e 75 6c 61 72 0a 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 65 73 70 65 63 69 61 69 73 2e 0a 00 20 .anular.caracteres.especiais....
17c0 67 72 75 70 6f 73 3d 00 25 73 3a 20 55 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 72 20 69 6e 65 78 69 73 74 65 6e grupos=.%s:.Utilizador.inexisten
17e0 74 65 00 25 73 3a 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e e1 72 69 6f 20 65 73 70 65 72 61 64 6f te.%s:.operador.bin.rio.esperado
1800 0a 00 25 73 3a 20 73 f3 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 66 61 7a 65 72 20 6c 69 67 61 e7 f5 65 73 20 ..%s:.s..consigo.fazer.liga..es.
1820 28 6c 69 6e 6b 73 29 20 73 69 6d 62 f3 6c 69 63 61 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 61 73 20 6e 61 20 (links).simb.licas.relativas.na.
1840 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 61 0a 61 63 74 75 61 6c 00 25 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 6e 75 6d e9 directoria.actual.%s:.valor.num.
1860 72 69 63 6f 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 00 25 73 3a 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e e1 72 69 rico.esperado.%s:.operador.un.ri
1880 6f 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 0a 00 25 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 6e e3 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 o.esperado..%s:.valor.n.o.conver
18a0 74 69 64 6f 20 6e 61 20 74 6f 74 61 6c 69 64 61 64 65 00 27 29 27 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 0a tido.na.totalidade.')'.esperado.
18c0 00 27 29 27 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 2c 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 65 69 20 25 73 0a 00 2d 65 66 .')'.esperado,.encontrei.%s..-ef
18e0 20 6e e3 6f 20 61 63 65 69 74 61 20 2d 6c 0a 00 2d 6e 74 20 6e e3 6f 20 61 63 65 69 74 61 20 2d .n.o.aceita.-l..-nt.n.o.aceita.-
1900 6c 0a 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 54 65 6e 74 65 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 70 l..Password:.Tente.`%s.--help'.p
1920 61 72 61 20 6d 61 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 e7 e3 6f 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f ara.mais.informa..o...Utiliza..o
1940 3a 20 25 73 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 4f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 3a 20 25 73 20 4f 50 :.%s.EXPRESS.O.........ou:.%s.OP
1960 c7 c3 4f 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 46 4f 52 4d 41 54 4f 20 5b 41 52 47 ..O..Utiliza..o:.%s.FORMATO.[ARG
1980 55 4d 45 4e 54 4f 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 3a 20 25 73 20 4f 50 c7 c3 4f 0a UMENTO]............ou:.%s.OP..O.
19a0 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 3a .Utiliza..o:.%s.NOME.........ou:
19c0 20 25 73 20 4f 50 c7 c3 4f 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c7 c3 4f .%s.OP..O..Utiliza..o:.%s.[OP..O
19e0 5d 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c7 c3 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 74 ]..Utiliza..o:.%s.[OP..O].....Ut
1a00 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c7 c3 4f 5d 2e 2e 2e 20 4e 4f 4d 45 2e 2e 2e 0a iliza..o:.%s.[OP..O]....NOME....
1a20 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c7 c3 4f 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 5d 20 5b .Utiliza..o:.%s.[OP..O]....[-].[
1a40 4e 4f 4d 45 3d 56 41 4c 4f 52 5d 2e 2e 2e 20 5b 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 5b 41 52 47 5d 2e 2e 2e NOME=VALOR]....[COMANDO.[ARG]...
1a60 5d 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c7 c3 4f 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 5d ]..Utiliza..o:.%s.[OP..O]....[-]
1a80 20 5b 55 54 49 4c 49 5a 41 44 4f 52 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 4f 5d 2e 2e 2e 5d 0a 00 55 74 .[UTILIZADOR.[ARGUMENTO]...]..Ut
1aa0 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c7 c3 4f 5d 2e 2e 2e 20 5b 46 49 43 48 45 49 52 iliza..o:.%s.[OP..O]....[FICHEIR
1ac0 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c7 c3 4f 5d 2e 2e 2e O].....Utiliza..o:.%s.[OP..O]...
