aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/coreutils-5.3.0-bin/share/locale/tr/LC_MESSAGES/sed.mo
blob: 79c42173044d786303196eafdf81fe23fa9b586c (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 4e 00 00 00 1c 00 00 00 8c 02 00 00 6b 00 00 00 fc 04 00 00 00 00 00 00 ........N...........k...........
0020 a8 06 00 00 fa 00 00 00 a9 06 00 00 2c 00 00 00 a4 07 00 00 35 00 00 00 d1 07 00 00 37 00 00 00 ............,.......5.......7...
0040 07 08 00 00 5c 00 00 00 3f 08 00 00 60 00 00 00 9c 08 00 00 75 00 00 00 fd 08 00 00 6c 00 00 00 ....\...?...`.......u.......l...
0060 73 09 00 00 62 00 00 00 e0 09 00 00 59 00 00 00 43 0a 00 00 7e 00 00 00 9d 0a 00 00 8f 00 00 00 s...b.......Y...C...~...........
0080 1c 0b 00 00 25 00 00 00 ac 0b 00 00 16 00 00 00 d2 0b 00 00 19 00 00 00 e9 0b 00 00 1c 00 00 00 ....%...........................
00a0 03 0c 00 00 13 00 00 00 20 0c 00 00 16 00 00 00 34 0c 00 00 1c 00 00 00 4b 0c 00 00 1b 00 00 00 ................4.......K.......
00c0 68 0c 00 00 17 00 00 00 84 0c 00 00 24 00 00 00 9c 0c 00 00 11 00 00 00 c1 0c 00 00 1a 00 00 00 h...........$...................
00e0 d3 0c 00 00 10 00 00 00 ee 0c 00 00 08 00 00 00 ff 0c 00 00 1e 00 00 00 08 0d 00 00 23 00 00 00 ............................#...
0100 27 0d 00 00 1a 00 00 00 4b 0d 00 00 07 00 00 00 66 0d 00 00 12 00 00 00 6e 0d 00 00 11 00 00 00 '.......K.......f.......n.......
0120 81 0d 00 00 11 00 00 00 93 0d 00 00 11 00 00 00 a5 0d 00 00 0c 00 00 00 b7 0d 00 00 48 00 00 00 ............................H...
0140 c4 0d 00 00 19 00 00 00 0d 0e 00 00 1e 00 00 00 27 0e 00 00 1d 00 00 00 46 0e 00 00 21 00 00 00 ................'.......F...!...
0160 64 0e 00 00 14 00 00 00 86 0e 00 00 14 00 00 00 9b 0e 00 00 28 00 00 00 b0 0e 00 00 1d 00 00 00 d...................(...........
0180 d9 0e 00 00 23 00 00 00 f7 0e 00 00 1f 00 00 00 1b 0f 00 00 24 00 00 00 3b 0f 00 00 19 00 00 00 ....#...............$...;.......
01a0 60 0f 00 00 23 00 00 00 7a 0f 00 00 42 00 00 00 9e 0f 00 00 32 00 00 00 e1 0f 00 00 13 00 00 00 `...#...z...B.......2...........
01c0 14 10 00 00 20 00 00 00 28 10 00 00 1d 00 00 00 49 10 00 00 1e 00 00 00 67 10 00 00 2a 00 00 00 ........(.......I.......g...*...
01e0 86 10 00 00 2a 00 00 00 b1 10 00 00 1f 00 00 00 dc 10 00 00 0f 00 00 00 fc 10 00 00 0d 00 00 00 ....*...........................
0200 0c 11 00 00 23 00 00 00 1a 11 00 00 23 00 00 00 3e 11 00 00 26 00 00 00 62 11 00 00 1e 00 00 00 ....#.......#...>...&...b.......
0220 89 11 00 00 2c 00 00 00 a8 11 00 00 18 00 00 00 d5 11 00 00 14 00 00 00 ee 11 00 00 2d 00 00 00 ....,.......................-...
0240 03 12 00 00 15 00 00 00 31 12 00 00 0e 00 00 00 47 12 00 00 0e 00 00 00 56 12 00 00 15 00 00 00 ........1.......G.......V.......
0260 65 12 00 00 15 00 00 00 7b 12 00 00 0d 00 00 00 91 12 00 00 18 00 00 00 9f 12 00 00 18 00 00 00 e.......{.......................
0280 b8 12 00 00 1a 00 00 00 d1 12 00 00 a4 01 00 00 ec 12 00 00 05 01 00 00 91 14 00 00 33 00 00 00 ............................3...
02a0 97 15 00 00 39 00 00 00 cb 15 00 00 4e 00 00 00 05 16 00 00 5e 00 00 00 54 16 00 00 58 00 00 00 ....9.......N.......^...T...X...
02c0 b3 16 00 00 7b 00 00 00 0c 17 00 00 8f 00 00 00 88 17 00 00 64 00 00 00 18 18 00 00 5e 00 00 00 ....{...............d.......^...
02e0 7d 18 00 00 65 00 00 00 dc 18 00 00 98 00 00 00 42 19 00 00 20 00 00 00 db 19 00 00 17 00 00 00 }...e...........B...............
