1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
|
{
"dimensions": {
"browse_categories_overlay_width": 35,
"equalizer_overlay_width": 46,
"indexer_overlay_width": 28,
"output_device_overlay_width": 45,
"playqueue_album_header_overlay_width": 35,
"playqueue_playlist_add_to_queue_overlay_width": 35,
"playqueue_playlist_list_overlay_width": 35,
"playqueue_playlist_name_overlay_width": 35,
"preamp_overlay_width": 40,
"reassign_hotkey_overlay_width": 35,
"server_overlay_width": 45,
"track_list_rate_track_width": 24,
"track_search_sort_order_width": 34,
"transcoder_bitrate_overlay_width": 24,
"transcoder_format_overlay_width": 24
},
"schemaVersion": 1,
"strings": {
"browse_categories_title": "выбрать категорию",
"browse_no_paths_overlay_error_message": "вы не настроили папки метаданных.\n\nвы должны добавить хотя бы одну папку на экране настроек перед тем, как начать обзор по папкам.",
"browse_no_paths_overlay_error_title": "нет настроенных папок",
"browse_no_subdirectories_toast": "подпапок нет.\n\nнажмите '%s' для воспроизведения выбранного.",
"browse_pick_path_last_directory": "последняя папка",
"browse_pick_path_overlay_title": "выбрать папку с музыкой",
"browse_playlist_modified": "плейлист изменён. нажмите '%s' для сохранения.",
"browse_title_album_artists": "исполнители альбома",
"browse_title_albums": "альбомы",
"browse_title_artists": "исполнители",
"browse_title_category": "категория",
"browse_title_directory": "папка",
"browse_title_directory_tracks": "треки из %s",
"browse_title_genres": "жанры",
"browse_title_playlists": "плейлисты",
"browse_title_tracks": "треки (сортировка по %s)",
"button_cancel": "отмена",
"button_close": "закрыть",
"button_continue": "продолжить",
"button_dont_remind_me": "не напоминать",
"button_dont_show_again": "не показывать снова",
"button_no": "нет",
"button_ok": "ок",
"button_open_url": "открыть ссылку",
"button_remind_me_later": "напомнить позже",
"button_retry": "повторить",
"button_save": "сохранить",
"button_start": "начать",
"button_unregister": "отключить",
"button_yes": "да",
"color_theme_256_overlay_message": "отключение ухудшения до 256 цветов задействует цветовой режим RGB, что изменит цвета в стандартной палитре. отключение этой настройки улучшит темы, но может привести к проблемам с отображением других приложений, пока терминал не будет сброшен.\n\nвы действительно хотите отключить ухудшение до 256 цветов?",
"color_theme_list_overlay_title": "цветовые темы",
"console_list_title": "журналы отладки",
"console_version": "версия musikcube %s",
"default_overlay_title": "musikcube",
"equalizer_button_load": "загрузить",
"equalizer_button_save": "сохранить",
"equalizer_button_zero": "сбросить",
"equalizer_overlay_enabled": "включить эквалайзер",
"equalizer_overlay_frequencies": "частотные полосы",
"hotkeys_backup": "резервная копия",
"hotkeys_backup_failure_message": "резервирование *НЕ* удалось! пожалуйста, удостоверьтесь, что у вас есть права на запись в эту папку:\n\n{{path}}",
"hotkeys_backup_failure_title": "резервирование не удалось",
"hotkeys_backup_success_message": "привязки клавиш были сохранены в следующей папке:\n\n{{path}}",
"hotkeys_backup_success_title": "резервирование прошло успешно",
"hotkeys_conflict_message": "клавиша '{{hotkey}}' *может* конфликтовать с '{{existing}}' в зависимости от контекста.\n\nвы действительно хотите назначить эту привязку?",
"hotkeys_conflict_title": "конфликт клавиши",
"hotkeys_delete_binding_message": "хотите сбросить привязку клавиши для '{{key}}' до стандартной '{{default}}'?",
"hotkeys_delete_binding_title": "сбросить привязку клавиши",
"hotkeys_reassign_overlay_title": "переназначить привязку клавиши",
"hotkeys_reset_all_message": "вы действительно хотите сбросить горячие клавиши до стандартных привязок?\n\nсуществующие пользовательские привязки будут удалены!",
"hotkeys_reset_all_title": "сбросить привязки",
"hotkeys_reset_defaults": "сбросить все",
"hotkeys_title": "привязки клавиш",