1ae0 20 5b 53 54 52 49 4e 47 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 .[STRING].....Utiliza..o:.%s.[OP
1b00 c7 c3 4f 5d 2e 2e 2e 20 5b 4e 4f 4d 45 44 4f 55 54 49 4c 49 5a 41 44 4f 52 5d 0a 00 60 25 73 27 ..O]....[NOMEDOUTILIZADOR]..`%s'
1b20 20 6e e3 6f 20 e9 20 75 6d 20 69 6e 74 65 69 72 6f 20 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 76 e1 6c 69 64 .n.o...um.inteiro.positivo.v.lid
1b40 6f 00 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 76 65 20 73 65 72 20 64 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 75 o.um.comando.deve.ser.dado.com.u
1b60 6d 20 61 6a 75 73 74 65 00 64 65 70 6f 69 73 20 64 65 20 2d 65 71 00 64 65 70 6f 69 73 20 64 65 m.ajuste.depois.de.-eq.depois.de
1b80 20 2d 67 65 00 64 65 70 6f 69 73 20 64 65 20 2d 67 74 00 64 65 70 6f 69 73 20 64 65 20 2d 6c 65 .-ge.depois.de.-gt.depois.de.-le
1ba0 00 64 65 70 6f 69 73 20 64 65 20 2d 6c 74 00 64 65 70 6f 69 73 20 64 65 20 2d 6e 65 00 61 6e 74 .depois.de.-lt.depois.de.-ne.ant
1bc0 65 73 20 64 65 20 2d 65 71 00 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 2d 67 65 00 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 es.de.-eq.antes.de.-ge.antes.de.
1be0 2d 67 74 00 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 2d 6c 65 00 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 2d 6c 74 00 61 6e -gt.antes.de.-le.antes.de.-lt.an
1c00 74 65 73 20 64 65 20 2d 6e 65 00 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 65 73 70 65 63 69 61 69 73 20 64 tes.de.-ne.ficheiros.especiais.d
1c20 65 20 74 69 70 6f 20 62 6c 6f 63 6f 20 6e e3 6f 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 6f 73 00 6e e3 6f 20 e.tipo.bloco.n.o.suportados.n.o.
1c40 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 72 65 73 75 6d 69 72 20 65 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 74 6f 64 61 73 20 consigo.resumir.e.mostrar.todas.
1c60 61 73 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 61 6f 20 6d 65 73 6d 6f 20 74 65 6d 70 6f 00 6e e3 6f 20 63 as.entradas.ao.mesmo.tempo.n.o.c
1c80 6f 6e 73 69 67 6f 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 6f 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 00 6e e3 6f onsigo.determinar.o.hostname.n.o
1ca0 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 6f 62 74 65 72 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 61 20 61 63 74 75 .consigo.obter.a.directoria.actu
1cc0 61 6c 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 6f 62 74 65 72 20 70 72 69 6f 72 69 64 61 64 65 00 al.n.o.consigo.obter.prioridade.
1ce0 4e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 6f 62 74 65 72 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 67 72 75 70 6f N.o.consigo.obter.lista.de.grupo
1d00 73 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 6f 62 74 65 72 20 6f 20 s.adicional.n.o.consigo.obter.o.
1d20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 6e e3 6f 20 70 6f 73 73 6f 20 66 61 7a 65 72 20 nome.do.sistema.n.o.posso.fazer.
1d40 6c 69 67 61 e7 f5 65 73 20 28 6c 69 6e 6b 73 29 20 73 69 6d 62 f3 6c 69 63 61 73 20 65 20 66 69 liga..es.(links).simb.licas.e.fi
1d60 78 61 73 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 73 f3 20 6e 6f 6d 65 73 xas.n.o.consigo.mostrar.s..nomes
1d80 20 6f 75 20 49 44 27 73 20 72 65 61 69 73 20 6e 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 6f 72 20 64 65 .ou.ID's.reais.no.formato.por.de
1da0 66 65 69 74 6f 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 73 f3 20 6f 20 75 feito.n.o.consigo.mostrar.s..o.u
1dc0 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 72 20 65 20 73 f3 20 6f 20 67 72 75 70 6f 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 tilizador.e.s..o.grupo.n.o.consi
1de0 67 6f 20 61 70 61 67 61 72 20 60 2e 27 20 6f 75 20 60 2e 2e 27 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 go.apagar.`.'.ou.`..'.n.o.consig
1e00 6f 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 64 61 74 61 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 61 6c 74 65 72 o.alterar.data.n.o.consigo.alter
1e20 61 72 20 61 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 e7 e3 6f 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 00 6e e3 6f 20 ar.a.identifica..o.de.grupo.n.o.