0300 fc 19 00 00 1c 00 00 00 14 1a 00 00 1b 00 00 00 31 1a 00 00 15 00 00 00 4d 1a 00 00 15 00 00 00 ................1.......M.......
0320 63 1a 00 00 1d 00 00 00 79 1a 00 00 1e 00 00 00 97 1a 00 00 16 00 00 00 b6 1a 00 00 22 00 00 00 c.......y..................."...
0340 cd 1a 00 00 15 00 00 00 f0 1a 00 00 16 00 00 00 06 1b 00 00 0f 00 00 00 1d 1b 00 00 15 00 00 00 ................................
0360 2d 1b 00 00 1d 00 00 00 43 1b 00 00 1e 00 00 00 61 1b 00 00 1c 00 00 00 80 1b 00 00 0b 00 00 00 -.......C.......a...............
0380 9d 1b 00 00 19 00 00 00 a9 1b 00 00 16 00 00 00 c3 1b 00 00 14 00 00 00 da 1b 00 00 16 00 00 00 ................................
03a0 ef 1b 00 00 0f 00 00 00 06 1c 00 00 52 00 00 00 16 1c 00 00 19 00 00 00 69 1c 00 00 18 00 00 00 ............R...........i.......
03c0 83 1c 00 00 2b 00 00 00 9c 1c 00 00 27 00 00 00 c8 1c 00 00 18 00 00 00 f0 1c 00 00 21 00 00 00 ....+.......'...............!...
03e0 09 1d 00 00 2c 00 00 00 2b 1d 00 00 28 00 00 00 58 1d 00 00 23 00 00 00 81 1d 00 00 22 00 00 00 ....,...+...(...X...#......."...
0400 a5 1d 00 00 26 00 00 00 c8 1d 00 00 1c 00 00 00 ef 1d 00 00 21 00 00 00 0c 1e 00 00 26 00 00 00 ....&...............!.......&...
0420 2e 1e 00 00 24 00 00 00 55 1e 00 00 11 00 00 00 7a 1e 00 00 25 00 00 00 8c 1e 00 00 27 00 00 00 ....$...U.......z...%.......'...
0440 b2 1e 00 00 24 00 00 00 da 1e 00 00 30 00 00 00 ff 1e 00 00 29 00 00 00 30 1f 00 00 27 00 00 00 ....$.......0.......)...0...'...
0460 5a 1f 00 00 0b 00 00 00 82 1f 00 00 10 00 00 00 8e 1f 00 00 32 00 00 00 9f 1f 00 00 32 00 00 00 Z...................2.......2...
0480 d2 1f 00 00 34 00 00 00 05 20 00 00 21 00 00 00 3a 20 00 00 34 00 00 00 5c 20 00 00 1d 00 00 00 ....4.......!...:...4...\.......
04a0 91 20 00 00 17 00 00 00 af 20 00 00 30 00 00 00 c7 20 00 00 15 00 00 00 f8 20 00 00 0f 00 00 00 ............0...................
04c0 0e 21 00 00 0f 00 00 00 1e 21 00 00 16 00 00 00 2e 21 00 00 2a 00 00 00 45 21 00 00 10 00 00 00 .!.......!.......!..*...E!......
04e0 70 21 00 00 1f 00 00 00 81 21 00 00 1f 00 00 00 a1 21 00 00 2b 00 00 00 c1 21 00 00 01 00 00 00 p!.......!.......!..+....!......
0500 02 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 1d 00 00 00 40 00 00 00 26 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 ................@...&...........
0520 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 0d 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 ............2...................
0540 00 00 00 00 0b 00 00 00 04 00 00 00 35 00 00 00 4b 00 00 00 09 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 ............5...K.......4.......
0560 00 00 00 00 36 00 00 00 4d 00 00 00 47 00 00 00 2a 00 00 00 3b 00 00 00 1c 00 00 00 0e 00 00 00 ....6...M...G...*...;...........
0580 0f 00 00 00 2f 00 00 00 33 00 00 00 06 00 00 00 38 00 00 00 1a 00 00 00 3f 00 00 00 05 00 00 00 ..../...3.......8.......?.......
05a0 14 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 12 00 00 00 03 00 00 00 ............D...................
05c0 25 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 1f 00 00 00 %...0.......:...-...............
05e0 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 ....................)...'.......
0600 22 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 24 00 00 00 2b 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 ".......#...$...+...<.......1...
0620 42 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 43 00 00 00 15 00 00 00 2e 00 00 00 37 00 00 00 B...J...........C...........7...
0640 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 ....................N.......(...
0660 41 00 00 00 3d 00 00 00 4c 00 00 00 49 00 00 00 13 00 00 00 2c 00 00 00 11 00 00 00 39 00 00 00 A...=...L...I.......,.......9...
0680 00 00 00 00 45 00 00 00 20 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 ....E.......H.......!.......>...