"indexer_overlay_rebuild": "пересоздать фонотеку",
"indexer_overlay_reindex": "сканировать изменения",
"indexer_overlay_title": "сканер метаданных",
"library_configuration_in_settings": "подключение фонотеки можно отрегулировать в настройках",
"library_error_closed_by_server": "отклонено сервером",
"library_error_connection_failed": "сервер офлайн",
"library_error_format": "ошибка: %s",
"library_error_format_retrying": "ошибка: %s (повтор попытки...)",
"library_error_incompatible_version": "несовместимая версия сервера",
"library_error_invalid_password": "неверный пароль",
"library_error_unknown": "???",
"library_not_connected": "не удалось подключиться к фонотеке musikcube",
"library_not_connected_with_hostname": "не удалось подключиться к %s",
"library_remote_connected_banner": "подключено к %s",
"locale_overlay_select_title": "выберите язык",
"lyrics_list_title": "текст песни для '%s' от '%s'",
"lyrics_loading": "поиск текста песни...",
"lyrics_lookup_failed": "поиск текста песни не удался. нажмите '%s' для повтора.",
"lyrics_not_playing": "текст песни не отображается, так как сейчас ничего не играет!",
"main_syncing_banner": "синхронизация метаданных (%d треков обработано)",
"main_syncing_banner_start": "синхронизация метаданных...",
"playback_overlay_invalid_transport": "выбранный драйвер вывода (%s) не поддерживает перекрёстный режим.",
"playback_overlay_no_output_plugins_mesage": "не найдены плагины вывода!",
"playback_overlay_output_device_title": "устройство вывода",
"playback_overlay_output_plugins_title": "драйвер вывода",
"playback_overlay_transport_title": "режим воспроизведения",
"playqueue_overlay_add_as_next_in_queue": "добавить следующим в очереди",
"playqueue_overlay_add_category_title": "действия категории",
"playqueue_overlay_add_hotswap_queue": "подменить существующую очередь",
"playqueue_overlay_add_to_end_in_queue": "добавить в конец очереди",
"playqueue_overlay_add_to_playlist": "добавить в плейлист",
"playqueue_overlay_add_to_start_of_queue": "добавить в начало очереди",
"playqueue_overlay_album_header_actions_title": "действия альбома",
"playqueue_overlay_album_jump_to": "показать альбом в фонотеке",
"playqueue_overlay_album_play": "играть альбом",
"playqueue_overlay_artist_jump_to": "показать исполнителя в фонотеке",
"playqueue_overlay_confirm_delete_message": "вы действительно хотите удалить '%s'?",
"playqueue_overlay_confirm_overwrite_message": "вы действительно хотите перезаписать плейлист '%s'?",
"playqueue_overlay_delete_playlist_title": "удалить плейлист",
"playqueue_overlay_genre_jump_to": "показать жанр в фонотеке",
"playqueue_overlay_load_playlist_title": "загрузить плейлист",
"playqueue_overlay_load_playlists_none_message": "у вас нет сохранённых плейлистов!",
"playqueue_overlay_new": "новый...",
"playqueue_overlay_new_playlist_name_title": "имя нового плейлиста",
"playqueue_overlay_playlist_name_title": "имя плейлиста",
"playqueue_overlay_rename_playlist_title": "переименовать плейлист",
"playqueue_overlay_save_playlist_title": "сохранить плейлист",
"playqueue_overlay_select_playlist_title": "выберите плейлист",
"playqueue_overlay_track_actions_title": "действия трека",
"playqueue_title": "очередь воспроизведения",
"plugin_overlay_title": "выбор плагинов",
"search_filter_hint": "поиск",
"search_regex_hint": "регулярные выражения",
"settings_8color_theme_name": "8 цветов (режим совместимости)",
"settings_advanced_settings": "дополнительные настройки",
"settings_auto_update_check": "проверять обновления при запуске",
"settings_backspace_to_remove": "папки с музыкой (BACKSPACE - удалить)",
"settings_check_for_updates": "проверить обновления сейчас",
"settings_color_theme": "цветовая тема: ",
"settings_configure_plugin_title": "настроить \"{{name}}\"",
"settings_default_theme_name": "стандартная",
"settings_degrade_256": "ухудшение до 256 цветов",
"settings_enable_disable_plugins": "выбор плагинов",
"settings_enable_transparency": "прозрачный фон",