1e40 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 67 72 75 70 6f 73 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 consigo.alterar.grupos.n.o.consi
1e60 67 6f 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 6f 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 3b 20 65 73 74 65 20 73 69 73 74 go.alterar.o.hostname;.este.sist
1e80 65 6d 61 20 6e e3 6f 20 64 69 73 70 f5 65 20 64 65 73 73 61 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6c 69 64 ema.n.o.disp.e.dessa.funcionalid
1ea0 61 64 65 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 70 72 69 6f 72 69 64 61 ade.n.o.consigo.alterar.priorida
1ec0 64 65 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 61 20 69 64 65 6e 74 69 66 de.n.o.consigo.alterar.a.identif
1ee0 69 63 61 e7 e3 6f 20 64 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 72 00 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f ica..o.de.utilizador.n.o.consigo
1f00 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 74 65 6d 70 6f 73 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 65 20 .especificar.tempos.a.partir.de.
1f20 6d 61 69 73 20 64 65 20 75 6d 61 20 66 6f 6e 74 65 00 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 65 73 70 65 mais.de.uma.fonte.ficheiros.espe
1f40 63 69 61 69 73 20 64 65 20 74 69 70 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 20 6e e3 6f 20 73 75 70 6f 72 ciais.de.tipo.caracter.n.o.supor
1f60 74 61 64 6f 73 00 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 22 66 69 66 6f 22 20 6e e3 6f 20 73 75 70 6f 72 tados.ficheiros."fifo".n.o.supor
1f80 74 61 64 6f 73 00 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 61 e7 e3 6f 20 6e e3 6f tados.a.string.de.formata..o.n.o
1fa0 20 64 65 76 65 20 73 65 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 20 61 6f 20 69 6d 70 72 69 6d .deve.ser.especificada.ao.imprim
1fc0 69 72 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6d 20 61 20 0a 6d 65 73 6d 61 20 6c 61 72 67 75 72 61 00 ir.strings.com.a..mesma.largura.
1fe0 67 65 74 70 61 73 73 3a 20 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 61 62 72 69 72 20 2f 64 65 76 2f getpass:.n.o.consigo.abrir./dev/
2000 74 74 79 00 67 72 75 70 6f 20 64 65 20 25 73 20 6d 61 6e 74 69 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 25 73 0a tty.grupo.de.%s.mantido.como.%s.
2020 00 61 20 69 67 6e 6f 72 61 72 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 64 65 20 74 61 62 20 69 6e 76 e1 6c 69 .a.ignorar.tamanho.de.tab.inv.li
2040 64 6f 20 6e 61 20 76 61 72 69 e1 76 65 6c 20 54 41 42 53 49 5a 45 20 64 6f 20 61 6d 62 69 65 6e do.na.vari.vel.TABSIZE.do.ambien
2060 74 65 3a 20 25 73 00 61 20 69 67 6e 6f 72 61 72 20 6c 61 72 67 75 72 61 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 te:.%s.a.ignorar.largura.inv.lid
2080 61 20 6e 61 20 76 61 72 69 e1 76 65 6c 20 64 6f 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 43 4f 4c 55 4d 4e a.na.vari.vel.do.ambiente.COLUMN
20a0 53 3a 20 25 73 00 61 20 69 67 6e 6f 72 61 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 6e e3 6f 2d 6f S:.%s.a.ignorar.argumentos.n.o-o
20c0 70 e7 e3 6f 00 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 00 61 72 67 75 6d 65 6e p..o.password.incorrecta.argumen
20e0 74 6f 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 6f 20 60 25 73 27 00 64 61 74 61 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 61 20 60 to.inv.lido.`%s'.data.inv.lida.`
2100 25 73 27 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 65 6d 20 76 ed 72 67 75 6c 61 20 66 6c 75 74 75 61 6e %s'.argumento.em.v.rgula.flutuan
2120 74 65 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 6f 3a 20 25 73 00 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 te.inv.lido:.%s.string.de.format
2140 61 e7 e3 6f 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 61 3a 20 60 25 73 27 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e a..o.inv.lida:.`%s'.argumento.in
2160 74 65 69 72 6f 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 6f 20 60 25 73 27 00 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6f 20 64 65 teiro.inv.lido.`%s'.intervalo.de
2180 20 74 65 6d 70 6f 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 6f 20 60 25 73 27 00 66 61 6c 74 61 20 75 6d 20 27 5d .tempo.inv.lido.`%s'.falta.um.']