06a0 46 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 49 66 20 6e 6f 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e F.........If.no.-e,.--expression
06c0 2c 20 2d 66 2c 20 6f 72 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c ,.-f,.or.--file.option.is.given,
06e0 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d .then.the.first.non-option.argum
0700 65 6e 74 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 61 73 20 74 68 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 ent.is.taken.as.the.sed.script.t
0720 6f 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 2e 20 20 41 6c 6c 0a 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 o.interpret...All.remaining.argu
0740 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 3b 20 ments.are.names.of.input.files;.
0760 69 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c if.no.input.files.are.specified,
0780 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 .then.the.standard.input.is.read
07a0 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 ..........--help.....display.thi
07c0 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e s.help.and.exit........--version
07e0 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 ..output.version.information.and
0800 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .exit....--posix................
0820 20 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 61 6c 6c 20 47 4e 55 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 ..disable.all.GNU.extensions....
0840 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-R,.--regexp-perl..............
0860 20 20 20 20 75 73 65 20 50 65 72 6c 20 35 27 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 ....use.Perl.5's.regular.express
0880 69 6f 6e 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 65 ions.syntax.in.the.script.....-e
08a0 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 .script,.--expression=script....
08c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 ..............add.the.script.to.
08e0 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d the.commands.to.be.executed....-
0900 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c f.script-file,.--file=script-fil
0920 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 e..................add.the.conte
0940 6e 74 73 20 6f 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e nts.of.script-file.to.the.comman
0960 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 69 5b 53 55 46 46 49 58 5d 2c ds.to.be.executed....-i[SUFFIX],
0980 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 53 55 46 46 49 58 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .--in-place[=SUFFIX]............
09a0 20 20 20 20 20 20 65 64 69 74 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 20 28 6d 61 6b 65 73 ......edit.files.in.place.(makes
09c0 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 66 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 0a 00 .backup.if.extension.supplied)..
09e0 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ..-l.N,.--line-length=N.........
0a00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6c 69 6e .........specify.the.desired.lin
0a20 65 2d 77 72 61 70 20 6c 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 60 6c 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e e-wrap.length.for.the.`l'.comman
0a40 64 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 d....-r,.--regexp-extended......
0a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 ............use.extended.regular
0a80 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d .expressions.in.the.script.....-
0aa0 73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 s,.--separate..................c
0ac0 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 72 61 74 68 65 72 onsider.files.as.separate.rather
0ae0 20 74 68 61 6e 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 0a 20 20 20 .than.as.a.single.continuous....
0b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 73 74 72 65 61 6d 2e 0a 00 20 20 2d 75 ..............long.stream.....-u
0b20 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.--unbuffered..................
0b40 6c 6f 61 64 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e 74 73 20 6f 66 20 64 61 74 61 20 66 72 6f load.minimal.amounts.of.data.fro
0b60 6d 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 6c 75 73 68 0a 20 20 20 20 m.the.input.files.and.flush.....
0b80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 75 66 66 65 72 73 20 .............the.output.buffers.
0ba0 6d 6f 72 65 20 6f 66 74 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 23 25 more.often..%s:.-e.expression.#%
0bc0 6c 75 2c 20 63 68 61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 lu,.char.%lu:.%s..%s:.can't.read
0be0 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 3a 20 25 .%s:.%s..%s:.file.%s.line.%lu:.%
0c00 73 0a 00 3a 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 s..:.doesn't.want.any.addresses.
0c20 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b GNU.sed.version.%s..Invalid.back
0c40 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 .reference.Invalid.character.cla
0c60 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 ss.name.Invalid.collation.charac
0c80 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 ter.Invalid.content.of.\{\}.Inva
0ca0 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e lid.preceding.regular.expression
0cc0 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c .Invalid.range.end.Invalid.regul
0ce0 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4e ar.expression.Memory.exhausted.N
0d00 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 o.match.No.previous.regular.expr
0d20 65 73 73 69 6f 6e 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 ession.Premature.end.of.regular.
0d40 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f expression.Regular.expression.to
0d60 6f 20 62 69 67 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 o.big.Success.Trailing.backslash
0d80 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f .Unmatched.(.or.\(.Unmatched.).o
0da0 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 6f 72 20 5b 5e 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 r.\).Unmatched.[.or.[^.Unmatched
0dc0 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70 .\{.Usage:.%s.[OPTION]....{scrip
0de0 74 2d 6f 6e 6c 79 2d 69 66 2d 6e 6f 2d 6f 74 68 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 69 6e 70 75 t-only-if-no-other-script}.[inpu
0e00 74 2d 66 69 6c 65 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 60 65 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 75 70 t-file]......`e'.command.not.sup
0e20 70 6f 72 74 65 64 00 60 7d 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 ported.`}'.doesn't.want.any.addr
0e40 65 73 73 65 73 00 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 esses.based.on.GNU.sed.version.%
0e60 73 0a 0a 00 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 6c 61 62 65 6c 20 66 6f 72 20 6a 75 6d 70 20 74 6f s...can't.find.label.for.jump.to
0e80 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f .`%s'.cannot.remove.%s:.%s.canno
0ea0 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6d t.rename.%s:.%s.cannot.specify.m
0ec0 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 6f 6e 20 65 6d 70 74 79 20 72 65 67 65 78 70 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 odifiers.on.empty.regexp.command
0ee0 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 73 20 6f 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 .only.uses.one.address.comments.