"settings_first_run_dialog_body": "добавьте папки с музыкальными файлами, затем нажмите '%s' для показа фонотеки и начните прослушивание!\n\nв случае проблем нажмите '%s' для входа в консольный вид.\n\nдругие горячие клавиши показаны на командной панели внизу экрана. переключитесь на командную панель нажатием 'ESC'.\n\nвыберите 'ок' для начала.",
"settings_first_run_dialog_title": "добро пожаловать в musikcube!",
"settings_hotkey_tester": "привязки клавиш",
"settings_last_fm": "last.fm",
"settings_last_fm_dialog_message_link_error": "не удалось получить ключ привязки аккаунта с last.fm.\n\nпожалуйста, попробуй позже.",
"settings_last_fm_dialog_message_obtaining_token": "запрос ключа аккаунта для подключения last.fm...",
"settings_last_fm_dialog_message_register_error": "не удалось привязать аккаунт last.fm.\n\nпожалуйста, откройте следующую ссылку и получите права:\n\n{{link}}\n\nнажмите ENTER для повторной попытки.",
"settings_last_fm_dialog_message_registered": "подключённый аккаунт: '{{username}}'\n\nтеперь вы можете слушать музыку!",
"settings_last_fm_dialog_message_registering_session": "получение ключа сеанса, пожалуйста подождите...",
"settings_last_fm_dialog_message_unregistered": "нет зарегистрированной учётной записи last.fm.\n\nнажмите ENTER для начала подключения.",
"settings_last_fm_dialog_message_waiting_for_user": "нажмите 'o' для открытия страницы привязки аккаунта в браузере или вручную перейдите по ссылке:\n\n{{link}}\n\nпосле получения прав нажмите 'ENTER' для настройки.\n\n(замечание: вас могут попросить войти в аккаунт last.fm)",
"settings_last_fm_dialog_title": "подключение last.fm",
"settings_library_type": "тип фонотеки: ",
"settings_library_type_local": "локальная",
"settings_library_type_overlay_title": "тип фонотеки",
"settings_library_type_remote": "удалённая",
"settings_library_type_remote_hostname": "имя хоста:",
"settings_library_type_remote_http_port": "порт аудио:",
"settings_library_type_remote_library_transcoder_bitrate": "битрейт: %d",
"settings_library_type_remote_library_transcoder_bitrate_title": "выбрать битрейт транскодера",
"settings_library_type_remote_library_transcoder_enable": "перекодировать аудио",
"settings_library_type_remote_library_transcoder_format": "формат: %s",
"settings_library_type_remote_library_transcoder_format_overlay_title": "выбрать формат транскодера",
"settings_library_type_remote_password": "пароль:",
"settings_library_type_remote_tls_warning_overlay_message": "сервер musikcube не поддерживает ssl/tls из коробки.\n\nесли вы хотите использовать ssl/tls, вам необходимо настроить ssl-терминацию с чем-то вроде nginx.\n\nподробности читайте на этой странице вики:\n\n{{link}}",
"settings_library_type_remote_tls_warning_overlay_title": "musikcube и tls",
"settings_library_type_remote_use_tls": "использовать tls",
"settings_library_type_remote_wss_port": "порт метаданных:",
"settings_minimize_to_tray": "минимизировать в трей",
"settings_needs_restart": "необходимо перезапустить musikcube для применения изменений.",
"settings_no_plugin_config_message": "плагин \"{{name}}\" не предоставляет возможность настройки.",
"settings_no_plugin_config_title": "не настроен",
"settings_output_device": "устройство вывода: ",
"settings_output_device_default": "стандартное",
"settings_output_driver": "драйвер вывода: ",
"settings_preamp": "предусиление и нормализация",
"settings_preamp_invalid_gain_message": "коэффициент предусиления должен быть в диапазоне от -20.0 до 20.0 дБ",
"settings_preamp_invalid_gain_title": "недопустимый коэффициент",
"settings_preamp_label": "коэффициент предусиления (дБ):",
"settings_remove_missing": "удалять отсутствующие файлы из фонотеки",
"settings_replay_gain": "нормализация: ",
"settings_replay_gain_mode_album": "для альбома",
"settings_replay_gain_mode_disabled": "отключена",
"settings_replay_gain_mode_track": "для трека",
"settings_replay_gain_title": "режим нормализации",