21a0 27 0a 00 66 61 6c 74 61 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 61 20 60 25 73 27 00 66 61 6c '..falta.um.argumento.a.`%s'.fal
21c0 74 61 20 75 6d 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 6e 6f 20 63 61 72 61 ta.um.n.mero.hexadecimal.no.cara
21e0 63 74 65 72 20 64 65 20 65 73 63 61 70 65 00 6d 6f 64 6f 5f 6e 6f 76 6f 3a 20 6d 6f 64 6f 0a 00 cter.de.escape.modo_novo:.modo..
2200 6e e3 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 76 61 72 69 e1 76 65 6c 20 64 65 20 61 n.o.existe.nenhuma.vari.vel.de.a
2220 6d 62 69 65 6e 74 65 20 53 48 45 4c 4c 20 65 20 6e e3 6f 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 mbiente.SHELL.e.n.o.se.especific
2240 6f 75 20 6e 65 6e 68 75 6d 0a 74 69 70 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6f 20 61 72 67 ou.nenhum.tipo.de.shell.como.arg
2260 75 6d 65 6e 74 6f 00 6e e3 6f 20 e9 20 75 6d 20 74 74 79 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 6c 65 69 74 umento.n.o...um.tty.erro.de.leit
2280 75 72 61 00 63 61 6e 61 6c 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 73 e3 6f ura.canal.de.entrada.por.omiss.o
22a0 20 28 73 74 64 69 6e 29 00 63 61 6e 61 6c 20 64 65 20 73 61 ed 64 61 20 70 61 64 72 e3 6f 20 28 .(stdin).canal.de.sa.da.padr.o.(
22c0 73 74 64 6f 75 74 29 00 6c 69 67 61 e7 f5 65 73 20 28 6c 69 6e 6b 73 29 20 73 69 6d 62 f3 6c 69 stdout).liga..es.(links).simb.li
22e0 63 61 73 20 6e e3 6f 20 73 e3 6f 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 61 73 20 6e 65 73 74 65 20 73 69 73 cas.n.o.s.o.suportadas.neste.sis
2300 74 65 6d 61 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 00 61 73 20 6f 70 e7 f5 65 73 20 70 tema.erro.de.sintaxe.as.op..es.p
2320 61 72 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 65 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 6e ara.imprimir.e.alterar.o.tempo.n
2340 e3 6f 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 73 20 61 6f 20 6d 65 73 6d 6f 20 74 65 6d .o.podem.ser.usadas.ao.mesmo.tem
2360 70 6f 00 61 73 20 6f 70 e7 f5 65 73 20 70 61 72 61 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 61 po.as.op..es.para..especificar.a
2380 20 64 61 74 61 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 73 e3 6f 20 73 e3 6f 20 6d 75 74 75 61 6d 65 6e 74 .data.de.impress.o.s.o.mutuament
23a0 65 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 73 00 72 65 67 69 73 74 6f 20 74 72 75 6e 63 61 64 6f 00 72 65 e.exclusivas.registo.truncado.re
23c0 67 69 73 74 6f 73 20 74 72 75 6e 63 61 64 6f 73 00 69 6e 64 65 66 65 6e 69 64 6f 00 61 20 76 61 gistos.truncados.indefenido.a.va
23e0 72 69 e1 76 65 6c 20 64 6f 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 4c 53 5f 43 4f 4c 4f 52 53 20 74 65 6d ri.vel.do.ambiente.LS_COLORS.tem
2400 20 75 6d 20 76 61 6c 6f 72 20 6e e3 6f 20 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 20 28 69 2e 65 2e 20 69 6c .um.valor.n.o.conhecido.(i.e..il
2420 65 67 ed 76 65 6c 29 00 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 72 20 25 73 20 6e e3 6f 20 65 78 69 73 74 65 eg.vel).utilizador.%s.n.o.existe
2440 00 61 20 75 73 61 72 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 74 72 69 74 61 20 25 73 00 61 76 69 73 .a.usar.a.shell.restrita.%s.avis
2460 6f 3a 20 6e e3 6f 20 63 6f 6e 73 69 67 6f 20 6d 75 64 61 72 20 70 61 72 61 20 61 20 64 69 72 65 o:.n.o.consigo.mudar.para.a.dire
2480 63 74 6f 72 69 61 20 25 73 00 61 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6d 20 6d 6f 64 6f ctoria.%s.ao.especificar.um.modo
24a0 20 64 65 20 73 61 ed 64 61 2c 20 6e e3 6f 20 70 6f 64 65 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 75 6d 20 6d .de.sa.da,.n.o.pode.alterar.um.m
24c0 6f 64 6f 00 65 72 72 6f 20 6e 61 20 65 73 63 72 69 74 61 00 odo.erro.na.escrita.