0f00 64 6f 6e 27 74 20 61 63 63 65 70 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 6f 75 6c 64 don't.accept.any.addresses.could
0f20 6e 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 63 6f 75 6c 64 n't.edit.%s:.is.a.terminal.could
0f40 6e 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 n't.edit.%s:.not.a.regular.file.
0f60 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e couldn't.open.file.%s:.%s.couldn
0f80 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 't.open.temporary.file.%s:.%s.co
0fa0 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 uldn't.write.%d.item.to.%s:.%s.c
0fc0 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 73 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 ouldn't.write.%d.items.to.%s:.%s
0fe0 00 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 69 .delimiter.character.is.not.a.si
1000 6e 67 6c 65 2d 62 79 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 75 62 ngle-byte.character.error.in.sub
1020 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 5c 20 61 66 74 65 72 20 60 61 27 2c 20 60 63 process.expected.\.after.`a',.`c
1040 27 20 6f 72 20 60 69 27 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 '.or.`i'.expected.newer.version.
1060 6f 66 20 73 65 64 00 65 78 74 72 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 66 74 65 72 20 63 6f of.sed.extra.characters.after.co
1080 6d 6d 61 6e 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 5c 25 64 20 6f 6e 20 60 mmand.invalid.reference.\%d.on.`
10a0 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 52 48 53 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f s'.command's.RHS.invalid.usage.o
10c0 66 20 2b 4e 20 6f 72 20 7e 4e 20 61 73 20 66 69 72 73 74 20 61 64 64 72 65 73 73 00 69 6e 76 61 f.+N.or.~N.as.first.address.inva
10e0 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 30 00 6d 69 73 73 lid.usage.of.line.address.0.miss
1100 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 21 27 73 00 6d 75 6c 74 69 70 ing.command.multiple.`!'s.multip
1120 6c 65 20 60 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 le.`g'.options.to.`s'.command.mu
1140 6c 74 69 70 6c 65 20 60 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e ltiple.`p'.options.to.`s'.comman
1160 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 d.multiple.number.options.to.`s'
1180 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 .command.no.previous.regular.exp
11a0 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d ression.number.option.to.`s'.com
11c0 6d 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65 72 6f 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 27 20 mand.may.not.be.zero.option.`e'.
11e0 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 25 73 3a 20 not.supported.read.error.on.%s:.
1200 25 73 00 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 61 72 65 20 64 %s.strings.for.`y'.command.are.d
1220 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6c 65 6e 67 74 68 73 00 73 75 70 65 72 2d 73 65 64 20 76 65 72 73 69 ifferent.lengths.super-sed.versi
1240 6f 6e 20 25 73 0a 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 2c 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 on.%s..unexpected.`,'.unexpected
1260 20 60 7d 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 60 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f .`}'.unknown.command:.`%c'.unkno
1280 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 00 75 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 60 7b 27 00 75 wn.option.to.`s'.unmatched.`{'.u
12a0 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e nterminated.`s'.command.untermin
12c0 61 74 65 64 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 61 64 ated.`y'.command.unterminated.ad
12e0 64 72 65 73 73 20 72 65 67 65 78 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 dress.regex.Project-Id-Version:.
1300 73 65 64 20 34 2e 31 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 sed.4.1.1.Report-Msgid-Bugs-To:.
1320 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 bug-gnu-utils@gnu.org.POT-Creati
1340 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 36 2d 32 37 20 31 35 3a 30 38 2b 30 32 30 30 0a 50 on-Date:.2009-06-27.15:08+0200.P
1360 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 31 32 2d 30 35 20 31 30 3a 30 O-Revision-Date:.2004-12-05.10:0
1380 33 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 44 65 6e 69 7a 20 41 6b 3+0200.Last-Translator:.Deniz.Ak
13a0 6b 75 73 20 4b 61 6e 63 61 20 3c 64 65 6e 69 7a 40 61 72 61 79 61 6e 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e kus.Kanca.<deniz@arayan.com>.Lan
13c0 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 54 75 72 6b 69 73 68 20 3c 67 6e 75 2d 74 72 2d 75 31 32 61 guage-Team:.Turkish.<gnu-tr-u12a
13e0 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 @lists.sourceforge.net>.MIME-Ver
1400 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 sion:.1.0.Content-Type:.text/pla
1420 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 in;.charset=UTF-8.Content-Transf
1440 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b er-Encoding:.8bit.X-Generator:.K
1460 42 61 62 65 6c 20 31 2e 33 2e 31 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 Babel.1.3.1.Plural-Forms:.nplura
1480 6c 73 3d 31 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 30 3b 0a 00 0a 45 c4 9f 65 72 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 ls=1;.plural=0;...E..er.-e,.--ex
14a0 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 20 76 65 79 61 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 pression,.-f.veya.--file.se..ene
14c0 6b 65 6c 65 72 69 20 76 65 72 69 6c 6d 65 6d 69 c5 9f 20 69 73 65 2c 0a 69 6c 6b 20 73 65 c3 a7 keleri.verilmemi...ise,.ilk.se..