"settings_save_session_on_exit": "сохранять сеанс при выходе",
"settings_seek_not_scrub": "не воспроизводить при перемотке",
"settings_selected_locale": "язык: ",
"settings_server_enable_http": "потоковое вещание аудио включено",
"settings_server_enable_websockets": "сервер метаданных включён",
"settings_server_invalid_settings_message": "недопустимые или пропущенные настройки. пожалуйста, проверьте их и попробуйте снова.",
"settings_server_invalid_settings_title": "недопустимые настройки",
"settings_server_maximum_transcoders": "максимум активных конвертаций:",
"settings_server_password": "пароль:",
"settings_server_port": "порт:",
"settings_server_setup": "настройка сервера",
"settings_server_transcoder_cache_count": "файлы в кэше конвертации:",
"settings_server_transcoder_synchronous": "синхронная конвертация",
"settings_server_use_ipv6": "использовать ipv6",
"settings_show_dotfiles": "показывать файлы с точкой в обзоре папок",
"settings_space_to_add": "обзор (SPACE - добавить)",
"settings_start_minimized": "минимизировать при запуске",
"settings_sync_on_startup": "синхронизировать метаданные при запуске",
"settings_transport_type": "режим воспроизведения: ",
"settings_transport_type_crossfade": "перекрёстный",
"settings_transport_type_gapless": "беспрерывный",
"shortcuts_browse": "обзор",
"shortcuts_console": "журналы",
"shortcuts_filter": "фильтр",
"shortcuts_library": "фонотека",
"shortcuts_lyrics": "текст песни",
"shortcuts_play_queue": "очередь",
"shortcuts_quit": "выход",
"shortcuts_settings": "настройки",
"shortcuts_tracks": "треки",
"track_filter_title": "треки (сортировка по %s)",
"track_list_rate_track_overlay_title": "оценить трек",
"track_list_sort_album": "альбому",
"track_list_sort_artist": "исполнителю",
"track_list_sort_date_added_asc": "дате добавления [возр]",
"track_list_sort_date_added_desc": "дате добавления [убыв]",
"track_list_sort_date_updated_asc": "дате обновления [возр]",
"track_list_sort_date_updated_desc": "дате обновления [убыв]",
"track_list_sort_genre": "жанру",
"track_list_sort_last_played_asc": "последнему проигрыванию [возр]",
"track_list_sort_last_played_desc": "последнему проигрыванию [убыв]",
"track_list_sort_overlay_title": "сортировать по",
"track_list_sort_play_count_asc": "числу проигрываний [возр]",
"track_list_sort_play_count_desc": "числу проигрываний [убыв]",
"track_list_sort_rating_asc": "оценке [возр]",
"track_list_sort_rating_desc": "оценке [убыв]",
"track_list_sort_title": "названию трека",
"tracklist_hot_swap_success_toast": "очередь воспроизведения быстро заменена на текущий список",
"tracklist_unknown_album": "[неизвестный альбом]",
"transport_empty_album": "[альбом]",
"transport_empty_artist": "[исполнитель]",
"transport_empty_song": "[песня]",
"transport_muted": "звук откл.",
"transport_playing_format": "$state $title от $artist из $album",
"transport_playing_format_buffering": "буферизация",
"transport_playing_format_paused": "приостановлено",
"transport_playing_format_playing": "играет",
"transport_repeat_list": "повтор списка",
"transport_repeat_off": "повтор откл.",
"transport_repeat_track": "повтор трека",
"transport_shuffle": "случайно",
"transport_stopped": "воспроизведение остановлено",
"transport_volume": "гром.",
"unknown_category_value": "[неизвестно #%d]",
"update_check_dialog_message": "musikcube версии %s доступен для загрузки. список изменений и пакеты расположены на:\n\n%s",
"update_check_dialog_title": "доступна новая версия!",
"update_check_no_updates_message": "в данный момент обновлений нет.",
"update_check_no_updates_title": "проверка обновлений",
"validator_dialog_number_parse_bounded_error": "пожалуйста, введите число между {{minimum}} и {{maximum}} для продолжения.",
"validator_dialog_number_parse_error": "пожалуйста, введите число для продолжения.",
"validator_dialog_title": "ошибка валидации",
"visualizer_overlay_no_visualizers_message": "визуализации не найдены!",
"visualizer_overlay_title": "визуализации"
}
}
|