14e0 65 6e 65 6b 20 6f 6c 6d 61 79 61 6e 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 2c 20 69 c5 9f 6c 65 6e 65 63 65 enek.olmayan.arg..man,.i..lenece
1500 6b 20 62 65 74 69 6b 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 6b 61 62 75 6c 20 65 64 69 6c 69 72 2e 0a 42 k.betik.dosyas...kabul.edilir..B
1520 c3 bc 74 c3 bc 6e 20 64 69 c4 9f 65 72 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 6c 61 72 20 67 69 72 64 69 20 ..t..n.di..er.arg..manlar.girdi.
1540 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 61 64 c4 b1 64 c4 b1 72 3b 20 65 c4 9f 65 72 20 67 69 72 64 69 20 64 dosyas...ad..d..r;.e..er.girdi.d
1560 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 61 64 c4 b1 0a 76 65 72 69 6c 6d 65 6d 69 c5 9f 20 69 73 65 2c 20 73 74 osyas...ad...verilmemi...ise,.st
1580 61 6e 64 61 72 74 20 67 69 72 64 69 20 6f 6b 75 6e 75 72 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 andart.girdi.okunur..........--h
15a0 65 6c 70 20 20 20 20 20 62 75 20 79 61 72 64 c4 b1 6d c4 b1 20 67 c3 b6 73 74 65 72 69 72 20 76 elp.....bu.yard..m...g..sterir.v
15c0 65 20 c3 a7 c4 b1 6b 61 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 73 c3 bc 72 e.....kar........--version..s..r
15e0 c3 bc 6d 20 62 69 6c 67 69 73 69 6e 69 6e 20 67 c3 b6 73 74 65 72 69 72 20 76 65 20 c3 a7 c4 b1 ..m.bilgisinin.g..sterir.ve.....
1600 6b 61 72 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 kar....--posix..................
1620 62 c3 bc 74 c3 bc 6e 20 47 4e 55 20 65 6b 6c 65 6e 74 69 6c 65 72 69 6e 69 20 64 65 76 72 65 20 b..t..n.GNU.eklentilerini.devre.
1640 64 c4 b1 c5 9f c4 b1 20 62 c4 b1 72 61 6b c4 b1 72 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 d.......b..rak..r.....-R,.--rege
1660 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 74 69 6b 74 65 xp-perl..................betikte
1680 20 50 65 72 6c 20 35 27 69 6e 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 20 73 c3 b6 7a 64 69 .Perl.5'in.d..zenli.ifade.s..zdi
16a0 7a 69 6d 69 6e 69 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 72 2e 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 zimini.kullan..r.....-e.script,.
16c0 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 62 65 74 69 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --expression=betik..............
16e0 20 20 20 20 62 65 74 69 c4 9f 69 2c 20 6b 6f c5 9f 74 75 72 75 6c 61 63 61 6b 20 6b 6f 6d 75 74 ....beti..i,.ko..turulacak.komut
1700 6c 61 72 61 20 65 6b 6c 65 72 0a 00 20 20 2d 66 20 62 65 74 69 6b 2d 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 2c lara.ekler....-f.betik-dosyas..,
1720 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 62 65 74 69 6b 2d 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .--file=betik-dosyas............
1740 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 74 69 6b 2d 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 27 6e c4 b1 6e 20 69 c3 a7 65 ........betik-dosyas..'n..n.i..e
1760 72 69 c4 9f 69 6e 69 2c 20 6b 6f c5 9f 74 75 72 75 6c 61 63 61 6b 20 6b 6f 6d 75 74 6c 61 72 61 ri..ini,.ko..turulacak.komutlara
1780 20 65 6b 6c 65 72 0a 00 20 20 2d 69 5b 53 4f 4e 45 4b 5d 2c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b .ekler....-i[SONEK],.--in-place[
17a0 3d 53 4f 4e 45 4b 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 73 79 61 6c 61 =SONEK]..................dosyala
17c0 72 c4 b1 20 79 65 72 69 6e 64 65 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 74 69 72 69 72 20 28 65 c4 9f 65 72 20 r...yerinde.de..i..tirir.(e..er.
17e0 75 7a 61 6e 74 c4 b1 20 76 65 72 69 6c 6d 69 c5 9f 73 65 20 79 65 64 65 6b 0a 20 20 20 20 20 20 uzant...verilmi..se.yedek.......
1800 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6c 75 c5 9f 74 75 72 75 72 29 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 ...........olu..turur)....-l.N,.
1820 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --line-length=N.................
1840 20 60 6c 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 20 69 c3 a7 69 6e 20 69 73 74 65 6e 65 6e 20 73 61 74 c4 b1 72 .`l'.komutu.i..in.istenen.sat..r
1860 20 73 61 72 6d 61 20 75 7a 75 6e 6c 75 c4 9f 75 6e 75 20 62 65 6c 69 72 74 69 72 0a 00 20 20 2d .sarma.uzunlu..unu.belirtir....-
1880 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r,.--regexp-extended............
18a0 20 20 20 20 20 20 62 65 74 69 6b 74 65 20 67 65 6c 69 c5 9f 74 69 72 69 6c 6d 69 c5 9f 20 64 c3 ......betikte.geli..tirilmi...d.
18c0 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 6c 65 72 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 72 2e 0a 00 20 20 2d 73 .zenli.ifadeler.kullan..r.....-s
18e0 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f ,.--separate..................do
1900 73 79 61 6c 61 72 c4 b1 2c 20 74 65 6b 20 75 7a 75 6e 20 62 69 72 20 61 6b c4 b1 c5 9f 20 79 65 syalar..,.tek.uzun.bir.ak.....ye
1920 72 69 6e 65 20 61 79 72 c4 b1 20 61 79 72 c4 b1 20 64 65 c4 9f 65 72 6c 65 6e 64 69 72 69 72 2e rine.ayr...ayr...de..erlendirir.
1940 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....-u,.--unbuffered............
1960 20 20 20 20 20 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 61 6c 61 72 c4 b1 6e 64 61 6e 20 61 73 67 61 72 ......girdi.dosyalar..ndan.asgar
1980 69 20 6d 69 6b 74 61 72 64 61 20 76 65 72 69 20 79 c3 bc 6b 6c 65 72 20 76 65 0a 20 20 20 20 20 i.miktarda.veri.y..kler.ve......
19a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 6b 74 c4 b1 20 79 61 73 74 c4 b1 6b 6c 61 72 c4 ................kt...yast..klar.
19c0 b1 6e c4 b1 20 64 61 68 61 20 73 c4 b1 6b 20 62 6f c5 9f 61 6c 74 c4 b1 72 0a 00 25 73 3a 20 2d .n...daha.s..k.bo..alt..r..%s:.-
19e0 65 20 69 66 61 64 65 20 23 25 6c 75 2c 20 68 61 72 66 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 e.ifade.#%lu,.harf.%lu:.%s..%s:.
1a00 25 73 20 6f 6b 75 6e 61 6d c4 b1 79 6f 72 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 64 6f 73 79 61 20 25 73 %s.okunam..yor:.%s..%s:.dosya.%s
1a20 20 73 61 74 c4 b1 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 69 c3 a7 69 6e 20 68 69 c3 a7 20 61 64 .sat..r.%lu:.%s..:.i..in.hi...ad
1a40 72 65 73 20 69 73 74 65 6e 6d 65 7a 00 47 4e 55 20 73 65 64 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d c3 bc 20 25 res.istenmez.GNU.sed.s..r..m...%
1a60 73 0a 00 48 61 74 61 6c c4 b1 20 67 65 72 69 20 72 65 66 65 72 61 6e 73 00 48 61 74 61 6c c4 b1 s..Hatal...geri.referans.Hatal..
1a80 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 73 c4 b1 6e c4 b1 66 20 69 73 6d 69 00 48 61 74 61 6c c4 b1 20 62 .karakter.s..n..f.ismi.Hatal...b
1aa0 69 72 6c 65 c5 9f 74 69 72 6d 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 69 00 5c 7b 5c 7d 20 69 c3 a7 65 72 irle..tirme.karakteri.\{\}.i..er
1ac0 69 c4 9f 69 20 68 61 74 61 6c c4 b1 00 42 69 72 20 c3 b6 6e 63 65 6b 69 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c i..i.hatal...Bir...nceki.d..zenl
1ae0 69 20 69 66 61 64 65 20 68 61 74 61 6c c4 b1 00 47 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 20 6b 61 70 73 61 6d i.ifade.hatal...Ge..ersiz.kapsam
1b00 20 73 6f 6e 75 00 48 61 74 61 6c c4 b1 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 00 42 65 6c .sonu.Hatal...d..zenli.ifade.Bel
1b20 6c 65 6b 20 74 c3 bc 6b 65 6e 64 69 00 45 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 20 62 75 6c 75 6e 61 6d 61 64 lek.t..kendi.E..le..me.bulunamad
1b40 c4 b1 00 44 61 68 61 20 c3 b6 6e 63 65 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 20 79 6f 6b ...Daha...nce.d..zenli.ifade.yok
1b60 00 44 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 20 65 72 6b 65 6e 20 73 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 b1 00 .D..zenli.ifade.erken.sonland...
1b80 44 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 20 66 61 7a 6c 61 20 62 c3 bc 79 c3 bc 6b 00 42 61 c5 D..zenli.ifade.fazla.b..y..k.Ba.
1ba0 9f 61 72 c4 b1 6c c4 b1 00 53 6f 6e 64 61 20 66 61 7a 6c 61 20 67 65 72 69 6b 65 73 6d 65 20 76 .ar..l...Sonda.fazla.gerikesme.v
1bc0 61 72 00 45 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 79 65 6e 20 28 20 76 65 79 61 20 5c 28 00 45 c5 9f 6c 65 c5 ar.E..le..meyen.(.veya.\(.E..le.
1be0 9f 6d 65 79 65 6e 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 45 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 79 65 6e 20 5b 20 76 65 .meyen.).or.\).E..le..meyen.[.ve
1c00 79 61 20 5b 5e 00 45 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 79 65 6e 20 5c 7b 00 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d 3a ya.[^.E..le..meyen.\{.Kullan..m:
1c20 20 25 73 20 5b 53 45 c3 87 45 4e 45 4b 5d 2e 2e 2e 20 7b 62 65 74 69 6b 2d 65 c4 9f 65 72 2d 62 .%s.[SE..ENEK]....{betik-e..er-b
1c40 61 c5 9f 6b 61 2d 62 65 74 69 6b 2d 79 6f 6b 73 61 7d 20 5b 67 69 72 64 69 2d 64 6f 73 79 61 73 a..ka-betik-yoksa}.[girdi-dosyas
1c60 c4 b1 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 60 65 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65 6e 6d 69 79 ..]......`e'.komutu.desteklenmiy
1c80 6f 72 00 27 7d 27 20 69 c3 a7 69 6e 20 61 64 72 65 73 20 69 73 74 65 6e 6d 65 7a 00 47 4e 55 20 or.'}'.i..in.adres.istenmez.GNU.
1ca0 73 65 64 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d c3 bc 20 25 73 20 74 65 6d 65 6c 20 61 6c c4 b1 6e 6d c4 b1 c5 sed.s..r..m...%s.temel.al..nm...
1cc0 9f 74 c4 b1 72 0a 0a 00 60 25 73 27 65 20 61 74 6c 61 6d 61 6b 20 69 c3 a7 69 6e 20 65 74 69 6b .t..r...`%s'e.atlamak.i..in.etik
1ce0 65 74 20 62 75 6c 75 6e 61 6d c4 b1 79 6f 72 00 25 73 20 6b 61 6c 64 c4 b1 72 c4 b1 6c 61 6d c4 et.bulunam..yor.%s.kald..r..lam.
1d00 b1 79 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 79 65 6e 69 64 65 6e 20 61 64 6c 61 6e 64 c4 b1 72 c4 b1 6c .yor:.%s.%s.yeniden.adland..r..l
1d20 61 6d 61 64 c4 b1 3a 20 25 73 00 62 6f c5 9f 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 79 65 amad..:.%s.bo...d..zenli.ifadeye
1d40 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 74 69 72 69 63 69 20 61 74 61 6e 61 6d 61 7a 00 6b 6f 6d 75 74 74 61 20 .de..i..tirici.atanamaz.komutta.
1d60 79 61 6c 6e c4 b1 7a 63 61 20 74 65 6b 20 61 64 72 65 73 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c c4 b1 72 yaln..zca.tek.adres.kullan..l..r
1d80 00 61 c3 a7 c4 b1 6b 6c 61 6d 61 6c 61 72 64 61 20 61 64 72 65 73 20 6b 61 62 75 6c 20 65 64 69 .a....klamalarda.adres.kabul.edi
1da0 6c 6d 65 7a 00 25 73 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 65 6e 65 6d 65 64 69 3a 20 62 75 20 62 69 72 20 74 lmez.%s.d..zenlenemedi:.bu.bir.t
1dc0 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 25 73 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 65 6e 65 6d 65 64 69 3a 20 6e 6f 72 6d 61 erminal.%s.d..zenlenemedi:.norma
1de0 6c 20 64 6f 73 79 61 20 64 65 c4 9f 69 6c 00 25 73 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 61 c3 a7 c4 b1 l.dosya.de..il.%s.dosyas...a....
1e00 6c 61 6d 61 64 c4 b1 3a 20 25 73 00 67 65 c3 a7 69 63 69 20 64 6f 73 79 61 20 25 73 20 61 c3 a7 lamad..:.%s.ge..ici.dosya.%s.a..
1e20 c4 b1 6c 61 6d 61 64 c4 b1 3a 20 25 73 00 25 64 20 73 61 79 c4 b1 64 61 20 c3 b6 c4 9f 65 20 25 ..lamad..:.%s.%d.say..da.....e.%
1e40 73 27 65 20 79 61 7a c4 b1 6c 61 6d 61 64 c4 b1 3a 20 25 73 00 61 79 72 61 c3 a7 20 6b 61 72 61 s'e.yaz..lamad..:.%s.ayra...kara
1e60 6b 74 65 72 69 20 74 65 6b 20 62 61 79 74 6c c4 b1 6b 20 64 65 c4 9f 69 6c 00 61 6c 74 73 c3 bc kteri.tek.baytl..k.de..il.alts..
1e80 72 65 c3 a7 74 65 20 68 61 74 61 00 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 76 65 79 61 20 60 69 27 20 73 6f re..te.hata.`a',.`c'.veya.`i'.so
1ea0 6e 72 61 73 c4 b1 20 5c 20 62 65 6b 6c 65 6e 64 69 00 73 65 64 27 69 6e 20 64 61 68 61 20 79 65 nras...\.beklendi.sed'in.daha.ye
1ec0 6e 69 20 62 69 72 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d c3 bc 20 62 65 6b 6c 65 6e 64 69 00 6b 6f 6d 75 74 74 ni.bir.s..r..m...beklendi.komutt
1ee0 61 6e 20 73 6f 6e 72 61 20 66 61 7a 6c 61 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 6c 65 72 20 76 61 72 00 60 an.sonra.fazla.karakterler.var.`
1f00 73 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 6e 75 6e 20 52 48 53 27 73 69 6e 64 65 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a s'.komutunun.RHS'sinde.ge..ersiz
1f20 20 5c 25 64 20 72 65 66 65 72 61 6e 73 c4 b1 00 69 6c 6b 20 61 64 72 65 73 20 6f 6c 61 72 61 6b .\%d.referans...ilk.adres.olarak
1f40 20 2b 4e 20 76 65 79 61 20 7e 4e 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c 61 6d 61 7a 00 73 61 74 c4 b1 72 .+N.veya.~N.kullan..lamaz.sat..r
1f60 20 61 64 72 65 73 69 20 30 27 c4 b1 6e 20 68 61 74 61 6c c4 b1 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d c4 .adresi.0'..n.hatal...kullan..m.
1f80 b1 00 6b 6f 6d 75 74 20 65 6b 73 69 6b 00 62 69 72 64 65 6e 20 66 61 7a 6c 61 20 27 21 27 00 60 ..komut.eksik.birden.fazla.'!'.`
1fa0 73 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 6e 61 20 62 69 72 64 65 6e 20 66 61 7a 6c 61 20 60 67 27 20 73 65 c3 s'.komutuna.birden.fazla.`g'.se.
1fc0 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 76 65 72 69 6c 6d 69 c5 9f 00 60 73 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 6e 61 20 62 .ene..i.verilmi...`s'.komutuna.b
1fe0 69 72 64 65 6e 20 66 61 7a 6c 61 20 60 70 27 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 76 65 72 69 6c irden.fazla.`p'.se..ene..i.veril
2000 6d 69 c5 9f 00 60 73 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 6e 61 20 62 69 72 64 65 6e 20 66 61 7a 6c 61 20 73 mi...`s'.komutuna.birden.fazla.s
2020 61 79 c4 b1 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 76 65 72 69 6c 6d 69 c5 9f 00 64 61 68 61 20 c3 ay...se..ene..i.verilmi...daha..
2040 b6 6e 63 65 20 62 69 72 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 20 79 6f 6b 00 60 73 27 20 .nce.bir.d..zenli.ifade.yok.`s'.
2060 6b 6f 6d 75 74 75 6e 61 20 76 65 72 69 6c 65 6e 20 73 61 79 c4 b1 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f komutuna.verilen.say...se..ene..
2080 69 20 73 c4 b1 66 c4 b1 72 20 6f 6c 61 6d 61 7a 00 20 65 27 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 i.s..f..r.olamaz..e'.se..ene..i.
20a0 64 65 73 74 65 6b 6c 65 6e 6d 69 79 6f 72 00 25 73 27 64 65 20 6f 6b 75 6d 61 20 68 61 74 61 73 desteklenmiyor.%s'de.okuma.hatas
20c0 c4 b1 3a 20 25 73 00 60 79 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 20 69 c3 a7 69 6e 20 64 69 7a 67 65 6c 65 72 ..:.%s.`y'.komutu.i..in.dizgeler
20e0 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 69 6b 20 75 7a 75 6e 6c 75 6b 6c 61 72 64 61 00 73 75 70 65 72 2d 73 65 .de..i..ik.uzunluklarda.super-se
2100 64 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d 20 25 73 0a 00 62 65 6b 6c 65 6e 6d 65 79 65 6e 20 27 2c 27 00 62 65 d.s..r..m.%s..beklenmeyen.','.be
2120 6b 6c 65 6e 6d 65 79 65 6e 20 27 7d 27 00 62 69 6c 69 6e 6d 65 79 65 6e 20 6b 6f 6d 75 74 3a 20 klenmeyen.'}'.bilinmeyen.komut:.
2140 60 25 63 27 00 60 73 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 6e 61 20 62 69 6c 69 6e 6d 65 79 65 6e 20 73 65 c3 `%c'.`s'.komutuna.bilinmeyen.se.
2160 a7 65 6e 65 6b 20 76 65 72 69 6c 6d 69 c5 9f 00 65 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 79 65 6e 20 27 7b 27 .enek.verilmi...e..le..meyen.'{'
2180 00 73 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 b1 72 c4 b1 6c 6d 61 6d c4 b1 c5 9f 20 27 73 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 .sonland..r..lmam.....'s'.komutu
21a0 00 73 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 b1 72 c4 b1 6c 6d 61 6d c4 b1 c5 9f 20 27 79 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 .sonland..r..lmam.....'y'.komutu
21c0 00 73 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 b1 72 c4 b1 6c 6d 61 6d c4 b1 c5 9f 20 61 64 72 65 73 20 64 c3 bc 7a .sonland..r..lmam.....adres.d..z
21e0 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 73 69 00 enli.ifadesi.